ഗമെലാൻ

ദ്വീപിലെ കാറ്റിൽ ഒരു തിളങ്ങുന്ന ശബ്ദം. എൻ്റെ ശബ്ദം ഇന്തോനേഷ്യയിലെ ഊഷ്മളമായ ദ്വീപിലെ കാറ്റിൽ ഒരുമിച്ച് മുഴങ്ങുന്ന ഒരു കൂട്ടം ശബ്ദങ്ങളാണ്. എൻ്റെ ശബ്ദം തിളങ്ങുന്ന വെള്ളം പോലെയോ ദ്രാവക സ്വർണ്ണം പോലെയോ ആണ്, ആഴത്തിൽ മുഴങ്ങുന്ന ഗോംഗുകളിൽ നിന്നും മൃദുവായ ചുറ്റികകൾ കൊണ്ട് അടിക്കുമ്പോൾ തിളക്കത്തോടെ പാടുന്ന കീകളിൽ നിന്നും ഉണ്ടാകുന്നു. ഞാൻ ഒരു ആഘോഷത്തിൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പാണ്, ഒരു കഥയിലെ മന്ത്രമാണ്. എൻ്റെ പേര് അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങൾ എൻ്റെ ശബ്ദം അറിയുന്നു, പുരാതനവും സജീവവുമാണെന്ന് തോന്നുന്ന ഒരു ഈണം. ഞാൻ സംഗീതത്തിൻ്റെ ഒരു വനമാണ്, എൻ്റെ പേര് ഗമെലാൻ.

തീയിൽ വാർത്തെടുത്തത്, പല കൈകളിൽ നിന്ന് പിറന്നത്. എൻ്റെ കഥ വളരെക്കാലം മുൻപ് ആരംഭിച്ചതാണ്, അതുകൊണ്ട് ഒരാൾക്കും എന്നെ ഉണ്ടാക്കിയതായി അവകാശപ്പെടാനാവില്ല. എൻ്റെ പൂർവ്വികരെ 8-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ മഹത്തായ ബോറോബുദൂർ ക്ഷേത്രത്തിൻ്റെ കൽഭിത്തികളിൽ കൊത്തിവച്ചിരുന്നു. ജാവയിലെയും ബാലിയിലെയും നിരവധി വിദഗ്ദ്ധരായ കരകൗശല വിദഗ്ദ്ധരുടെ കൈകളിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. അവർ ലോഹം, കൂടുതലും വെങ്കലം, എടുത്ത് തീയിൽ ചൂടാക്കി. ചുണ്ടുകളിൽ പ്രാർത്ഥനയും ഹൃദയത്തിൽ താളവുമായി, അവർ ചൂടുള്ള ലോഹത്തെ ഗോംഗുകളും പാത്രങ്ങളും കീകളുമാക്കി അടിച്ചു രൂപപ്പെടുത്തി. എൻ്റെ ഓരോ കൂട്ടത്തിനും അതിൻ്റേതായ പ്രത്യേക ആത്മാവും ട്യൂണിംഗും ഉണ്ട്. ഏറ്റവും വലിയ ഗോംഗായ 'ഗോംഗ് അഗെംഗ്' എൻ്റെ ആത്മാവായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഞാൻ വെറുമൊരു ഉപകരണങ്ങളുടെ ശേഖരമല്ല; ഞാൻ ഒരൊറ്റ ജീവിയാണ്, യഥാർത്ഥത്തിൽ പാടാൻ പരസ്പരം തികച്ചും യോജിപ്പുള്ള ശബ്ദങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടായ്മയാണ് ഞാൻ.

കൊട്ടാരങ്ങൾക്കും ദൈവങ്ങൾക്കും കഥകൾക്കുമുള്ള സംഗീതം. നൂറ്റാണ്ടുകളോളം, ഞാൻ രാജാക്കന്മാരുടെയും സുൽത്താന്മാരുടെയും വലിയ കൊട്ടാരങ്ങളിൽ ജീവിച്ചു. എൻ്റെ സംഗീതം അവരുടെ വരവ് അറിയിക്കുകയും പ്രധാനപ്പെട്ട ചടങ്ങുകളിൽ അവരുടെ സദസ്സുകൾ നിറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു. എന്നാൽ ഞാൻ രാജകുടുംബത്തിന് വേണ്ടി മാത്രമായിരുന്നില്ല. ഗ്രാമങ്ങളിൽ, ഉത്സവങ്ങൾക്കും മതപരമായ ആചാരങ്ങൾക്കുമായി ഞാൻ ആളുകളെ ഒരുമിപ്പിച്ചു. എൻ്റെ ഏറ്റവും ആവേശകരമായ ജോലി കഥകൾ പറയുന്നതാണ്. പാവക്കൂത്തുകാരൻ 'വയാങ് കുലിത്' അഥവാ നിഴൽ പാവകളെ ജീവസുറ്റതാക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ അവരോടൊപ്പം തന്നെയുണ്ടാകും. എൻ്റെ താളങ്ങൾ ഒരു യുദ്ധത്തിൻ്റെ ഇടിമുഴക്കം സൃഷ്ടിക്കുന്നു, എൻ്റെ മൃദുവായ ഈണങ്ങൾ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു, ഒപ്പം കൈത്താളങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടിയിടി അപകടത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ രണ്ട് പ്രധാന വഴികളുണ്ട്, 'സ്ലെൻഡ്രോ', 'പെലോഗ്' എന്ന് വിളിക്കുന്ന രണ്ട് വ്യത്യസ്ത ട്യൂണിംഗ് സംവിധാനങ്ങൾ, അത് എൻ്റെ ശബ്ദത്തിന് ലോകത്തിലെ മറ്റേതൊരു സംഗീതത്തിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി സ്വപ്നതുല്യവും മാന്ത്രികവുമായ ഒരു അനുഭവം നൽകുന്നു.

എൻ്റെ ശബ്ദം സമുദ്രങ്ങൾ കടക്കുന്നു. വളരെക്കാലം, ഇന്തോനേഷ്യയിലെ ആളുകൾക്ക് മാത്രമേ എൻ്റെ ശബ്ദം അറിയാമായിരുന്നുള്ളൂ. എന്നാൽ പിന്നീട്, സഞ്ചാരികൾ എന്നെ കേൾക്കാൻ തുടങ്ങി. 1889-ൽ ഞാൻ ഫ്രാൻസിലെ പാരീസിലുള്ള ഒരു വലിയ മേളയിലേക്ക് യാത്രയായി. ക്ലോഡ് ഡെബസ്സി എന്ന പ്രശസ്തനായ ഒരു സംഗീതജ്ഞൻ എൻ്റെ സംഗീതം കേട്ടു, അദ്ദേഹം പൂർണ്ണമായും മയങ്ങിപ്പോയി. എൻ്റെ തിളങ്ങുന്ന ശബ്ദങ്ങളും അതുല്യമായ ഈണങ്ങളും മുമ്പ് ആരും കേട്ടിട്ടില്ലാത്ത പുതിയ തരം സംഗീതം എഴുതാൻ അദ്ദേഹത്തിന് പ്രചോദനമായി. ഇന്ന്, എൻ്റെ ശബ്ദം ലോകമെമ്പാടും കേൾക്കുന്നു. എൻ്റെ ദ്വീപിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയുള്ള സ്കൂളുകളിലും കമ്മ്യൂണിറ്റികളിലും ഗമെലാൻ സംഗീത സംഘങ്ങളുണ്ട്. സംഗീതം നമ്മെയെല്ലാം ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഭാഷയാണെന്ന് ഞാൻ കാണിക്കുന്നു. നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പ് ഇന്തോനേഷ്യൻ തീയിൽ ജനിച്ച എൻ്റെ വെങ്കല കീകളും ഗോംഗുകളും ഇന്നും മുഴങ്ങുന്നു, എല്ലാവരെയും കേൾക്കാനും വായിക്കാനും ഒരുമിച്ച് സൗന്ദര്യം സൃഷ്ടിക്കാനും ക്ഷണിക്കുന്നു.