ചുസോക്ക്

എൻ്റെ പേര് സിയോൻ, ഞാൻ ജീവിക്കുന്നത് സില്ലാ രാജവംശത്തിൻ്റെ കാലത്താണ്. ഇത് നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുൻപുള്ള ഒരു കാലമാണ്, ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം ഭൂമിയോടും ഋതുക്കളോടും ആഴത്തിൽ ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു. വർഷത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ സമയമാണിത്, സ്വർണ്ണനിറത്തിലുള്ള നെൽവയലുകൾ കാറ്റിൽ പതുക്കെ ഉലയുന്ന സമയം. വായുവിൽ വിളവെടുപ്പിൻ്റെ മധുരമുള്ള ഗന്ധം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ഒപ്പം എല്ലാവരിലും ഒരുതരം പ്രതീക്ഷയും സന്തോഷവും കാണാം. ഞങ്ങൾ 'ഗബേ' എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു വലിയ ഉത്സവത്തിനായി ഒരുങ്ങുകയാണ്, ചിലർ ഇതിനെ 'ഹംഗാവി' എന്നും പറയും, അതായത് വലിയ മധ്യം. എട്ടാം മാസത്തിലെ പതിനഞ്ചാം ദിവസമാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് ആഘോഷിക്കുന്നത്, ആകാശത്ത് ഏറ്റവും വലുതും തിളക്കമുള്ളതുമായ പൂർണ്ണചന്ദ്രൻ ഉദിക്കുമ്പോൾ. ഈ ഉത്സവം കേവലം ഒരു ആഘോഷം മാത്രമല്ല, ഇത് ഞങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിൻ്റെയും ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച സമൃദ്ധമായ വിളവിൻ്റെയും നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു സമയമാണ്.

എൻ്റെ മുത്തശ്ശി പറഞ്ഞതനുസരിച്ച്, ഈ പാരമ്പര്യം ആരംഭിച്ചത് ഞങ്ങളുടെ രാജ്ഞി സംഘടിപ്പിച്ച ഒരു സൗഹൃദപരമായ നെയ്ത്ത് മത്സരത്തിൽ നിന്നാണ്. ഒരു മാസം മുഴുവൻ, രാജ്യത്തെ സ്ത്രീകൾ രണ്ട് ടീമുകളായി തിരിഞ്ഞ് മനോഹരമായ വസ്ത്രങ്ങൾ നെയ്യുമായിരുന്നു. ഗബേ ദിവസം, ഏത് ടീമാണ് കൂടുതൽ നെയ്തതെന്ന് രാജ്ഞി തീരുമാനിക്കും. തോറ്റ ടീം വിജയിച്ച ടീമിനായി ഒരു വലിയ സദ്യ ഒരുക്കണമായിരുന്നു. ഇത് മത്സരത്തേക്കാൾ ഉപരിയായിരുന്നു, ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാനും ഞങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ ആഘോഷിക്കാനും പരസ്പരം പങ്കുവെക്കാനുമുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗമായിരുന്നു അത്. കാലക്രമേണ, ആ മത്സരം എല്ലാ കുടുംബങ്ങളും ഒരുമിച്ചുകൂടി വിളവെടുപ്പിന് നന്ദി പറയുന്ന ഒരു വലിയ ഉത്സവമായി മാറി. ഈ ദിവസം, ഞങ്ങളുടെ പൂർവ്വികരെ ഓർക്കാനും കുടുംബബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്താനും ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച എല്ലാ അനുഗ്രഹങ്ങൾക്കും നന്ദി പറയാനുമുള്ള ദിവസമാണ്.

