ഒലിവർ ട്വിസ്റ്റ്

ഞാൻ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഒരു ലോകമാണ്. രണ്ട് പുറംചട്ടകൾക്കിടയിൽ ഒതുങ്ങിക്കൂടുന്ന, പണ്ടത്തെ ഒരു വലിയ നഗരത്തിന്റെ മൂടൽമഞ്ഞും ശബ്ദങ്ങളും നിറഞ്ഞ ഒരു ലോകം. എന്റെ താളുകളിൽ, കല്ലുകൾ പാകിയ തെരുവുകളിലൂടെ കുതിരവണ്ടികൾ ഉരുണ്ടുപോകുന്ന ശബ്ദവും സാധനങ്ങൾ വിൽക്കുന്നവരുടെ ഉച്ചത്തിലുള്ള വിളികളും നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാം. എന്നാൽ ഇതിനെല്ലാം അടിയിലായി, വലിയൊരു ഹൃദയമുള്ള ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയുടെ നിശബ്ദമായ പ്രാർത്ഥന നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാനാകും. ഏറ്റവും ഇരുണ്ട സ്ഥലങ്ങളിൽ വെളിച്ചം കണ്ടെത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥയാണ് ഞാൻ, തണുത്ത, ഏകാന്തമായ ഒരു മുറിയിൽ നിന്ന് ഒരു യഥാർത്ഥ കുടുംബത്തിന്റെ ഊഷ്മളതയിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്ര. കൂടുതൽ ചോദിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ട ഒരു ധീരനായ യുവനായകന്റെ കഥയാണ് ഞാൻ. എന്റെ പേര് ഒലിവർ ട്വിസ്റ്റ്.

വളരെ മിടുക്കനും ദയയുമുള്ള ചാൾസ് ഡിക്കൻസ് എന്നൊരാളാണ് എന്നെ ജീവസുറ്റതാക്കിയത്. 1830-കളിൽ അദ്ദേഹം ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ലണ്ടനിലാണ് ജീവിച്ചിരുന്നത്. അവിടെ അദ്ദേഹം കണ്ട ചില കാഴ്ചകൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഹൃദയത്തെ വേദനിപ്പിച്ചു. വിശക്കുന്ന, വീടില്ലാത്ത കുട്ടികളെ അദ്ദേഹം കണ്ടു. 1834-ലെ ദരിദ്ര നിയമം എന്ന പുതിയ നിയമം അദ്ദേഹത്തെ വല്ലാതെ അലട്ടി. ഈ നിയമം പാവപ്പെട്ടവരെ വർക്ക്‌ഹൗസുകൾ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഭീകരമായ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് നിർബന്ധിച്ച് അയച്ചു. ഇത് എത്രമാത്രം അന്യായമാണെന്ന് എല്ലാവരും കാണണമെന്ന് ചാൾസ് ഡിക്കൻസ് ആഗ്രഹിച്ചു, അതിനാൽ അദ്ദേഹം അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു കഥയെഴുതാൻ തീരുമാനിച്ചു. അദ്ദേഹം എന്നെ ഒറ്റയടിക്ക് എഴുതിയില്ല. പകരം, ഒരു മാസികയിൽ ഓരോ അധ്യായങ്ങളായി എന്റെ കഥയുടെ ചെറിയ ഭാഗങ്ങൾ അദ്ദേഹം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 1837 ഫെബ്രുവരിയിലാണ് ആദ്യ ഭാഗം പുറത്തിറങ്ങിയത്, അവസാന ഭാഗം 1839 ഏപ്രിലിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഇംഗ്ലണ്ടിലുടനീളമുള്ള ആളുകൾ എന്റെ നായകനായ ഒലിവറിന് അടുത്തതായി എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്നറിയാൻ ഓരോ മാസവും ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരുന്നു.

എന്റെ കഥ കൊച്ചു ഒലിവറിന്റെ അവിശ്വസനീയമായ സാഹസികയാത്രയെ പിന്തുടരുന്നു. 'സർ, എനിക്ക് കുറച്ചുകൂടി വേണം' എന്ന് അവൻ പ്രശസ്തമായി ചോദിച്ചതിന് ശേഷം വർക്ക്‌ഹൗസിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പറയുന്നു. ലണ്ടനിലേക്കുള്ള അവന്റെ നീണ്ട യാത്രയെ ഞാൻ വിവരിക്കുന്നു, അവിടെ അവൻ ആർട്ട്ഫുൾ ഡോഡ്ജർ എന്ന തന്ത്രശാലിയായ കുട്ടിയെയും ഫാഗിൻ എന്ന കൗശലക്കാരനായ വൃദ്ധനെയും കണ്ടുമുട്ടുന്നു. ഫാഗിൻ ആൺകുട്ടികളെ പോക്കറ്റടിക്കാൻ പഠിപ്പിക്കുന്നു. അവന്റെ എല്ലാ കഷ്ടപ്പാടുകളിലും, ഒലിവർ ഒരിക്കലും അവന്റെ ദയയുള്ള സ്വഭാവം കൈവിട്ടില്ല. 1830-കളിൽ ആളുകൾ എന്റെ താളുകൾ വായിച്ചപ്പോൾ, അവരുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നു. അവർക്ക് ഒലിവറിനോട് സങ്കടം തോന്നി, അവനെപ്പോലെ ജീവിക്കുന്ന യഥാർത്ഥ കുട്ടികളെക്കുറിച്ചോർത്ത് അവർക്ക് ദേഷ്യം വന്നു. എന്റെ കഥ ആളുകളെ സംസാരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. അത് അവരെ ചിന്തിപ്പിച്ചു. ഞാൻ ഒരു സാഹസിക കഥ മാത്രമല്ല, ലോകം പരിഹരിക്കേണ്ട ഒരു പ്രശ്നം കാണിക്കുന്ന ഒരു കണ്ണാടിയായിരുന്നു ഞാൻ.

ചാൾസ് ഡിക്കൻസ് എന്റെ വാക്കുകൾ എഴുതാൻ മഷിയിൽ പേന മുക്കി വർഷങ്ങൾ പലതു കഴിഞ്ഞു, പക്ഷേ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ലോകമെമ്പാടും വായിക്കപ്പെടുന്നു. എന്റെ സാഹസികകഥ നാടകങ്ങളായും സിനിമകളായും 'ഒലിവർ!' എന്ന പ്രശസ്തമായ സംഗീത നാടകമായും മാറി. ആർട്ട്ഫുൾ ഡോഡ്ജറിന്റെയും ഫാഗിന്റെയും പേരുകൾ ആളുകൾക്ക് ഇപ്പോഴും അറിയാം. കൂടുതൽ ഭക്ഷണം ചോദിച്ചുള്ള ഒലിവറിന്റെ ധീരമായ അഭ്യർത്ഥന, നിങ്ങൾക്കും മറ്റുള്ളവർക്കും വേണ്ടി നിലകൊള്ളാനുള്ള ഒരു ശക്തമായ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലായി ഇന്നും ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു. ജീവിതം എത്ര ദുഷ്കരമാണെന്ന് തോന്നിയാലും, എപ്പോഴും പ്രതീക്ഷയുണ്ടെന്ന് വായനക്കാരെ കാണിക്കാൻ ഞാൻ തുടർന്നും സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഒരു ചെറിയ ദയയ്ക്ക് ഒരു കഥ മുഴുവൻ മാറ്റാൻ കഴിയുമെന്നും എല്ലാവരും സന്തോഷകരമായ ഒരു അന്ത്യം അർഹിക്കുന്നുണ്ടെന്നും നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.