ഗെഞ്ചിയുടെ കഥ

ഒരു ചുരുളിലെ മന്ത്രം

ഞാനൊരു പുസ്തകമാകുന്നതിന് മുൻപ്, നീണ്ട ഒരു ചുരുളിലെ ഒരു മന്ത്രമായിരുന്നു. നേർത്ത കടലാസും കറുത്ത മഷിയുടെ ഗന്ധവും കൊണ്ടാണ് എന്നെ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, ഒപ്പം ഭംഗിയുള്ള ചെറിയ അക്ഷരങ്ങളും. ഞാനൊരു കഥ മാത്രമല്ല; മനോഹരമായ പട്ടു കിമോണോകളുടെയും, ചെറിപ്പൂക്കൾ വിരിഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന ശാന്തമായ പൂന്തോട്ടങ്ങളുടെയും, നിലാവെളിച്ചത്തിൽ പങ്കുവെക്കുന്ന കവിതകളുടെയും ഒരു ലോകം തന്നെയാണ്. എൻ്റെ താളുകൾ സുന്ദരനും ആകർഷകനുമായ ഒരു രാജകുമാരൻ്റെ കഥയാണ് പറയുന്നത്, അവൻ വളരെ ദയയും പ്രകാശവുമുള്ളവനായതുകൊണ്ട് ആളുകൾ അവനെ 'തിളങ്ങുന്ന രാജകുമാരൻ' എന്ന് വിളിച്ചു. ഞാൻ 'ഗെൻജിയുടെ കഥ'യാണ്, ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ നോവൽ.

മഷിത്തുമ്പുള്ള സ്ത്രീ

ആയിരം വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ് ജപ്പാനിലെ ചക്രവർത്തിയുടെ കൊട്ടാരത്തിലെ ബുദ്ധിമതിയായ ഒരു പരിചാരികയാണ് എനിക്ക് ജീവൻ നൽകിയത്. അവരുടെ പേര് മുറസാക്കി ഷിക്കിബു എന്നായിരുന്നു. ഏകദേശം 1008-ാം ആണ്ടിൽ, ഹിയാൻ എന്ന സമാധാനപരമായ കാലഘട്ടത്തിൽ, അവർ തൻ്റെ മഷിക്കല്ലും നേർത്ത ബ്രഷുമായിരുന്ന് എൻ്റെ ലോകം ഭാവനയിൽ കാണുമായിരുന്നു. അവർ എൻ്റെ അധ്യായങ്ങൾ ഓരോന്നായി നീണ്ട കടലാസ് ചുരുളുകളിൽ എഴുതിയത് ചക്രവർത്തിനിക്കും കൊട്ടാരത്തിലെ മറ്റ് സ്ത്രീകൾക്കും ഒരു വിനോദത്തിനുവേണ്ടിയായിരുന്നു. ഗെൻജി രാജകുമാരനും അവൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ആളുകൾക്കും അടുത്തതായി എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്നറിയാൻ അവർ ആകാംക്ഷയോടെ ഒരുമിച്ചിരിക്കുമായിരുന്നു.

ഒരു രാജകുമാരൻ്റെ യാത്ര

എൻ്റെ കഥ ഗെൻജി രാജകുമാരൻ്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചാണ്. എല്ലാവരും അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൻ്റെ ജീവിതം എപ്പോഴും എളുപ്പമായിരുന്നില്ല. അവൻ സാഹസികയാത്രകൾക്ക് പോകുന്നു, പ്രണയത്തിലാകുന്നു, സങ്കടപ്പെടുന്നു, തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നു, യഥാർത്ഥ ആളുകളെപ്പോലെ തന്നെ. അവൻ്റെ കഥയിലൂടെ, അവൻ എങ്ങനെ പഠിക്കുകയും വളരുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും. എൻ്റെ താളുകൾ ആവേശകരമായ പാർട്ടികളും, ഋതുക്കൾ മാറുന്നത് നിശ്ശബ്ദമായി നോക്കിയിരിക്കുന്ന നിമിഷങ്ങളും, സൗഹൃദത്തെയും കുടുംബത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ആഴത്തിലുള്ള വികാരങ്ങളും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. നമ്മുടെ ഹൃദയത്തിലെ വികാരങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥയാണ് ഞാൻ.

എല്ലാ കാലത്തേക്കുമുള്ള ഒരു കഥ

നൂറ്റാണ്ടുകളായി, ജപ്പാനിലെ ആളുകൾ എൻ്റെ കഥയെ സ്നേഹിക്കുന്നു. കലാകാരന്മാർ എൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ രംഗങ്ങൾ മനോഹരമായ മടക്കാവുന്ന സ്ക്രീനുകളിലും ചുരുളുകളിലും വരച്ചു, എൻ്റെ കഥ എണ്ണമറ്റ കവിതകൾക്കും നാടകങ്ങൾക്കും സിനിമകൾക്കുപോലും പ്രചോദനമായി. ഇന്ന്, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകൾക്ക് എൻ്റെ വാക്കുകൾ വായിക്കാൻ കഴിയും. ഞാൻ വളരെക്കാലം മുൻപുള്ള ഒരു മനോഹരമായ ലോകത്തിലേക്കുള്ള ഒരു ജാലകമാണ്, പക്ഷേ എൻ്റെ കഥയിലെ വികാരങ്ങൾ—സ്നേഹം, സന്തോഷം, സങ്കടം—ഇന്നും ആളുകൾക്ക് മനസ്സിലാകും. കാലം കടന്നുപോയാലും, നമ്മളെ മനുഷ്യരായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരുപോലെയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരുന്നു, ആയിരം വർഷങ്ങളിലൂടെ ഒരു ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് മന്ത്രിച്ച ഒരു കഥപോലെ.