ഗബേയുടെ ദിവസത്തിന് ഏതാനും ദിവസം മുൻപ്, എൻ്റെ കുടുംബം തലസ്ഥാന നഗരിയായ സിയോറാബിയോളിൽ നിന്ന് ഗ്രാമത്തിലുള്ള ഞങ്ങളുടെ പൂർവ്വികരുടെ വീട്ടിലേക്ക് ഒരു നീണ്ട യാത്ര ആരംഭിക്കും. യാത്ര ദുഷ്കരമാണെങ്കിലും, എൻ്റെ ബന്ധുക്കളെ കാണാനുള്ള ആവേശത്തിൽ ഞാൻ അതെല്ലാം മറക്കും. ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തുമ്പോൾ, വീട് സന്തോഷംകൊണ്ടും ആളുകളെക്കൊണ്ടും നിറഞ്ഞിരിക്കും. അടുക്കളയിൽ നിന്ന് നല്ല മണം വരും, കാരണം എൻ്റെ അമ്മയും അമ്മായിമാരും അമ്മാവന്മാരും ചേർന്ന് ഉത്സവത്തിനായുള്ള പ്രത്യേക വിഭവങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ടാകും. അതിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനം 'സോങ്പിയോൺ' എന്ന അരി കൊണ്ടുണ്ടാക്കുന്ന ഒരു പലഹാരമാണ്. പുതുതായി കൊയ്തെടുത്ത അരിപ്പൊടി കുഴച്ച്, അതിനുള്ളിൽ എള്ള്, ബീൻസ്, അല്ലെങ്കിൽ ചെസ്റ്റ്നട്ട് എന്നിവ നിറച്ചാണ് ഇത് ഉണ്ടാക്കുന്നത്. ഞങ്ങൾ ഓരോ സോങ്പിയോണും അർദ്ധചന്ദ്രൻ്റെ ആകൃതിയിലാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്. എൻ്റെ അമ്മ പഠിപ്പിച്ചത്, അർദ്ധചന്ദ്രൻ്റെ ആകൃതിയിലുള്ള സോങ്പിയോൺ ഉണ്ടാക്കുന്ന പെൺകുട്ടിക്ക് നല്ല ഭാവിയുണ്ടാകുമെന്നാണ്, കാരണം അർദ്ധചന്ദ്രൻ വളർന്ന് പൂർണ്ണചന്ദ്രനാകുന്നത് പോലെ, അവളുടെ ജീവിതവും ശോഭനമായിരിക്കും.

