ഹിനമത്സുരി

എൻ്റെ പേര് അകിക്കോ. ഞാൻ ജപ്പാനിലെ എഡോ എന്ന നഗരത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. എല്ലാ വർഷവും, ശൈത്യകാലം പതിയെ മാഞ്ഞുപോകുമ്പോൾ, മാർച്ച് 3-ന് വേണ്ടിയുള്ള ഒരു പ്രത്യേക ആവേശം ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ നിറയും. അതാണ് ഹിനാമത്സൂരി, അല്ലെങ്കിൽ പെൺകുട്ടികളുടെ ദിനം. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, വർഷത്തിലെ ഏറ്റവും മാന്ത്രികമായ ദിവസമാണിത്. യഥാർത്ഥ മാന്ത്രികത ആരംഭിക്കുന്നത് എൻ്റെ അമ്മ മുറിയുടെ മൂലയിലുള്ള ഭാരമേറിയ മരപ്പെട്ടികൾ പുറത്തെടുക്കുമ്പോഴാണ്. അതിനുള്ളിൽ, മൃദുവായ കടലാസിൽ പൊതിഞ്ഞ്, ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ നിധികളുണ്ട്: ഹിനാ പാവകൾ. ഇവ സാധാരണ കളിപ്പാട്ടങ്ങളല്ല. എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയിൽ നിന്നും അവരുടെ അമ്മയിൽ നിന്നും കൈമാറിവന്ന മനോഹരമായ പാവകളാണിവ. അമ്മ പെട്ടിയുടെ അടപ്പ് തുറക്കുമ്പോൾ, പഴയ മരത്തിൻ്റെയും പട്ടിൻ്റെയും നേർത്ത സുഗന്ധം മുറിയിൽ നിറയും. ആ നിമിഷം, ചരിത്രം എൻ്റെ കൈകളിൽ ഇരിക്കുന്നതുപോലെ എനിക്ക് തോന്നും. എന്നെപ്പോലെ ഈ ദിവസം ആഘോഷിച്ച എൻ്റെ കുടുംബത്തിലെ എല്ലാ പെൺകുട്ടികളുമായും എന്നെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു നിമിഷമാണത്.

അടുത്ത ഘട്ടമാണ് ഏറ്റവും ആവേശകരം: ഞങ്ങളുടെ പാവകൾക്കായി ഒരു കൊട്ടാരം പണിയുക. ഞങ്ങൾ അതിനെ 'ഹിനാ-ദാൻ' എന്ന് വിളിക്കുന്നു, ചുവന്ന തുണികൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ തട്ടുകളുള്ള ഒരു പ്രത്യേക പീഠം. ഞാനും അമ്മയും ചേർന്ന് ശ്രദ്ധയോടെ ഓരോ പാവയെയും അവയുടെ സ്ഥാനത്ത് വെക്കും. ഏറ്റവും മുകളിലത്തെ തട്ടിൽ, ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സ്ഥലത്ത്, ഞങ്ങൾ ചക്രവർത്തിയെയും (ഓ-ദൈരി-സാമ) ചക്രവർത്തിനെയുമാണ് (ഓ-ഹിനാ-സാമ) വെക്കുന്നത്. അവർ ഒരു സ്വർണ്ണ തിരശ്ശീലയ്ക്ക് മുന്നിൽ വളരെ പ്രൗഢിയോടെയും ശാന്തതയോടെയും ഇരിക്കും. അവരാണ് ഞങ്ങളുടെ പാവകളുടെ കൊട്ടാരത്തിലെ ഭരണാധികാരികൾ. അതിന് തൊട്ടുതാഴെയുള്ള തട്ടിൽ, ചക്രവർത്തിയെ സേവിക്കുന്ന മൂന്ന് പരിചാരികകളെ ഞങ്ങൾ വെക്കുന്നു. ഓരോരുത്തരുടെയും കയ്യിൽ പ്രത്യേക അരി വീഞ്ഞ് വിളമ്പാനുള്ള ചെറിയ പാത്രങ്ങളുണ്ട്. മൂന്നാമത്തെ തട്ടിൽ അഞ്ച് സംഗീതജ്ഞരാണ്. എനിക്കവരെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്, കാരണം അവരുടെ സംഗീതോപകരണങ്ങൾ വളരെ ചെറുതും വിശദവുമാണ്. അവർ കൊട്ടാരത്തിനായി മനോഹരമായ ഒരു ഗാനം വായിക്കാൻ തയ്യാറായി നിൽക്കുന്നതുപോലെ തോന്നും. അവർക്ക് താഴെ മന്ത്രിമാരുണ്ട്, ചക്രവർത്തിയെ പ്രധാന തീരുമാനങ്ങളെടുക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ജ്ഞാനികളായ വൃദ്ധന്മാർ. ഒടുവിൽ, താഴത്തെ തട്ടുകളിൽ, കൊട്ടാരത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്ന സമുറായി കാവൽക്കാരെയും ഞങ്ങൾ വെക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ചെറിയ ഫർണിച്ചറുകളും, ഒരു ചെറിയ ഓറഞ്ച് മരവും ചെറി ബ്ലോസം മരവും കൂടി ചേർക്കുന്നു. ഇതെല്ലാം പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, ഞാൻ ആ മനോഹരമായ കാഴ്ച നോക്കിനിൽക്കും. ഇത് വെറുമൊരു പാവകളുടെ പ്രദർശനമല്ല, പ്രതീക്ഷയും പാരമ്പര്യവും നിറഞ്ഞ ഒരു ചെറിയ, സമ്പൂർണ്ണ ലോകമാണ്.

