തടിച്ച വ്യാഴാഴ്ച - പോളിഷ്
തടിച്ച വ്യാഴാഴ്ച, അഥവാ ട്വുസ്റ്റി ഷ്വാർടെക്…
വായിക്കുന്നു ക്ലാസ് 3–5 കേൾക്കുന്നു ക്ലാസ് 1–5
മുദ്രണം & സൃഷ്ടിക്കുക
ഉത്തരം കീകൾ·തയ്യാറാക്കേണ്ടതില്ല·അക്കൗണ്ടോടെ സൗജന്യമാണ്
22 വർക്ക്ഷീറ്റുകൾ · ഉത്തരം കീകൾ · മുഴുവൻ കഥ · ക്വിസ് · വയസ്സുകൾ 8-10 · CEFR B1
27 ഭാഷകളിൽ 279,000+ കൂടുതൽ കഥകൾ, ഓരോന്നിനും ഓഡിയോ, എല്ലാം പ്രിന്റ് ചെയ്യാവുന്നവ ഉൾപ്പെടുന്നു.
തടിച്ച വ്യാഴാഴ്ച - പോളിഷ് വേണമോ?
ഞാൻ പോളണ്ടിലെ ഒരു പ്രത്യേക ദിവസമാണ്, എന്നെ 'തുസ്തി ഷ്വാർടെക്' എന്ന് വിളിക്കുന്നു, ഇതിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് അർത്ഥം 'ഫാറ്റ് തേഴ്സ്ഡേ' അഥവാ കൊഴുത്ത വ്യാഴാഴ്ച എന്നാണ്. എനിക്കൊരു നിശ്ചിത തീയതിയില്ല. പകരം, ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ ശാന്തവും ചിന്തനീയവുമായ നോമ്പുകാലം ആരംഭിക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള അവസാനത്തെ വ്യാഴാഴ്ചയാണ് ആളുകൾ എന്നെ ആഘോഷിക്കുന്നത്. എൻ്റെ വരവ്, കാർണിവൽ കാലത്തെ ആഘോഷങ്ങൾ അവസാനിക്കാൻ പോകുന്നുവെന്നും അവസാനത്തെ ഒരു വലിയ ആഘോഷത്തിനുള്ള സമയമാണിതെന്നും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. എൻ്റെ തീയതി ഓരോ വർഷവും മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കും, കാരണം അത് ഈസ്റ്ററുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട്, ഞാൻ ശീതകാലത്തിന്റെ അവസാനത്തിലോ വസന്തത്തിന്റെ തുടക്കത്തിലോ വരാം, ഇത് കാർണിവൽ സീസണിൻ്റെ ഏറ്റവും ആവേശകരമായ ഭാഗങ്ങളിലൊന്നായി എന്നെ മാറ്റുന്നു.
എൻ്റെ പാരമ്പര്യങ്ങൾക്ക് വളരെ പഴക്കമുണ്ട്, പോളണ്ട് ഒരു ക്രിസ്ത്യൻ രാജ്യമാകുന്നതിനും മുൻപ് തുടങ്ങിയതാണ് അവ. പുരാതന കാലത്ത്, ശീതകാലം അവസാനിക്കുന്നത് ആളുകൾ വലിയ വിരുന്നുകളോടെ ആഘോഷിച്ചിരുന്നു. തണുപ്പിനോട് വിട പറയാനും വസന്തത്തിന്റെ വരവിനെ സ്വാഗതം ചെയ്യാനും അവർ കൊഴുപ്പുള്ളതും സമൃദ്ധവുമായ ഭക്ഷണങ്ങൾ കഴിച്ചു. ഈ ആഘോഷം ശൈത്യകാലത്തെ ഇരുണ്ട ദിനങ്ങളെ അതിജീവിച്ചതിൻ്റെ സന്തോഷപ്രകടനം കൂടിയായിരുന്നു. നോമ്പുകാലത്തിന് മുൻപ് വിരുന്ന് കഴിക്കുന്ന ഈ രീതി, പിന്നീട് ആളുകൾ എന്നെ ആഘോഷിക്കുന്നതിൻ്റെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗമായി മാറി. അങ്ങനെ, ഒരു കാലത്ത് ഋതുക്കളുടെ മാറ്റത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തിയിരുന്ന ഒരു ആഘോഷം, മതപരമായ കലണ്ടറിലെ ഒരുക്കത്തിൻ്റെ ഭാഗമായി മാറി. ഈ പുരാതന വേരുകൾ എൻ്റെ ആഘോഷങ്ങൾക്ക് ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥം നൽകുന്നു.
എൻ്റെ പേരുകേട്ട വിഭവം 'പോൻചെക്ക്' എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു തരം ഡോനട്ട് ആണ്. ഏകദേശം പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടോടുകൂടി, പോൻചെക്ക് എൻ്റെ പ്രധാന ആകർഷണമായി മാറി. തുടക്കത്തിൽ, അവ ഇന്നത്തെപ്പോലെ മധുരമുള്ളതായിരുന്നില്ല. പകരം, അവയിൽ എരിവുള്ള ചേരുവകളായിരുന്നു നിറച്ചിരുന്നത്. കാലക്രമേണ, ബേക്കറി ഉടമകൾ അവയെ ഇന്ന് ആളുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന മധുരമുള്ളതും മൃദുവുമായ പലഹാരങ്ങളാക്കി മാറ്റി. ഇന്ന്, അവയിൽ റോസ് ജാം നിറയ്ക്കുകയും മുകളിൽ പഞ്ചസാരപ്പാവോ പൊടിച്ച പഞ്ചസാരയോ വിതറുകയും ചെയ്യുന്നു. പോൻചെക്കിൻ്റെ ഈ മാറ്റം, പോളിഷ് പാചകരീതി കാലത്തിനനുസരിച്ച് എങ്ങനെ വികസിച്ചുവെന്നതിൻ്റെ ഒരു മികച്ച ഉദാഹരണമാണ്. ലളിതമായ ഒരു വിഭവത്തിൽ നിന്ന് തുടങ്ങി, അത് ഒരു രാജ്യത്തിൻ്റെ തന്നെ പ്രിയപ്പെട്ട മധുരപലഹാരമായി മാറി.
കൊഴുത്ത വ്യാഴാഴ്ച
ഞാൻ പോളണ്ടിലെ ഒരു പ്രത്യേക ദിവസമാണ്, എന്നെ 'തുസ്തി ഷ്വാർടെക്' എന്ന് വിളിക്കുന്നു, ഇതിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് അർത്ഥം 'ഫാറ്റ് തേഴ്സ്ഡേ' അഥവാ കൊഴുത്ത വ്യാഴാഴ്ച എന്നാണ്. എനിക്കൊരു നിശ്ചിത തീയതിയില്ല. പകരം, ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ ശാന്തവും ചിന്തനീയവുമായ നോമ്പുകാലം ആരംഭിക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള അവസാനത്തെ വ്യാഴാഴ്ചയാണ് ആളുകൾ എന്നെ ആഘോഷിക്കുന്നത്. എൻ്റെ വരവ്, കാർണിവൽ കാലത്തെ ആഘോഷങ്ങൾ അവസാനിക്കാൻ പോകുന്നുവെന്നും അവസാനത്തെ ഒരു വലിയ ആഘോഷത്തിനുള്ള സമയമാണിതെന്നും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. എൻ്റെ തീയതി ഓരോ വർഷവും മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കും, കാരണം അത് ഈസ്റ്ററുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട്, ഞാൻ ശീതകാലത്തിന്റെ അവസാനത്തിലോ വസന്തത്തിന്റെ തുടക്കത്തിലോ വരാം, ഇത് കാർണിവൽ സീസണിൻ്റെ ഏറ്റവും ആവേശകരമായ ഭാഗങ്ങളിലൊന്നായി എന്നെ മാറ്റുന്നു.