ഗബേയുടെ പ്രഭാതത്തിൽ, ഞങ്ങൾ 'ചാര്യേ' എന്ന ഒരു പ്രധാനപ്പെട്ട ചടങ്ങ് നടത്തും. ഞങ്ങൾ ഒരു വലിയ മേശ തയ്യാറാക്കി, അതിൽ പുതുതായി വിളവെടുത്ത ധാന്യങ്ങൾ, പഴങ്ങൾ, പിന്നെ ഞങ്ങൾ സ്നേഹത്തോടെ ഉണ്ടാക്കിയ സോങ്പിയോൺ എന്നിവയെല്ലാം നിരത്തിവെക്കും. ഇത് ഞങ്ങളുടെ പൂർവ്വികർക്കുള്ള ഒരു നൈവേദ്യമാണ്. അവർ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടെന്നും, അവർക്ക് വേണ്ടിയാണ് ഞങ്ങൾ ഈ വിളവെടുപ്പ് ആഘോഷിക്കുന്നതെന്നും ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. അതിനുശേഷം, ഞങ്ങൾ 'സിയോങ്മ്യോ' എന്ന ചടങ്ങിനായി ഞങ്ങളുടെ പൂർവ്വികരുടെ ശവകുടീരങ്ങളിലേക്ക് പോകും. ഞങ്ങൾ കുടീരങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള പുല്ല് വൃത്തിയാക്കുകയും അവർക്ക് മുന്നിൽ തലകുനിച്ച് ഞങ്ങളുടെ ആദരവ് പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും. ഇത് ദുഃഖകരമായ ഒരു കാര്യമല്ല, മറിച്ച് സ്നേഹത്തിൻ്റെയും ബഹുമാനത്തിൻ്റെയും ഒരു പ്രകടനമാണ്. ഞങ്ങളുടെ വേരുകൾ എവിടെയാണെന്നും ഞങ്ങൾക്ക് മുൻപേ ജീവിച്ചവരോട് ഞങ്ങൾ എത്രമാത്രം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്നും ഇത് ഞങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുകയും വലിയ വിളവെടുപ്പ് ചന്ദ്രൻ ആകാശത്ത് ഉദിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, യഥാർത്ഥ ആഘോഷങ്ങൾ ആരംഭിക്കും. ഗ്രാമത്തിലെ മൈതാനത്ത്, പുരുഷന്മാർ 'സീരിയം' എന്ന പരമ്പരാഗത ഗുസ്തി മത്സരത്തിൽ ഏർപ്പെടും. കരുത്തരായ പുരുഷന്മാർ പരസ്പരം മത്സരിക്കുന്നത് കാണാൻ ഗ്രാമം മുഴുവൻ അവിടെ ഒത്തുകൂടും, വിജയിയെ എല്ലാവരും ആർപ്പുവിളികളോടെ അഭിനന്ദിക്കും. ഇത് കേവലം ഒരു മത്സരം മാത്രമല്ല, ഞങ്ങളുടെ ശക്തിയുടെയും ഊർജ്ജസ്വലതയുടെയും ഒരു ആഘോഷമാണ്. അതേസമയം, സ്ത്രീകളും പെൺകുട്ടികളും കൈകോർത്ത് ഒരു വലിയ വൃത്തം രൂപീകരിക്കും. നിലാവിൻ്റെ വെളിച്ചത്തിൽ, ഞങ്ങൾ 'ഗംഗാങ്സുല്ലേ' എന്ന നൃത്തം ചെയ്യും. ഞങ്ങൾ പാട്ടുപാടുകയും ചന്ദ്രന് ചുറ്റും നൃത്തം ചെയ്യുകയും ചെയ്യും, ഇത് സമൃദ്ധമായ വിളവെടുപ്പിനും നല്ല ഭാവിക്കും വേണ്ടിയുള്ള ഒരു പ്രാർത്ഥനയാണ്. ഈ നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒന്നാണെന്നും, ഒരേ പ്രതീക്ഷകളും സ്വപ്നങ്ങളും പങ്കുവെക്കുന്ന ഒരു വലിയ കുടുംബമാണെന്നും എനിക്ക് തോന്നും.

ഈ രാത്രിയിൽ, തിളങ്ങുന്ന ചന്ദ്രനെ നോക്കി നിൽക്കുമ്പോൾ, എൻ്റെ ഹൃദയം നന്ദികൊണ്ട് നിറയും. എൻ്റെ കുടുംബത്തോടും, ഞങ്ങളുടെ പൂർവ്വികരോടും, ഞങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്ന ഭൂമിയോടും ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവളാകും. ഗബേ എന്നത് ഒരു ഉത്സവത്തേക്കാൾ വലുതാണ്, ഇത് സ്നേഹത്തിൻ്റെയും ഒരുമയുടെയും പ്രതീക്ഷയുടെയും ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ്. നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് ശേഷം, നിങ്ങൾ ഈ കഥ വായിക്കുമ്പോൾ, ഈ പാരമ്പര്യങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു എന്നത് എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു. ഇന്ന് നിങ്ങൾ ഇതിനെ 'ചുസോക്ക്' എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടാവാം. രൂപത്തിലും ഭാവത്തിലും മാറ്റങ്ങൾ വന്നിട്ടുണ്ടാകാം, പക്ഷേ അതിൻ്റെ ആത്മാവ് ഒന്നുതന്നെയാണ് - കുടുംബം, നന്ദി, സ്നേഹം. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കുടുംബ പാരമ്പര്യങ്ങളെ വിലമതിക്കാൻ ഇത് നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, കാരണം അവയാണ് നമ്മളെ നമ്മളാക്കുന്നത്.