മാർച്ച് 3-ന് രാവിലെ, ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ ഉണരും. എൻ്റെ അമ്മ മനോഹരമായ പൂക്കളുടെ ചിത്രങ്ങളുള്ള എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല കിമോണോ ധരിക്കാൻ സഹായിക്കും. ആ ദിവസം മുഴുവൻ ഒരു പ്രത്യേകതയാണ്. ഹിനാമത്സൂരിക്കായി ഉണ്ടാക്കിയ രുചികരമായ പലഹാരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ കഴിക്കും. 'ഹിനാ-അരാരെ' എന്ന് വിളിക്കുന്ന വർണ്ണാഭമായ അരി മിഠായികളും, 'ഹിഷി മോച്ചി' എന്ന് വിളിക്കുന്ന പിങ്ക്, വെള്ള, പച്ച നിറങ്ങളിലുള്ള ഡയമണ്ട് ആകൃതിയിലുള്ള അരി പലഹാരങ്ങളുമുണ്ട്. ഈ നിറങ്ങൾ വസന്തത്തിൻ്റെ ഭംഗിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നുവെന്ന് അമ്മ പറയും. ഞാൻ ഹിനാ പാവകളെ നോക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, ഈ ആഘോഷം ഒരു പ്രാർത്ഥനയാണെന്ന് അമ്മ വിശദീകരിക്കും. എൻ്റെ ആരോഗ്യത്തിനും സന്തോഷത്തിനും ശോഭനമായ ഭാവിക്കും വേണ്ടി ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം പ്രാർത്ഥിക്കുന്ന ഒരു രീതിയാണിത്. ഒരു പെൺകുട്ടിയായിരിക്കുന്നതിനെ ആഘോഷിക്കാനുള്ള ഒരു ദിവസമാണിത്. വൈകുന്നേരമാകുമ്പോൾ, ഈ ദിവസം അവസാനിക്കാറായല്ലോ എന്നോർത്ത് എനിക്ക് ചെറിയൊരു വിഷമം തോന്നും. പക്ഷേ ഈ പാരമ്പര്യം എന്നെ എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഭൂതകാലവുമായും ഭാവിയുമായും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. ആഘോഷം കഴിഞ്ഞാലുടൻ പാവകളെ എടുത്തുമാറ്റണമെന്ന് അമ്മ ഓർമ്മിപ്പിക്കും. അവയെ കൂടുതൽ നേരം പുറത്തുവെച്ചാൽ, എനിക്ക് ഭാവിയിൽ വിവാഹം കഴിക്കാൻ താമസമുണ്ടാകുമെന്നാണ് വിശ്വാസം. അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ അവയെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പൊതിഞ്ഞ് മരപ്പെട്ടിയിൽ തിരികെ വെക്കും, അടുത്ത വർഷം വീണ്ടും ഉണരുന്നതുവരെ അവ അവിടെ ഉറങ്ങും.