ദിയാ ദെ ലോസ് മുവെർത്തോസ്

ഹലോ, ഞാൻ അബുവേല എലീന. എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം. നിങ്ങൾക്ക് ആ പ്രത്യേക ഗന്ധം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുന്നുണ്ടോ? അത് സെമ്പസൂച്ചിൽ എന്നറിയപ്പെടുന്ന തിളക്കമുള്ള ഓറഞ്ച് നിറത്തിലുള്ള ജമന്തി പൂക്കളുടെയും, ഞങ്ങൾ അടുപ്പത്തുവെച്ചുണ്ടാക്കുന്ന മധുരമുള്ള റൊട്ടിയായ പാൻ ഡി മ്യൂർത്തോയുടെയും ഗന്ധമാണ്. വായുവിൽ ഒരുതരം ഉത്സവ ലഹരി നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, കാരണം ഇത് വർഷത്തിലെ എൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട സമയമാണ്: ഡിയാ ഡി ലോസ് മ്യൂർത്തോസ്, അഥവാ മരിച്ചവരുടെ ദിനം. ഇത് സങ്കടത്തിൻ്റെ ദിവസമല്ല. ഇത് ഓർമ്മയുടെയും സ്നേഹത്തിൻ്റെയും സന്തോഷത്തിൻ്റെയും ദിനമാണ്. ഞങ്ങളുടെ പൂർവ്വികർക്ക് വേണ്ടി സ്നേഹത്തിൻ്റെയും ഓർമ്മയുടെയും ഒരു പാലം നിർമ്മിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുമോ? നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് ഒരു ഓഫ്രെൻഡ, അതായത് ഒരു ബലിപീഠം ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു. ഇത് അവർക്ക് സ്വാഗതം നൽകുന്ന ഒരു പ്രത്യേക മേശയാണ്, അവരുടെ ആത്മാക്കൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ലോകത്തേക്ക് ഒരു ഹ്രസ്വ സന്ദർശനം നടത്താനുള്ള ക്ഷണമാണ്.

ഡിയാ ഡി ലോസ് മ്യൂർത്തോസിന് വളരെ പഴക്കമേറിയ ഒരു ചരിത്രമുണ്ട്. ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ്, എൻ്റെ പൂർവ്വികരായ ആസ്ടെക് ജനത, ഇന്ന് മെക്സിക്കോ എന്നറിയപ്പെടുന്ന സ്ഥലത്ത്, മരിച്ചുപോയവരെ ആദരിക്കാനായി ഒരു മാസം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഒരു ഉത്സവം ആഘോഷിച്ചിരുന്നു. അവർ മരണത്തെ ജീവിതയാത്രയുടെ ഒരു ഭാഗം മാത്രമായിട്ടാണ് കണ്ടിരുന്നത്, ഭയപ്പെടേണ്ട ഒന്നായിട്ടല്ല. അവർ പാതാളത്തിലെ ദേവതയെ ആദരിക്കുകയും, തങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ ആത്മാക്കൾ സമാധാനപരമായി യാത്ര ചെയ്യുകയാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്തു. പിന്നീട്, നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, സ്പെയിനിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ ഇവിടേക്ക് വന്നു. അവർ അവരുടേതായ പാരമ്പര്യങ്ങളും വിശ്വാസങ്ങളും കൊണ്ടുവന്നു. നവംബർ 1-ന് ഓൾ സെയിൻ്റ്സ് ഡേയും നവംബർ 2-ന് ഓൾ സോൾസ് ഡേയും അവർ ആഘോഷിച്ചു. കാലക്രമേണ, ഈ രണ്ട് സംസ്കാരങ്ങളും മനോഹരമായി ഒന്നിച്ചുചേർന്നു. ആസ്ടെക്കുകളുടെ പുരാതന ആഘോഷ രീതികളും സ്പാനിഷുകാരുടെ വിശ്വാസങ്ങളും സമന്വയിച്ചു. ഒരു മാസം നീണ്ടുനിന്നിരുന്ന ഉത്സവം, ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ആഘോഷിക്കുന്നതുപോലെ നവംബർ 1-നും 2-നുമായി രണ്ട് ദിവസത്തെ ആഘോഷമായി മാറി. അങ്ങനെയാണ് ഇന്ന് നമുക്കറിയാവുന്ന ഈ മനോഹരമായ ആഘോഷം രൂപപ്പെട്ടത്.

