സോങ്‌ക്രാൻ

ഹലോ. സവാസ്ദീ. എൻ്റെ പേര് മാലി, ഞാൻ തായ്‌ലൻഡ് എന്ന മനോഹരമായ രാജ്യത്താണ് താമസിക്കുന്നത്. ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ സവിശേഷമായ ഒരു സമയമാണ്. ഇതിനെ സോങ്‌ക്രാൻ എന്ന് പറയുന്നു. അതാണ് ഞങ്ങളുടെ പുതുവർഷം. എല്ലാവരും വളരെ സന്തോഷത്തിലും ആവേശത്തിലുമാണ്. ഞാനും എൻ്റെ കുടുംബവും ഞങ്ങളുടെ വീട് ഒരുക്കുകയാണ്. എല്ലാം തിളങ്ങുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് പുതുവർഷം പുതുമയോടെയും വൃത്തിയോടെയും തുടങ്ങണം. പഴയ പൊടിയെല്ലാം കഴുകിക്കളഞ്ഞ് പുതിയ സന്തോഷകരമായ കാര്യങ്ങൾക്ക് ഇടം നൽകുന്നത് പോലെയാണ് തോന്നുന്നത്. എൻ്റെ കുടുംബത്തിലെ എല്ലാവർക്കും സന്തോഷകരമായ ഒരു പുതിയ തുടക്കത്തിനുള്ള സമയമാണിത്.

സോങ്‌ക്രാനിലെ ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗം തുടങ്ങുന്നത് ഏപ്രിൽ 13-നാണ്. ഞങ്ങൾ ഇതിനെ ജലമേള എന്ന് വിളിക്കുന്നു. എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു ചെറിയ വെള്ളം ചീറ്റുന്ന തോക്കുണ്ട്, എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു വലിയ ബക്കറ്റുണ്ട്. ഞങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു, എന്നിട്ട്... സ്പ്ലാഷ്. എല്ലാവരും പരസ്പരം വെള്ളം ഒഴിക്കുന്നു. ഇത് വളരെ രസകരമാണ്. തെരുവുകൾ ചിരിക്കുന്ന ആളുകളെക്കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, എല്ലായിടത്തും വെള്ളം തെറിക്കുന്നു. ഇത് കളിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രമല്ല. ഈ വെള്ളം സവിശേഷമാണ്. കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ സങ്കടകരമായ എന്തും ഞങ്ങൾ കഴുകിക്കളയുന്നത് പോലെയാണിത്. ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ മേൽ വെള്ളം ഒഴിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ അവർക്ക് പുതുവർഷത്തിൽ ഭാഗ്യവും സന്തോഷവും ആശംസിക്കുകയാണ്. എല്ലാവരും സന്തോഷത്തോടെ ചിരിക്കുന്നതിൻ്റെയും ആർപ്പുവിളിക്കുന്നതിൻ്റെയും ശബ്ദം എനിക്കിഷ്ടമാണ്. ഇത് വർഷത്തിലെ ഏറ്റവും സന്തോഷമുള്ള, വെള്ളം നിറഞ്ഞ ദിവസമാണ്.

സോങ്‌ക്രാൻ കുടുംബത്തെയും സ്നേഹത്തെയും കുറിച്ചുള്ളതാണ്. ഞങ്ങൾ എൻ്റെ മുത്തശ്ശനെയും മുത്തശ്ശിയെയും സന്ദർശിക്കുന്നു. എനിക്കവരെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്. ഞങ്ങൾ വളരെ സവിശേഷമായ ഒരു കാര്യം ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങൾ അവരുടെ കൈകളിൽ മധുരമുള്ള മണമുള്ള വെള്ളം പതുക്കെ ഒഴിക്കുന്നു. ആ വെള്ളത്തിൽ ചെറിയ പൂക്കളുടെ ഇതളുകളുണ്ട്. അവർ ഞങ്ങൾക്കായി ചെയ്യുന്ന എല്ലാത്തിനും 'നന്ദി' പറയാനും അവരോട് ബഹുമാനം കാണിക്കാനുമുള്ള ഞങ്ങളുടെ വഴിയാണിത്. ഇത് അവരെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു. സോങ്‌ക്രാൻ കുടുംബത്തിനും വിനോദത്തിനും പുതിയ തുടക്കങ്ങൾക്കുമുള്ള സമയമാണ്. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരോടും 'സവാസ്ദീ പീ മായ്' എന്ന് പറയുന്നു. അതിനർത്ഥം 'പുതുവത്സരാശംസകൾ.' നിങ്ങൾക്കും സന്തോഷകരമായ ഒരു പുതുവർഷം ഉണ്ടാകട്ടെ എന്ന് ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു.