ഹാൻസ് ക്രിസ്ത്യൻ ആൻഡേഴ്സൺ അവാർഡ്

ഞാനൊരു ചെറിയ, ഭാരമുള്ള, തിളങ്ങുന്ന സ്വർണ്ണ മെഡലാണ്. എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ എൻ്റെയുള്ളിൽ ആയിരക്കണക്കിന് കഥകളുടെ മന്ത്രങ്ങളുണ്ട്—മാന്ത്രിക ജീവികളുടെയും ധീരരായ കുട്ടികളുടെയും ദൂരദേശങ്ങളുടെയും കഥകൾ. എൻ്റെ മുഖത്ത് ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ രൂപമുണ്ട്, അദ്ദേഹം കൊച്ചു മത്സ്യകന്യകയെയും വിരൂപനായ താറാവിനെയും കുറിച്ച് സ്വപ്നം കണ്ടയാളാണ്. കുട്ടികൾക്കായുള്ള ഒരു എഴുത്തുകാരനോ കലാകാരനോ ലഭിക്കാവുന്ന ഏറ്റവും വലിയ ബഹുമതിയാണ് ഞാൻ എന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു. അവർ എന്നെ 'ലിറ്റിൽ നോബൽ സമ്മാനം' എന്ന് വിളിക്കുന്നു. എൻ്റെ യഥാർത്ഥ പേര് ആ വലിയ കഥാകാരനെ ആദരിക്കുന്നു: ഞാൻ ഹാൻസ് ക്രിസ്ത്യൻ ആൻഡേഴ്സൺ അവാർഡ് ആണ്.

ഒരു മനോഹരമായ ആശയത്തിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. ഒരു വലിയ ലോകമഹായുദ്ധത്തിനുശേഷം, ജെല്ല ലെപ്മാൻ എന്ന ദയയും നിശ്ചയദാർഢ്യവുമുള്ള ഒരു സ്ത്രീ, പുസ്തകങ്ങൾക്ക് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള കുട്ടികളെ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന പാലങ്ങളാകാൻ കഴിയുമെന്ന് വിശ്വസിച്ചു. 1953-ൽ അവർ ഇൻ്റർനാഷണൽ ബോർഡ് ഓൺ ബുക്സ് ഫോർ യംഗ് പീപ്പിൾ (IBBY) എന്ന ഒരു പ്രത്യേക സംഘം സ്ഥാപിച്ചു. മൂന്ന് വർഷത്തിന് ശേഷം, 1956-ൽ, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച കുട്ടികളുടെ കഥാകൃത്തുക്കളെ ആഘോഷിക്കാൻ IBBY എന്നെ സൃഷ്ടിച്ചു. തുടക്കത്തിൽ, ഞാൻ എഴുത്തുകാർക്ക് മാത്രമാണ് നൽകിയിരുന്നത്. എന്നെ ആദ്യമായി നേടിയത് ഇംഗ്ലണ്ടിൽ നിന്നുള്ള എലീനർ ഫാർജിയോൺ ആയിരുന്നു. എന്നാൽ കഥകൾ വെറും വാക്കുകൾ മാത്രമല്ല, അവ ചിത്രങ്ങൾ കൂടിയാണ്. അതിനാൽ, 1966-ൽ, എൻ്റെ സ്രഷ്‌ടാക്കൾ ചിത്രകാരന്മാരെയും ആദരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഇപ്പോൾ, ഓരോ രണ്ട് വർഷം കൂടുമ്പോഴും, ഡെൻമാർക്കിലെ രാജ്ഞി എൻ്റെ രണ്ട് പകർപ്പുകൾ നൽകുന്നു: ഒന്ന് ആജീവനാന്തം മികച്ച എഴുത്തിനും, മറ്റൊന്ന് ആജീവനാന്തം മാന്ത്രികമായ കലയ്ക്കും.

എന്നെ നേടിയ ആളുകൾ കുട്ടികൾക്കായുള്ള ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സ്വപ്നക്കാരുടെ ഒരു കുടുംബമാണ്. ഈ കുടുംബത്തിൽ സാഹസികയായ പിപ്പി ലോംഗ്സ്റ്റോക്കിംഗിനെ സങ്കൽപ്പിച്ച ആസ്ട്രിഡ് ലിൻഡ്ഗ്രനെപ്പോലുള്ള എഴുത്തുകാരും, വൈൽഡ് തിംഗ്‌സിനെ ജീവസുറ്റതാക്കിയ മൗറിസ് സെൻഡാക്കിനെപ്പോലുള്ള ചിത്രകാരന്മാരും ഉൾപ്പെടുന്നു. എന്നെ ലഭിക്കുക എന്നതിനർത്ഥം കുട്ടികളുടെ സാഹിത്യത്തിന് ശാശ്വതവും പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ സംഭാവന നൽകിയതിന് അംഗീകരിക്കപ്പെടുക എന്നതാണ്. നിങ്ങളുടെ കഥകൾ കുട്ടികളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു പ്രത്യേക ഭവനം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് ഇത് ലോകത്തോട് പറയുന്നു. ഒരു വ്യക്തിയുടെ മുഴുവൻ സൃഷ്ടികളും—അവരുടെ എല്ലാ പുസ്തകങ്ങളും ചിത്രങ്ങളും—ലോകത്തെ കൂടുതൽ ഭാവനാത്മകവും മനസ്സിലാക്കുന്നതുമായ ഒരിടമാക്കി മാറ്റി എന്നതിൻ്റെ പ്രതീകമാണ് ഞാൻ.

ഞാൻ സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതാണെങ്കിലും, എൻ്റെ യഥാർത്ഥ മൂല്യം ഞാൻ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന സന്തോഷത്തിലും അത്ഭുതത്തിലുമാണ്. കഥകൾ നമ്മെ പഠിക്കാനും സ്വപ്നം കാണാനും നമ്മൾ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത ആളുകളുമായി ബന്ധം സ്ഥാപിക്കാനും സഹായിക്കുന്നു എന്നതിൻ്റെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ് ഞാൻ. ഓരോ രണ്ട് വർഷം കൂടുമ്പോഴും, എനിക്ക് പുതിയ സ്രഷ്‌ടാക്കളെ വെളിച്ചത്ത് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുന്നു, ഇത് കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങളുടെ ലോകം ശോഭനവും മാന്ത്രികത നിറഞ്ഞതുമായി തുടരുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു. ഞാൻ ഒരു സമ്മാനത്തേക്കാൾ കൂടുതലാണ്; കഥപറച്ചിലിൻ്റെ ശക്തി എന്നേക്കും ആഘോഷിക്കപ്പെടുമെന്നുള്ള ഒരു വാഗ്ദാനമാണ് ഞാൻ, പുതിയ തലമുറകളെ ഒരു പുസ്തകം തുറന്ന് ലോകം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.