ഇനി നമുക്ക് നമ്മുടെ ഓഫ്രെൻഡ തയ്യാറാക്കാം. ഓരോ വസ്തുവിനും ഒരു പ്രത്യേക അർത്ഥമുണ്ട്. ആദ്യം, നമ്മൾ നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ ഫോട്ടോകൾ വെക്കുന്നു. ഇതാ എൻ്റെ മുത്തശ്ശൻ്റെയും മുത്തശ്ശിയുടെയും ചിത്രം. ഇത് അവരുടെ പുഞ്ചിരിക്കുന്ന മുഖങ്ങൾ ഓർക്കാൻ നമ്മെ സഹായിക്കുന്നു. അടുത്തതായി, അവർക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഭക്ഷണങ്ങൾ വെക്കാം. എൻ്റെ മുത്തശ്ശിക്ക് ചോക്ലേറ്റ് സോസുള്ള മോലെ എന്ന വിഭവം വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു, മുത്തശ്ശനാണെങ്കിൽ ടമാലെ എന്ന പലഹാരവും. അവരുടെ ദീർഘയാത്രയ്ക്ക് ശേഷം ദാഹം മാറ്റാനായി നമ്മൾ ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളവും വെക്കും. പിന്നെയിതാ, പാൻ ഡി മ്യൂർത്തോ എന്ന മധുരമുള്ള റൊട്ടി. അതിൻ്റെ മുകളിലുള്ള ഭാഗം എല്ലുകളുടെ ആകൃതിയിലാണ്, ഇത് ജീവിതത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ് മരണം എന്ന് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. വർണ്ണാഭമായ പഞ്ചസാര തലയോട്ടികൾ, അഥവാ കലവേരാസ് കണ്ടോ? അവ ഭയപ്പെടുത്തുന്നവയല്ല. മരണത്തെ പുഞ്ചിരിയോടെയും കാണാമെന്ന് അവ നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു. അവസാനം, ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം. നമ്മൾ സെമ്പസൂച്ചിൽ പൂക്കളുടെ ഇതളുകൾ വാതിലിൻ്റെ അടുത്തുനിന്ന് ഓഫ്രെൻഡ വരെ ഒരു പാതയായി വിതറും. അതിൻ്റെ ശക്തമായ ഗന്ധവും തിളക്കമുള്ള നിറവും ആത്മാക്കളെ വീട്ടിലേക്ക് വഴി കാണിക്കുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.

ഈ ആഘോഷം വീടുകളിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങുന്നില്ല. നവംബർ 2-ന് രാത്രിയിൽ, ഞങ്ങളുടെ സമൂഹം ഒന്നടങ്കം ശ്മശാനത്തിലേക്ക് പോകും. ആ രാത്രിയിൽ അതൊരു സങ്കടകരമായ സ്ഥലമല്ല. മെഴുകുതിരി വെളിച്ചവും പൂക്കളും കൊണ്ട് അത് നിറഞ്ഞിരിക്കും. കുടുംബങ്ങൾ അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ കല്ലറകൾ വൃത്തിയാക്കുകയും അലങ്കരിക്കുകയും ചെയ്യും. ഞങ്ങൾ അവിടെയിരുന്ന് പഴയ കഥകൾ പറയും, ഭക്ഷണം പങ്കുവെക്കും, ചിലപ്പോൾ സംഗീതജ്ഞർ അവരുടെ ഇഷ്ടഗാനങ്ങൾ വായിക്കും. ഇത് അവരുടെ ജീവിതം ആഘോഷിക്കാനുള്ള ഒരു ഒത്തുചേരലാണ്. ഡിയാ ഡി ലോസ് മ്യൂർത്തോസ് നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്ന മനോഹരമായ പാഠം ഇതാണ്: സ്നേഹം ഒരിക്കലും മറക്കില്ല. നമ്മൾ നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരെ ഓർക്കുകയും, അവരുടെ കഥകൾ പറയുകയും ചെയ്യുന്നിടത്തോളം കാലം, അവർ ഒരിക്കലും നമ്മെ വിട്ടുപോകുന്നില്ല. അവരുടെ സ്നേഹവും ഓർമ്മയും നമ്മോടൊപ്പം എന്നേക്കും നിലനിൽക്കും, നമ്മളെ പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.