എൻ്റെ പാരമ്പര്യങ്ങൾക്ക് വളരെ പഴക്കമുണ്ട്, പോളണ്ട് ഒരു ക്രിസ്ത്യൻ രാജ്യമാകുന്നതിനും മുൻപ് തുടങ്ങിയതാണ് അവ. പുരാതന കാലത്ത്, ശീതകാലം അവസാനിക്കുന്നത് ആളുകൾ വലിയ വിരുന്നുകളോടെ ആഘോഷിച്ചിരുന്നു. തണുപ്പിനോട് വിട പറയാനും വസന്തത്തിന്റെ വരവിനെ സ്വാഗതം ചെയ്യാനും അവർ കൊഴുപ്പുള്ളതും സമൃദ്ധവുമായ ഭക്ഷണങ്ങൾ കഴിച്ചു. ഈ ആഘോഷം ശൈത്യകാലത്തെ ഇരുണ്ട ദിനങ്ങളെ അതിജീവിച്ചതിൻ്റെ സന്തോഷപ്രകടനം കൂടിയായിരുന്നു. നോമ്പുകാലത്തിന് മുൻപ് വിരുന്ന് കഴിക്കുന്ന ഈ രീതി, പിന്നീട് ആളുകൾ എന്നെ ആഘോഷിക്കുന്നതിൻ്റെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗമായി മാറി. അങ്ങനെ, ഒരു കാലത്ത് ഋതുക്കളുടെ മാറ്റത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തിയിരുന്ന ഒരു ആഘോഷം, മതപരമായ കലണ്ടറിലെ ഒരുക്കത്തിൻ്റെ ഭാഗമായി മാറി. ഈ പുരാതന വേരുകൾ എൻ്റെ ആഘോഷങ്ങൾക്ക് ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥം നൽകുന്നു.
എൻ്റെ പേരുകേട്ട വിഭവം 'പോൻചെക്ക്' എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു തരം ഡോനട്ട് ആണ്. ഏകദേശം പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടോടുകൂടി, പോൻചെക്ക് എൻ്റെ പ്രധാന ആകർഷണമായി മാറി. തുടക്കത്തിൽ, അവ ഇന്നത്തെപ്പോലെ മധുരമുള്ളതായിരുന്നില്ല. പകരം, അവയിൽ എരിവുള്ള ചേരുവകളായിരുന്നു നിറച്ചിരുന്നത്. കാലക്രമേണ, ബേക്കറി ഉടമകൾ അവയെ ഇന്ന് ആളുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന മധുരമുള്ളതും മൃദുവുമായ പലഹാരങ്ങളാക്കി മാറ്റി. ഇന്ന്, അവയിൽ റോസ് ജാം നിറയ്ക്കുകയും മുകളിൽ പഞ്ചസാരപ്പാവോ പൊടിച്ച പഞ്ചസാരയോ വിതറുകയും ചെയ്യുന്നു. പോൻചെക്കിൻ്റെ ഈ മാറ്റം, പോളിഷ് പാചകരീതി കാലത്തിനനുസരിച്ച് എങ്ങനെ വികസിച്ചുവെന്നതിൻ്റെ ഒരു മികച്ച ഉദാഹരണമാണ്. ലളിതമായ ഒരു വിഭവത്തിൽ നിന്ന് തുടങ്ങി, അത് ഒരു രാജ്യത്തിൻ്റെ തന്നെ പ്രിയപ്പെട്ട മധുരപലഹാരമായി മാറി.
