ആദ്യത്തെ ചാന്ദ്രയാത്ര (1969)

ഹലോ. എൻ്റെ പേര് നീൽ ആംസ്ട്രോങ്. ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ മുതൽ, പറക്കാൻ ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടിരുന്നു. എനിക്ക് വളരെ ഉയരത്തിൽ, നക്ഷത്രങ്ങളിലേക്ക് പറക്കണമായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം, ഞാൻ ഒരു ബഹിരാകാശയാത്രികനായി. ബഹിരാകാശത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്ന ഒരാളാണ് അത്. എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളായ ബസ്സും മൈക്കിളും ബഹിരാകാശയാത്രികരായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക യാത്രയ്ക്ക് തയ്യാറെടുക്കുകയായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ ഒരു വലിയ റോക്കറ്റ് കപ്പലിൽ ചന്ദ്രനിലേക്ക് പോകുകയായിരുന്നു. അതൊരു വലിയ സാഹസികയാത്രയായിരുന്നു.

1969 ജൂലൈ 16-ന്, നല്ല വെയിലുള്ള ഒരു ദിവസം, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ റോക്കറ്റിൽ കയറി. അതിന് വളരെ ഉയരമുണ്ടായിരുന്നു. ഭൂമി മുഴുവൻ വിറയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി. ഗർ ഗർ ഗർ. പെട്ടെന്ന്, ഞങ്ങളുടെ താഴെ തീജ്വാലകൾ കണ്ടു. ഒരു വലിയ 'വൂഷ്' ശബ്ദത്തോടെ ഞങ്ങൾ ആകാശത്തേക്ക് കുതിച്ചു. മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക്, ഒരു വിമാനത്തേക്കാളും വേഗത്തിൽ ഞങ്ങൾ പറന്നു. താമസിയാതെ, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ബഹിരാകാശ കപ്പലിനുള്ളിൽ ചെറിയ കുമിളകൾ പോലെ പൊങ്ങിക്കിടന്നു. ഞാൻ ജനലിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കി, ഞങ്ങളുടെ വീടായ ഭൂമിയെ കണ്ടു. ഇരുട്ടിൽ കറങ്ങുന്ന മനോഹരമായ നീലയും വെള്ളയും നിറമുള്ള ഒരു മാർബിൾ പോലെയായിരുന്നു അത്. അവിടെ വളരെ ശാന്തവും സമാധാനപരവുമായിരുന്നു.

കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഞങ്ങൾ അവിടെയെത്തി. 1969 ജൂലൈ 20-ന്, ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ കപ്പലായ 'ഈഗിൾ' ചന്ദ്രനിൽ പതുക്കെ ഇറങ്ങി. അത് വളരെ ആവേശകരമായിരുന്നു. ഞാൻ വാതിൽ തുറന്ന് പുറത്തേക്ക് നോക്കി. എല്ലാം ചാരനിറവും പൊടി നിറഞ്ഞതുമായിരുന്നു. ഞാൻ എൻ്റെ വലിയ, വീർത്ത ബഹിരാകാശ വേഷം ധരിച്ച് പതുക്കെ കോണിപ്പടി ഇറങ്ങി. എൻ്റെ ബൂട്ട് മൃദുവായ, പൊടി നിറഞ്ഞ നിലത്ത് സ്പർശിച്ചു. ചന്ദ്രനിൽ നടക്കുന്ന ആദ്യത്തെ വ്യക്തി ഞാനായിരുന്നു. ഒരു വലിയ, ചാടുന്ന ട്രാംപോളിനിൽ നടക്കുന്നതുപോലെ തോന്നി. ഞാൻ ചെറിയ ചാട്ടങ്ങളും കുതിപ്പുകളും നടത്തി. എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ബസ്സും എൻ്റെ കൂടെ കൂടി, ഞങ്ങൾ സമാധാനത്തോടെയാണ് വന്നതെന്ന് കാണിക്കാൻ ഒരു പതാക നാട്ടി.

ഞങ്ങളുടെ ജോലി കഴിഞ്ഞു. വീട്ടിലേക്ക് പോകാനുള്ള സമയമായി. ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ മനോഹരമായ നീല ഭൂമിയിലേക്ക് തിരികെ പറന്നു. ഞങ്ങളുടെ ബഹിരാകാശ കപ്പൽ വലിയ, വിശാലമായ സമുദ്രത്തിൽ ഒരു ചെറിയ 'സ്പ്ലാഷ്' ശബ്ദത്തോടെ ഇറങ്ങി. ബോട്ടുകൾ ഞങ്ങളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ വന്നു. ആളുകൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, അവർക്ക് വലിയ സ്വപ്നങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾ എല്ലാവർക്കും കാണിച്ചുകൊടുത്തു. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ രാത്രിയിൽ ചന്ദ്രനെ നോക്കുമ്പോൾ, എന്നെ ഓർക്കുക. നിങ്ങൾ വലുതായി സ്വപ്നം കാണുകയും നക്ഷത്രങ്ങളെ ലക്ഷ്യം വെക്കുകയും ചെയ്താൽ എന്തും സാധ്യമാണെന്ന് ഓർക്കുക.