ബ്രസീലിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം

എൻ്റെ പേര് പെഡ്രോ, പോർച്ചുഗലിലെ ഒരു രാജകുമാരൻ. പക്ഷേ എൻ്റെ ഹൃദയം എപ്പോഴും ബ്രസീലിനു വേണ്ടിയായിരുന്നു. 1807-ൽ, ഞാൻ ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, നെപ്പോളിയൻ എന്ന ശക്തനായ ഭരണാധികാരി ഞങ്ങളുടെ രാജ്യമായ പോർച്ചുഗലിനെ ആക്രമിച്ചു. എൻ്റെ കുടുംബത്തിന്, രാജകുടുംബത്തിന്, ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ ഓടിപ്പോകേണ്ടിവന്നു. ഞങ്ങൾ വലിയ കപ്പലുകളിൽ കയറി അറ്റ്ലാൻ്റിക് സമുദ്രം കടന്ന് ഒരു പുതിയ ലോകത്തേക്ക് യാത്രയായി - ബ്രസീലിലേക്ക്. ആ യാത്ര എനിക്ക് പേടിയും കൗതുകവും ഒരുപോലെ നൽകി. ബ്രസീലിൽ കപ്പലിറങ്ങിയ നിമിഷം എനിക്കിന്നും ഓർമ്മയുണ്ട്. യൂറോപ്പിലെ തണുത്തതും ഔപചാരികവുമായ കൊട്ടാരങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ബ്രസീൽ ഊഷ്മളവും വർണ്ണാഭവുമായിരുന്നു. അവിടുത്തെ സൂര്യൻ കൂടുതൽ പ്രകാശമുള്ളതായി തോന്നി, വനങ്ങൾ പച്ചപ്പും ജീവനും നിറഞ്ഞതായിരുന്നു, ജനങ്ങൾ പുഞ്ചിരിയോടെ ഞങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്തു. പോർച്ചുഗലിലെ കൊട്ടാരത്തേക്കാൾ എനിക്ക് വീട് പോലെ തോന്നിയത് ബ്രസീലായിരുന്നു. ഞാൻ അവിടുത്തെ കാടുകളിലും നദികളിലും അവിടുത്തെ ജനങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തിലും വളർന്നു. ഈ മണ്ണ് എൻ്റെ സ്വന്തമാണെന്ന് എൻ്റെ ഹൃദയം എന്നോട് പറഞ്ഞു.

വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി. നെപ്പോളിയൻ പരാജയപ്പെട്ടു, യൂറോപ്പിൽ സമാധാനം തിരികെ വന്നു. 1821-ൽ, എൻ്റെ അച്ഛൻ, ജോൺ ആറാമൻ രാജാവ്, പോർച്ചുഗലിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു. പക്ഷേ അദ്ദേഹം എന്നെ ബ്രസീലിൻ്റെ ഭരണാധികാരിയായി, അതായത് പ്രിൻസ് റീജൻ്റ് ആയി നിയമിച്ചു. 'പെഡ്രോ, ബ്രസീലിനെ സംരക്ഷിക്കുക,' അദ്ദേഹം പോകുന്നതിനുമുമ്പ് പറഞ്ഞു. താമസിയാതെ, പോർച്ചുഗലിലെ സർക്കാർ ബ്രസീലിനെ വീണ്ടും ഒരു കോളനിയാക്കാൻ ശ്രമം തുടങ്ങി. അവർ ബ്രസീലിൻ്റെ സമ്പത്തും സ്വാതന്ത്ര്യവും കവർന്നെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ബ്രസീലിലെ ജനങ്ങൾ അസ്വസ്ഥരായി. അവർക്ക് വീണ്ടും പോർച്ചുഗലിൻ്റെ കീഴിൽ ജീവിക്കാൻ താല്പര്യമില്ലായിരുന്നു. എന്നോട് പോർച്ചുഗലിലേക്ക് മടങ്ങിവരാൻ കൽപ്പനകൾ വന്നു. 1822 ജനുവരി 9-ാം തീയതി ഒരു നിർണ്ണായക ദിവസമായിരുന്നു. ആയിരക്കണക്കിന് ബ്രസീലുകാർ എൻ്റെ കൊട്ടാരത്തിന് മുന്നിൽ തടിച്ചുകൂടി. അവർ എന്നോട് ബ്രസീലിൽ തന്നെ തുടരാൻ അപേക്ഷിച്ചു. 'ഞങ്ങൾ അങ്ങയെ വിശ്വസിക്കുന്നു! ഞങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്!' അവർ ഉറക്കെ വിളിച്ചു പറഞ്ഞു. അവരുടെ കണ്ണുകളിലെ പ്രതീക്ഷയും വിശ്വാസവും കണ്ടപ്പോൾ എനിക്കൊരു കാര്യം മനസ്സിലായി. എൻ്റെ സ്ഥാനം പോർച്ചുഗലിലല്ല, ബ്രസീലിലാണ്. ഞാൻ ബാൽക്കണിയിൽ നിന്നുകൊണ്ട് ഉറക്കെ പ്രഖ്യാപിച്ചു, 'ജനങ്ങളുടെ നല്ലതിനും രാജ്യത്തിൻ്റെ പൊതുവായ സന്തോഷത്തിനും വേണ്ടിയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുവെന്ന് എല്ലാവരോടും പറയൂ!' ആ ദിവസമാണ് 'ദിയ ദോ ഫിക്കോ' അഥവാ 'ഞാൻ താമസിക്കുന്ന ദിവസം' എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നത്. അത് ബ്രസീലിൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലേക്കുള്ള ആദ്യത്തെ വലിയ ചുവടുവെപ്പായിരുന്നു.

