ബ്രസീലിലെ കാർണിവൽ

എല്ലാവർക്കും നമസ്കാരം. എന്റെ പേര് ജൊവാവോ, ഞാനൊരു കാർണിവലെസ്കോ ആണ്. അതായത്, റിയോ ഡി ജനീറോയിലെ ഒരു സാംബ സ്കൂളിന്റെ കലാസംവിധായകൻ. സംഗീതം, നൃത്തം, കല എന്നിവയിലൂടെ കഥകൾ പറയുകയാണ് എന്റെ ജോലി. ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്റെ ലോകത്തേക്ക്, കാർണിവലിന്റെ വർണ്ണാഭമായ ലോകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം. ഈ ആഘോഷം എപ്പോഴും ഇന്നത്തെപ്പോലെ ഗംഭീരമായിരുന്നില്ല. ഇതിന്റെയെല്ലാം തുടക്കം 1700-കളിൽ പോർച്ചുഗീസുകാർ കൊണ്ടുവന്ന 'എൻട്രൂഡോ' എന്ന കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞ ഒരു ഉത്സവത്തിൽ നിന്നായിരുന്നു. ആളുകൾ പരസ്പരം വെള്ളവും ചെളിയും വാരിയെറിയുന്ന ഒരു ആഘോഷമായിരുന്നു അത്. എന്നാൽ കാലക്രമേണ, ആഫ്രിക്കൻ താളങ്ങളും പാരമ്പര്യങ്ങളും ഇതിൽ ലയിച്ചുചേർന്നപ്പോൾ, അത് തികച്ചും ബ്രസീലിയൻ ആയ ഒന്നായി മാറി. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ റിയോയിലെ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നാണ് സാംബ എന്ന സംഗീതരൂപം ജനിച്ചത്. അത് ഞങ്ങളുടെ ജനങ്ങളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പായിരുന്നു, അവരുടെ സന്തോഷത്തിന്റെയും സങ്കടത്തിന്റെയും പ്രകടനമായിരുന്നു. പിന്നീട്, 1928 ഓഗസ്റ്റ് 12-ന്, 'ഡെയ്ഷ ഫലാർ' എന്ന പേരിൽ ആദ്യത്തെ 'സാംബ സ്കൂൾ' സ്ഥാപിതമായി. അതൊരു തുടക്കമായിരുന്നു, ഇന്നത്തെ മഹത്തായ പരേഡുകളിലേക്കുള്ള ആദ്യ ചുവടുവെപ്പ്. അത് ഞങ്ങളുടെ സംസ്കാരത്തിന് ഒരു ശബ്ദം നൽകി, ഞങ്ങളുടെ കഥകൾ ലോകത്തോട് പറയാൻ ഒരു വേദി നൽകി.

