ഹിനമത്സുരി

പഴയ ക്യോട്ടോയിലെ ഒരു പ്രത്യേക ആഗ്രഹം.

എൻ്റെ പേര് ഹാന. ഞാൻ വളരെക്കാലം മുൻപ്, ഹിയാൻ കാലഘട്ടം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന കാലത്ത് ജപ്പാനിലെ ക്യോട്ടോ എന്ന മനോഹരമായ നഗരത്തിലാണ് ജീവിച്ചിരുന്നത്. വായുവിൽ ഒരു പ്രത്യേക ആവേശമുണ്ടായിരുന്നു, കാരണം വർഷത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല ദിവസങ്ങളിൽ ഒന്ന് വരാനിരിക്കുകയായിരുന്നു. അത് മൂന്നാം മാസത്തിലെ മൂന്നാം ദിവസമായിരുന്നു. ഈ ദിവസം ഒരു മാന്ത്രിക ദിവസമാണെന്ന് എല്ലാവരും വിശ്വസിച്ചിരുന്നു. ഈ ദിവസം അസുഖങ്ങളെയും എല്ലാ ചീത്ത ഭാഗ്യങ്ങളെയും അകറ്റാനുള്ള ഒരു അവസരമായിരുന്നു. എങ്ങനെയാണെന്നോ. ചെറിയ കടലാസ് പാവകൾ ഉണ്ടാക്കി. ഈ പാവകൾക്ക് നമ്മുടെ സങ്കടങ്ങളെല്ലാം ഒരു പുഴയിലൂടെ ഒഴുക്കിക്കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചു. എല്ലാവരും ആരോഗ്യത്തോടെയും സന്തോഷത്തോടെയും ഇരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചുകൊണ്ട് എൻ്റെ ഹൃദയം സന്തോഷം കൊണ്ട് തുടിച്ചു. എൻ്റെ ചെറിയ കടലാസ് പാവ എൻ്റെ എല്ലാ വിഷമങ്ങളും ഏറ്റെടുത്ത് വളരെ ദൂരേക്ക് പോകുന്നത് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചു, അത് എന്നെ പുഞ്ചിരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

ഞങ്ങളുടെ പാവകളെ നദിയിൽ ഒഴുക്കുന്നു.

ആ വലിയ ദിവസം വന്നപ്പോൾ, ഞാനും എൻ്റെ അമ്മയും ഒരുമിച്ച് നിലത്തിരുന്ന് ലളിതമായ കടലാസ് പാവകളെ ഉണ്ടാക്കി. അമ്മ പറഞ്ഞു, "ഹാന, നിൻ്റെ എല്ലാ വിഷമങ്ങളും ഈ പാവയ്ക്ക് നൽകുക. അത് അവയെല്ലാം കൊണ്ടുപോകും." ഞാൻ ശ്രദ്ധയോടെ കടലാസ് മടക്കി, എൻ്റെ പാവയ്ക്ക് ഒരു ചെറിയ മുഖം വരച്ചു. അതിനുശേഷം, ഞാൻ എൻ്റെ മനോഹരമായ, വർണ്ണാഭമായ കിമോണോ ധരിച്ചു, അത് പൂക്കൾ പോലെ ശോഭയുള്ളതായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നദിയിലേക്ക് നടന്നു. മറ്റു പല കുടുംബങ്ങളും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു, എല്ലാവരും തങ്ങളുടെ കടലാസ് പാവകളെ പിടിച്ചിരുന്നു. ഞാൻ നദിയുടെ അരികിൽ മുട്ടുകുത്തി, എൻ്റെ ചെറിയ പാവയെ എൻ്റെ കൈകളിൽ മുറുകെ പിടിച്ചു. ഞാൻ കണ്ണുകളടച്ച്, എൻ്റെ കുടുംബം ഈ വർഷം മുഴുവൻ ആരോഗ്യത്തോടെയും സന്തോഷത്തോടെയും ഇരിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു. ഞാൻ പാവയുടെ മുകളിലേക്ക് പതുക്കെ ഊതി, എൻ്റെ ആഗ്രഹം അതിലേക്ക് നൽകി. പിന്നെ, വളരെ സൗമ്യമായി, ഞാൻ അതിനെ തണുത്ത വെള്ളത്തിൽ വെച്ചു. അത് വെള്ളത്തിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കാൻ തുടങ്ങി, പതുക്കെ ഒഴുകിപ്പോയി. എൻ്റെ എല്ലാ വിഷമങ്ങളും അതോടൊപ്പം ഒഴുകിപ്പോകുന്നത് കണ്ട് എനിക്ക് വലിയ ആശ്വാസം തോന്നി. "വിട, ചെറിയ പാവേ," ഞാൻ മന്ത്രിച്ചു. "ഞങ്ങളുടെ വിഷമങ്ങളെല്ലാം കൊണ്ടുപോണേ."

ഇന്നത്തെ ഒരു പാരമ്പര്യം.

എൻ്റെ പാവ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് മറയുന്നത് നോക്കിനിൽക്കുമ്പോൾ, എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു പ്രത്യാശ നിറഞ്ഞു. ആ ചെറിയ പ്രവൃത്തി ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ സമാധാനം നൽകി. ആയിരം വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, എൻ്റെ ലളിതമായ പാരമ്പര്യം ഇന്നും ജപ്പാനിൽ ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് അറിയുന്നത് എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ അതിനെ ഹിനാമത്സുരി അഥവാ പാവകളുടെ ഉത്സവം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. മാർച്ച് 3-ന്, കുടുംബങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പെൺകുട്ടികളുടെ ആരോഗ്യത്തിനും സന്തോഷത്തിനും വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. പക്ഷേ, ഇപ്പോൾ അവർ പാവകളെ നദിയിൽ ഒഴുക്കുന്നതിന് പകരം, വീടുകളിൽ മനോഹരമായ പാവകളെ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. ഈ പാവകൾ ചുവന്ന തുണിയിൽ പൊതിഞ്ഞ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിൽ വെച്ചിരിക്കുന്നു, അവ വളരെ മനോഹരമാണ്. ഇത് ഒരു ചെറിയ ആഗ്രഹത്തോടെ തുടങ്ങിയതാണെന്നും, തലമുറകളായി കൈമാറിവന്ന സ്നേഹത്തിൻ്റെ ഒരു പ്രവൃത്തിയായി മാറിയെന്നും ഓർക്കുന്നത് എത്ര അത്ഭുതകരമാണ്. ഇത് കാണിക്കുന്നത്, സ്നേഹവും പ്രത്യാശയും നിറഞ്ഞ ഒരു ചെറിയ പ്രവൃത്തിക്ക് എന്നെന്നേക്കുമായി നിലനിൽക്കാൻ കഴിയുമെന്നാണ്.