അടുത്ത കുറച്ച് മാസങ്ങൾ പിരിമുറുക്കം നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. പോർച്ചുഗലിൽ നിന്നുള്ള സമ്മർദ്ദം കൂടിവന്നു. ഞാൻ ബ്രസീലിൻ്റെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്ന നിയമങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി. 1822 സെപ്റ്റംബർ 7-ാം തീയതി, ഞാൻ സാവോ പോളോ പ്രവിശ്യയിൽ ഒരു യാത്രയിലായിരുന്നു. ഇപിരാംഗ നദിയുടെ തീരത്ത് എൻ്റെ കുതിരപ്പുറത്ത് വിശ്രമിക്കുമ്പോൾ, ലിസ്ബണിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സന്ദേശവാഹകൻ പാഞ്ഞെത്തി. അവൻ കൊണ്ടുവന്ന കത്തുകൾ എൻ്റെ രക്തം തിളപ്പിച്ചു. പോർച്ചുഗലിലെ സർക്കാർ എൻ്റെ എല്ലാ അധികാരങ്ങളും എടുത്തുകളയുകയും എന്നോട് ഉടൻ മടങ്ങിവരാൻ കൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. അവർ ബ്രസീലിനെ അപമാനിക്കുകയായിരുന്നു. അതേസമയം, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യ ലിയോപോൾഡിനയിൽ നിന്നും ഒരു കത്തുണ്ടായിരുന്നു. അവൾ വളരെ ബുദ്ധിമതിയും ധീരയുമായിരുന്നു. 'പെഡ്രോ, പഴം പാകമായിരിക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ തന്നെ പറിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ അത് ചീഞ്ഞുപോകും,' അവൾ എഴുതി. അതിനർത്ഥം ഇതായിരുന്നു - സ്വാതന്ത്ര്യം പ്രഖ്യാപിക്കാനുള്ള ശരിയായ സമയം ഇതാണ്. എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഒരു സംശയവുമില്ലായിരുന്നു. ഞാൻ എൻ്റെ വാൾ ഉറയിൽ നിന്ന് ഊരിയെടുത്തു, അത് ആകാശത്തേക്ക് ഉയർത്തിപ്പിടിച്ച് എൻ്റെ പടയാളികളോടും ലോകത്തോടുമായി ഞാൻ ഉറക്കെ അലറി, 'ഇൻഡിപെൻഡൻസിയ ഓ മോർട്ടെ!' അതായത്, 'സ്വാതന്ത്ര്യം അല്ലെങ്കിൽ മരണം!'. ആ നിമിഷം, ഇപിരാംഗ നദിയുടെ തീരത്ത് വെച്ച്, ബ്രസീൽ ഒരു സ്വതന്ത്ര രാജ്യമായി ജനിച്ചു. ആ നിലവിളി ഒരു പുതിയ രാഷ്ട്രത്തിൻ്റെ പിറവിയുടെ ശബ്ദമായിരുന്നു.

എൻ്റെ ആ ആഹ്വാനം കാട്ടുതീ പോലെ ബ്രസീലിലുടനീളം പടർന്നു. ജനങ്ങൾ സന്തോഷത്താൽ ആർപ്പുവിളിച്ചു. പോർച്ചുഗലിൻ്റെ ഭരണത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരായിരുന്നു. 1822 ഒക്ടോബർ 12-ാം തീയതി, എൻ്റെ ജന്മദിനത്തിൽ, എന്നെ ബ്രസീലിൻ്റെ ആദ്യത്തെ ചക്രവർത്തിയായി, പെഡ്രോ ഒന്നാമനായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. പിന്നീട് എൻ്റെ കിരീടധാരണവും നടന്നു. അത് വെറുമൊരു ചടങ്ങായിരുന്നില്ല, മറിച്ച് ഒരു പുതിയ രാഷ്ട്രത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൻ്റെ പ്രഖ്യാപനമായിരുന്നു. ബ്രസീൽ ഇനി ഒരു കോളനിയല്ല, മറിച്ച് സ്വന്തം ഭാവിയുള്ള ഒരു സ്വതന്ത്ര സാമ്രാജ്യമായിരുന്നു. തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ, ഇപിരാംഗ നദിയുടെ തീരത്തെ ആ ഒറ്റ നിമിഷം ഒരു രാജ്യത്തിൻ്റെ ഗതി മാറ്റിയതെങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. അത് ധൈര്യത്തിൻ്റെയും ഒരു നാടിനോടുള്ള സ്നേഹത്തിൻ്റെയും ജനങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേൾക്കേണ്ടതിൻ്റെ പ്രാധാന്യത്തിൻ്റെയും പ്രതീകമായിരുന്നു. ചിലപ്പോൾ, ഒരു പുതിയ ഭാവി കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ ശരിയായ കാര്യത്തിനുവേണ്ടി ഉറച്ചുനിൽക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.