ഇനി നമുക്ക് ഇന്നത്തെ കാലത്തേക്ക് വരാം. ഒരു കാർണിവൽ പരേഡ് ഒരു രാത്രിയിലെ ആഘോഷം മാത്രമല്ല, അത് ഒരു വർഷം മുഴുവൻ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന കഠിനാധ്വാനത്തിന്റെ ഫലമാണ്. എല്ലാം ആരംഭിക്കുന്നത് ഒരു തീം അഥവാ 'എൻറെഡോ' തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലൂടെയാണ്. അത് ബ്രസീലിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ ഒരു സംഭവമാകാം, ഒരു നാടോടിക്കഥയാകാം, അല്ലെങ്കിൽ സാമൂഹിക പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരു വിഷയവുമാകാം. തീം തീരുമാനിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങളുടെ സാംബ സ്കൂളിലെ വർക്ക്ഷോപ്പായ 'ബരാക്കാവോ' ഒരു സർഗ്ഗാത്മകതയുടെ കേന്ദ്രമായി മാറും. നൂറുകണക്കിന് ആളുകൾ, തയ്യൽക്കാർ മുതൽ വെൽഡർമാർ വരെ, ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങും. ഞങ്ങൾ ഭീമാകാരവും അതിമനോഹരവുമായ ഫ്ലോട്ടുകൾ നിർമ്മിക്കും, അവയെ 'അലിഗോറിയാസ്' എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഓരോ ഫ്ലോട്ടും ഞങ്ങളുടെ കഥയുടെ ഒരു ഭാഗം പറയും. അതോടൊപ്പം, ആയിരക്കണക്കിന് തിളങ്ങുന്ന വസ്ത്രങ്ങൾ അഥവാ 'ഫാന്റസിയാസ്' ഞങ്ങൾ തുന്നിച്ചേർക്കും. ഓരോ തൂവലും ഓരോ കല്ലും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കൈകൊണ്ട് പിടിപ്പിക്കും. ഇതിനെല്ലാം ജീവൻ നൽകുന്നത് 'സാംബ-എൻറെഡോ' ആണ്, ഞങ്ങളുടെ തീം സോംഗ്. പരേഡ് രാത്രിയിൽ സ്കൂളിലെ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് പാടുന്നത് ഈ പാട്ടാണ്. ഒടുവിൽ ആ വലിയ രാത്രി വന്നെത്തും. 1984-ൽ കാർണിവലിനായി മാത്രം നിർമ്മിച്ച ഒരു പ്രത്യേക സ്റ്റേഡിയമായ സാംബഡ്രോമിലാണ് പരേഡ് നടക്കുന്നത്. അവിടെയെത്തുമ്പോൾ അന്തരീക്ഷം വൈദ്യുതീകരിച്ചതുപോലെയാകും. ഡ്രമ്മുകളുടെ ഇടിമുഴക്കം പോലുള്ള ശബ്ദം, 'ബറ്റേരിയ' എന്ന് ഞങ്ങൾ അതിനെ വിളിക്കും, അത് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ പ്രകമ്പനം കൊള്ളിക്കും. കണ്ണഞ്ചിപ്പിക്കുന്ന ലൈറ്റുകൾക്കിടയിലൂടെ ഞങ്ങളുടെ ഫ്ലോട്ടുകൾ നീങ്ങുമ്പോൾ, ആയിരക്കണക്കിന് നർത്തകർ താളത്തിനൊത്ത് ചുവടുവെക്കുമ്പോൾ, ഒരു വർഷത്തെ ഞങ്ങളുടെ സ്വപ്നം ജീവസുറ്റതാകുന്നത് കാണുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന വികാരം പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവില്ല. ഏകദേശം 80 മിനിറ്റ് നീളുന്ന വർണ്ണങ്ങളുടെയും ശബ്ദത്തിന്റെയും ഒരു സ്ഫോടനമാണത്.

പരേഡ് അവസാനിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ പിന്നെ കാത്തിരിപ്പാണ്, ഫലപ്രഖ്യാപനത്തിനായുള്ള പിരിമുറുക്കം നിറഞ്ഞ കാത്തിരിപ്പ്. ഡ്രമ്മിംഗ് മുതൽ വസ്ത്രാലങ്കാരം വരെ എല്ലാത്തിനും വിധികർത്താക്കൾ പോയിന്റ് നൽകും. എന്നാൽ സത്യം പറഞ്ഞാൽ, യഥാർത്ഥ വിജയം ആ ട്രോഫി നേടുന്നതിലല്ല. മറിച്ച്, ഒരു സമൂഹം എന്ന നിലയിൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നിന്ന് മനോഹരമായ ഒന്ന് സൃഷ്ടിച്ചുവല്ലോ എന്നതിലാണ്. ഞങ്ങളുടെ സംസ്കാരത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിലും, ഞങ്ങളുടെ കഥകൾ ലോകത്തോട് പറയുന്നതിലും, ആ സൃഷ്ടിയുടെ ശുദ്ധമായ ആനന്ദത്തിലുമാണ് അതിന്റെ വിജയം. കാർണിവൽ എന്നത് ഒരു ആഘോഷം മാത്രമല്ല, അത് ഞങ്ങളുടെ ശക്തിയുടെ പ്രകടനമാണ്. എല്ലാത്തരം പശ്ചാത്തലങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള ആളുകളെ ഒരുമിപ്പിക്കുന്ന ബ്രസീലിയൻ ഐഡന്റിറ്റിയുടെ ഒരു ആഘോഷമാണത്. അത് ഞങ്ങൾക്ക് സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗമാണ്, ഞങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേൾപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു വേദിയാണ്. എന്റെ കഥയുടെ അവസാനം, നിങ്ങളോട് എനിക്ക് ഒന്നേ പറയാനുള്ളൂ. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം 'സാംബ' കണ്ടെത്തുക. നിങ്ങളുടെ അഭിനിവേശം എന്താണോ അത് കണ്ടെത്തുക. എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ സമൂഹത്തോടൊപ്പം ചേർന്ന് മനോഹരമായ എന്തെങ്കിലും സൃഷ്ടിക്കുക. കാരണം നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കുമ്പോൾ, അത്ഭുതങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ നമുക്ക് കഴിയും.