ദി വിൻഡ് ഇൻ ദി വില്ലോസ്

എനിക്കൊരു പേര് ലഭിക്കുന്നതിന് മുൻപ്, ഞാനൊരു അനുഭവമായിരുന്നു—നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾക്കടിയിലെ തണുത്ത പുല്ലിന്റെയും, ഒരു നീർനായ വെള്ളത്തിലേക്ക് ഊളിയിടുന്ന ശബ്ദത്തിൻറെയും അനുഭവം. ഒരു മാളത്തിലെ നനഞ്ഞ മണ്ണിന്റെ മണവും, നദിക്കരയിലെ സന്തോഷകരമായ ഒരു പിക്നിക്കിന്റെ ബഹളവുമായിരുന്നു ഞാൻ. അലസ്റ്റെയർ എന്ന കൊച്ചുകുട്ടിക്ക് ഉറങ്ങുന്നതിന് മുൻപ് പറഞ്ഞുകൊടുത്തിരുന്ന കഥകളായാണ് ഞാൻ തുടങ്ങിയത്, വിശ്വസ്തരായ കൂട്ടുകാരുടെയും വലിയ സാഹസികതകളുടെയും കഥകൾ. പുഴയോരത്തെ ചെടികൾക്കിടയിലൂടെ വീശുന്ന കാറ്റിന്റെ ശബ്ദമാണ് ഞാൻ, സമാധാനത്തിന്റെയും ആവേശത്തിന്റെയും ഒരു വാഗ്ദാനം. ലജ്ജാശീലനായ മോളിന്റെയും, ദയയുള്ള റാറ്റിയുടെയും, ബുദ്ധിമാനായ ബാഡ്ജറിന്റെയും, അതിശയകരമായി കാടത്തം നിറഞ്ഞ മിസ്റ്റർ ടോഡിന്റെയും കഥയാണ് ഞാൻ. ഞാൻ 'ദ വിൻഡ് ഇൻ ദ വില്ലോസ്' ആണ്.

എന്നെ സൃഷ്ടിച്ചത് കെന്നത്ത് ഗ്രഹാം എന്ന മനുഷ്യനായിരുന്നു. തുടക്കത്തിൽ അദ്ദേഹം ഒരു മുഴുവൻ സമയ എഴുത്തുകാരനായിരുന്നില്ല; അദ്ദേഹം ബാങ്ക് ഓഫ് ഇംഗ്ലണ്ടിലാണ് ജോലി ചെയ്തിരുന്നത്. എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഹൃദയം എപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷ് ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിലും, തേംസ് നദിക്കരയിലുമായിരുന്നു. അദ്ദേഹം എന്റെ ലോകം സൃഷ്ടിച്ചത് 'മൗസ്' എന്ന് വിളിപ്പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടിരുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൻ അലസ്റ്റെയറിന് വേണ്ടിയായിരുന്നു. ഏകദേശം 1904-ൽ, അദ്ദേഹം അലസ്റ്റെയറിനോട് നദിക്കരയിൽ താമസിക്കുന്ന മൃഗങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ പറയാൻ തുടങ്ങി. അലസ്റ്റെയറിന് വീട്ടിൽ നിന്ന് മാറിനിൽക്കേണ്ടി വന്നപ്പോൾ, സാഹസികതകൾ അവസാനിക്കരുതെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അച്ഛൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അതിനാൽ, 1904-നും 1907-നും ഇടയിൽ, അദ്ദേഹം തന്റെ മകന് അതിശയകരമായ കത്തുകൾ എഴുതി, ഓരോ കത്തും മോൾ, റാറ്റി, ടോഡ് എന്നിവരുടെ ജീവിതത്തിലെ പുതിയ അധ്യായങ്ങളായിരുന്നു. ആ കത്തുകൾ എന്റെ അസ്ഥികളായി മാറി, ഒരച്ഛന്റെ സ്നേഹവും ഒരു സ്വപ്നാടകന്റെ ഭാവനയും അതിൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു.

വർഷങ്ങളോളം കഥകൾ പറഞ്ഞതിനുശേഷം, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള കുട്ടികൾക്ക് എന്റെ ലോകം സന്ദർശിക്കാൻ കഴിയുന്നതിനായി എല്ലാ കത്തുകളും ഉറക്കസമയം കഥകളും ഒരുമിച്ച് ചേർക്കാൻ കെന്നത്ത് ഗ്രഹാം തീരുമാനിച്ചു. 1908 ഒക്ടോബർ 8-ന് ലണ്ടനിൽ ഞാൻ ഒടുവിൽ ഒരു പുസ്തകമായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു. തുടക്കത്തിൽ, ചില വിമർശകർക്ക് എന്നെക്കുറിച്ച് എന്ത് പറയണമെന്നറിയില്ലായിരുന്നു. കാറോടിക്കുന്ന ഒരു തവളയെക്കുറിച്ചുള്ള കഥയോ? എന്നാൽ വായനക്കാർ, പ്രത്യേകിച്ച് കുടുംബങ്ങൾ, എന്റെ ഭംഗിയിൽ പ്രണയത്തിലായി. അവർക്ക് വൈൽഡ് വുഡ് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാനും, റാറ്റിയോടൊപ്പം ബോട്ടുകളിൽ സമയം ചെലവഴിക്കാനും, മിസ്റ്റർ ടോഡിന്റെ രക്ഷപ്പെടലിനായി ആർപ്പുവിളിക്കാനും ഇഷ്ടമായിരുന്നു. ഞാൻ ഒരു സുഖപ്രദമായ അഭയകേന്ദ്രമായി മാറി, അവിടെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രശ്നങ്ങൾ പോലും ധൈര്യത്തിലൂടെയും നല്ല സുഹൃത്തുക്കളുടെ സഹായത്തോടെയും പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നു.

ഒരു നൂറ്റാണ്ടിലേറെയായി, ചെറുപ്പക്കാരും പ്രായമായവരും എന്റെ താളുകൾ മറിച്ചിട്ടുണ്ട്. എന്റെ കഥ പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുചാടി സ്റ്റേജുകളിലും സിനിമാ സ്ക്രീനുകളിലുമെത്തി. മിസ്റ്റർ ടോഡിന്റെ ആദ്യത്തെ മോട്ടോർ കാറിനേക്കാൾ വളരെ വേഗതയുള്ളതാണ് ഇപ്പോഴത്തെ കാറുകളെങ്കിലും, ഞാൻ പങ്കുവെക്കുന്ന വികാരങ്ങൾ കാലാതീതമാണ്. സൗഹൃദം ഒരു വലിയ സാഹസികതയാണെന്നും, വീട് ഒരു അമൂല്യമായ ആശ്വാസമാണെന്നും, ബോട്ടുകളിൽ വെറുതെ സമയം ചെലവഴിക്കുന്നതിനേക്കാൾ വിലപ്പെട്ടതായി മറ്റൊന്നുമില്ലെന്നും ഞാൻ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. അങ്ങനെ, ആ കാറ്റ് ഇപ്പോഴും എന്റെ കഥകൾ വില്ലോ മരങ്ങൾക്കിടയിലൂടെ മന്ത്രിക്കുന്നു, കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആർക്കും വേണ്ടി.