ദിയാ ദെ ലോസ് മുവെർത്തോസ്

ഹലോ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അബുവേലയാണ്, അതായത് മുത്തശ്ശി. വർഷത്തിലെ ഈ സമയം എനിക്ക് ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്. നവംബർ 1-നും 2-നും 'ദിയാ ഡി ലോസ് മ്യൂർട്ടോസ്' അഥവാ 'മരിച്ചവരുടെ ദിവസം' വരുമ്പോൾ അന്തരീക്ഷത്തിൽ ഒരു പ്രത്യേകത അനുഭവപ്പെടും. അടുക്കളയിൽ നിന്ന് 'പാൻ ഡി മ്യൂർട്ടോ' എന്ന മധുരമുള്ള ബ്രെഡ് ഉണ്ടാക്കുന്നതിന്റെ മണം വരും. എല്ലായിടത്തും ഓറഞ്ച് നിറത്തിലുള്ള സെമ്പസൂച്ചിൽ പൂക്കൾ കാണാം. ഇത് പേടിപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു ദിവസമല്ല, സങ്കടപ്പെടാനുള്ളതുമല്ല. നമ്മളെ വിട്ടുപോയ നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരെ സ്നേഹത്തോടെ ഓർക്കാനുള്ള സന്തോഷത്തിന്റെ സമയമാണിത്. ഞങ്ങൾ അവരെ ഓർക്കുകയും അവർ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ജീവിക്കുന്നു എന്ന് കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

എൻ്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം 'ഓഫ്രെൻഡ' അഥവാ ബലിപീഠം ഉണ്ടാക്കുന്നത് ഈ ദിവസത്തെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ കാര്യമാണ്. അതൊരു സാധാരണ മേശയല്ല, മറിച്ച് ഓർമ്മകളുടെ ഒരു പാലമാണ്. ഞങ്ങൾ മേശ ഭംഗിയുള്ള തുണികൊണ്ട് മൂടി, അതിൽ ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ ഫോട്ടോകൾ വെക്കും. അവരുടെ പുഞ്ചിരിക്കുന്ന മുഖങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ എനിക്ക് സന്തോഷം തോന്നും. പിന്നെ ഞങ്ങൾ മെഴുകുതിരികൾ കത്തിക്കും. അതിന്റെ വെളിച്ചം നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ ആത്മാക്കൾക്ക് വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി കാണിച്ചുകൊടുക്കുമെന്നാണ് വിശ്വാസം. ഓരോരുത്തർക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഭക്ഷണങ്ങളും ഞങ്ങൾ അവിടെ വെക്കും. എൻ്റെ അബുവേലോയ്ക്ക്, അതായത് എൻ്റെ മുത്തശ്ശന്, മധുരമുള്ള ബ്രെഡ് ഒരുപാട് ഇഷ്ടമായിരുന്നു. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഒരു കഷണം ബ്രെഡ് അദ്ദേഹത്തിനുവേണ്ടി ഓഫ്രെൻഡയിൽ വെക്കും. "ഇതാ, അബുവേലോ, ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്," ഞാൻ പതിയെ പറയും. ഞങ്ങൾ വെള്ളം വെക്കും, കാരണം അവരുടെ നീണ്ട യാത്ര കഴിഞ്ഞ് വരുമ്പോൾ അവർക്ക് ദാഹിക്കുന്നുണ്ടാവാം. ഓരോ വസ്തുവും സ്നേഹത്തിന്റെ ഒരു അടയാളമാണ്. ഈ ഓഫ്രെൻഡ, ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരും മരിച്ചവരും തമ്മിലുള്ള സ്നേഹത്തിന്റെ ഒരു മനോഹരമായ പാലം പോലെയാണ്.

രാത്രിയിൽ, ഞങ്ങൾ സെമിത്തേരിയിലേക്ക് പോകും. പക്ഷേ, നിങ്ങൾ വിചാരിക്കും പോലെ അതൊരു പേടിപ്പെടുത്തുന്ന സ്ഥലമല്ല. അന്ന് രാത്രി അവിടം ഒരു വലിയ പാർട്ടിക്കളം പോലെയാകും! കുടുംബങ്ങളെല്ലാം ഒരുമിച്ചുകൂടി അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ കല്ലറകൾ വൃത്തിയാക്കി സെമ്പസൂച്ചിൽ പൂക്കൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കും. എല്ലായിടത്തും മെഴുകുതിരികളുടെ പ്രകാശമുണ്ടാകും. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും പാട്ടുകൾ കേൾക്കുകയും ചെയ്യും. ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം, ഞങ്ങൾ കഥകൾ പറയും. എൻ്റെ അബുവേലോ പറഞ്ഞിരുന്ന തമാശകളെക്കുറിച്ചും ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കളിച്ചിരുന്നതിനെക്കുറിച്ചും ഞാൻ എൻ്റെ കൊച്ചുമക്കളോട് പറയും. ഞങ്ങൾ ചിരിക്കുകയും ഓർമ്മകൾ പങ്കുവെക്കുകയും ചെയ്യും. ഈ ദിവസം ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്നത് ഒരു പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യമാണ്: നമ്മൾ നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ കഥകൾ പറയുന്നിടത്തോളം കാലം, അവർ ഒരിക്കലും നമ്മളെ വിട്ടുപോകുന്നില്ല. അവർ നമ്മുടെ ഓർമ്മകളിലും ഹൃദയങ്ങളിലും എപ്പോഴും ജീവിക്കും. 'ദിയാ ഡി ലോസ് മ്യൂർട്ടോസ്' അവരുടെ ഓർമ്മകളെ ജീവനോടെ നിലനിർത്താനുള്ള ഒരു മനോഹരമായ വഴിയാണ്.