മരിയാച്ചി

ഒരു ഗിറ്റാറിൻ്റെ തന്ത്രികളിലെ മൃദലമായ തലോടൽ, ഒരു വയലിൻ്റെ മധുരമായ കരച്ചിൽ, പിന്നെ നിങ്ങളെ നൃത്തം ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കാഹളത്തിൻ്റെ ശക്തമായ മുഴക്കം എന്നിവയോടെയാണ് എൻ്റെ സംഗീതത്തിൻ്റെ തുടക്കം. സന്തോഷകരമായ പാർട്ടികളിലും ഹൃദയസ്പർശിയായ കുടുംബ സംഗമങ്ങളിലും നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്ന സംഗീതം ഞാനാണ്. ഞാൻ മെക്സിക്കോയുടെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ ശബ്ദമാണ്—ഞാനാണ് മരിയാച്ചി. ഞാൻ ഒരു പാട്ട് മാത്രമല്ല, ഒരു സംഗീത കുടുംബം മുഴുവനുമാണ്. ഉരുണ്ട പുറകുവശമുള്ള വിഹുവേല, ഹൃദയമിടിപ്പ് പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന വലിയ ഗിറ്റാറോൺ, ഉയരങ്ങളിലേക്ക് പറക്കുന്ന വയലിനുകൾ തുടങ്ങിയ പ്രത്യേക ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. ഈ ഉപകരണങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചേരുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ കഥകൾ പറയുകയും വികാരങ്ങൾ പങ്കുവെക്കുകയും ആളുകളെ ഒരുമിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ശബ്ദം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാനാകുമോ, ഓരോ ഉപകരണത്തിനും അതിൻ്റേതായ ഒരു ശബ്ദമുണ്ട്, പക്ഷേ അവയെല്ലാം ഒത്തുചേരുമ്പോൾ മെക്സിക്കോയുടെ ആത്മാവിൻ്റെ ശബ്ദമായി മാറുന്നു.

എൻ്റെ കഥ ആരംഭിക്കുന്നത് 200-ൽ അധികം വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപാണ്, പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, പടിഞ്ഞാറൻ മെക്സിക്കോയിലെ വയലുകളിലും ചെറിയ പട്ടണങ്ങളിലും, പ്രത്യേകിച്ച് ജാലിസ്കോ എന്ന സംസ്ഥാനത്താണ്. ആദ്യകാലങ്ങളിൽ, കർഷകരും തൊഴിലാളികളും വിളവെടുപ്പും പ്രാദേശിക ഉത്സവങ്ങളും ആഘോഷിക്കാൻ തന്ത്രിവാദ്യങ്ങളിൽ എന്നെ വായിക്കുമായിരുന്നു. അത് അവരുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിനു ശേഷമുള്ള സന്തോഷത്തിൻ്റെയും വിശ്രമത്തിൻ്റെയും സംഗീതമായിരുന്നു. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ, ഞാൻ വലിയ നഗരങ്ങളിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തു, എൻ്റെ സംഗീതജ്ഞർ മെക്സിക്കൻ കുതിരപ്പടയാളികളുടെ അതിശയകരമായ വേഷമായ 'ട്രാജെ ഡി ചാരോ' ധരിക്കാൻ തുടങ്ങി. വെള്ളി ബട്ടണുകളും വലിയ തൊപ്പികളുമുള്ള ആ വേഷം എൻ്റെ സംഗീതത്തിന് ഒരു പുതിയ വ്യക്തിത്വം നൽകി. ഏകദേശം 1930-കളിൽ, ഞാൻ കാഹളത്തിൻ്റെ ധീരവും തിളക്കമുള്ളതുമായ ശബ്ദം എൻ്റെ കൂട്ടത്തിൽ ചേർത്തു. അതോടെ എൻ്റെ ശബ്ദം റേഡിയോയിലും സിനിമയിലും കേൾക്കാൻ തക്ക ശക്തമായി, ഇത് രാജ്യത്തുടനീളം യാത്ര ചെയ്യാൻ എന്നെ സഹായിച്ചു. നഗരങ്ങളിലെ പ്ലാസകളിലും വലിയ തീയേറ്ററുകളിലും ഞാൻ മുഴങ്ങി, എല്ലാവരും എൻ്റെ താളത്തിൽ ചുവടുവെച്ചു.

താമസിയാതെ ഞാൻ മെക്സിക്കോയുടെ ഒരു പ്രതീകമായി മാറി. സ്നേഹം, അഭിമാനം, ചരിത്രം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഗാനങ്ങൾ ഞാൻ പാടി. വിവാഹങ്ങൾക്കും ജന്മദിനങ്ങൾക്കും ദേശീയ അവധി ദിവസങ്ങൾക്കും ആളുകൾ എന്നെ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. എൻ്റെ ശബ്ദം എൻ്റെ രാജ്യത്തിൻ്റെ കഥ പറയുന്നു. കാലക്രമേണ, ഞാൻ മെക്സിക്കോയ്ക്ക് പുറത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്തു, ഇപ്പോൾ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകൾ എൻ്റെ സംഗീതം കേൾക്കുന്നു. നവംബർ 27, 2011-ൽ, യുനെസ്കോ എന്ന വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു സംഘടന എന്നെ മാനവികതയുടെ അദൃശ്യമായ സാംസ്കാരിക പൈതൃകമായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. അതിനർത്ഥം ഞാൻ ലോകം മുഴുവൻ കാത്തുസൂക്ഷിക്കേണ്ട ഒരു നിധിയാണെന്നാണ്. ഞാൻ ഒരു ജീവിക്കുന്ന പാരമ്പര്യമാണ്, ശക്തമായ ഒരു വികാരമാണ്, കാലങ്ങളെ അതിജീവിച്ച് ആളുകളെ പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിക്കുകയും ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്നതിൻ്റെ സന്തോഷം ഓർമ്മിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ഗാനമാണ്.