പോൻചെക്ക് ആണ് ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ പലഹാരമെങ്കിലും, പോളണ്ടിലെ ആളുകൾ എന്നെ ആഘോഷിക്കാൻ മറ്റ് മധുരപലഹാരങ്ങളും ആസ്വദിക്കാറുണ്ട്. മറ്റൊരു പ്രിയപ്പെട്ട വിഭവമാണ് 'ഫാവോർക്കി', ഇതിനെ ചിലപ്പോൾ 'മാലാഖയുടെ ചിറകുകൾ' എന്നും വിളിക്കാറുണ്ട്. ഇത് നേർത്തതും പിരിച്ചതുമായ പേസ്ട്രിയാണ്, മൊരിഞ്ഞതും കനം കുറഞ്ഞതുമാകുന്നതുവരെ വറുത്തെടുക്കുന്നു. അതിനുശേഷം, അതിൻ്റെ മുകളിൽ പൊടിച്ച പഞ്ചസാര വിതറുന്നു. പോൻചെക്കിന്റെ മൃദുത്വത്തിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി, ഫാവോർക്കി അതിൻ്റെ നേർത്ത ഘടനയും വായിലിട്ടാൽ അലിഞ്ഞുപോകുന്നതുമായ പ്രത്യേകതകൊണ്ട് വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു. ഈ രണ്ട് പലഹാരങ്ങളും ഒരുമിച്ച് എൻ്റെ ആഘോഷങ്ങൾക്ക് വൈവിധ്യം നൽകുന്നു, ആളുകൾക്ക് അവരുടെ ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അവസരമൊരുക്കുന്നു.
ഇന്ന്, പോളണ്ടിലുടനീളം ഞാൻ വളരെ പ്രചാരമുള്ള ഒരു ദിവസമാണ്. രാവിലെ മുതൽ 'ചുകെർനി' എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ബേക്കറികൾക്ക് പുറത്ത് നീണ്ട നിരകൾ കാണാം. ആളുകൾ ഡസൻ കണക്കിന് പോൻചെക്ക് വാങ്ങി ജോലിസ്ഥലത്തും സ്കൂളിലും കുടുംബാംഗങ്ങളുമായും പങ്കുവെക്കുന്നു. എൻ്റെ ദിവസം എല്ലാവരും കുറഞ്ഞത് ഒരു പോൻചെക്കെങ്കിലും കഴിക്കണമെന്നൊരു വിശ്വാസമുണ്ട്. അങ്ങനെ ചെയ്താൽ വർഷം മുഴുവൻ ഭാഗ്യം ലഭിക്കുമെന്നാണ് അവർ കരുതുന്നത്. ഈ ദിവസം ഒരു മധുരപലഹാരം ആസ്വദിക്കുക എന്നതിലുപരി, സുഹൃത്തുക്കളുമായും കുടുംബവുമായും സന്തോഷം പങ്കുവെക്കാനുള്ള ഒരു അവസരമാണ്. ഈ പാരമ്പര്യം തലമുറകളായി കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, ഇത് പോളിഷ് സംസ്കാരത്തിലെ ഒരു പ്രിയപ്പെട്ട ആഘോഷമായി എന്നെ നിലനിർത്തുന്നു.
വാവ് വസ്തുതകൾ
കുറിച്ച്
തടിച്ച വ്യാഴാഴ്ച, അഥവാ ട്വുസ്റ്റി ഷ്വാർടെക്, നോമ്പുകാലത്തിന് മുമ്പുള്ള അവസാനത്തെ വ്യാഴാഴ്ച ആഘോഷിക്കുന്ന ഒരു പരമ്പരാഗത പോളിഷ് ഉത്സവമാണ്. ഇത് പാച്കി എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഡോനട്ടുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള വിഭവസമൃദ്ധമായ സദ്യയോടെ ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു.
ക്വിസ് എടുക്കുക
ചോദ്യം 1 യുടെ 5
കൊഴുത്ത വ്യാഴാഴ്ച ആളുകൾ എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം കൊഴുപ്പുള്ളതും മധുരമുള്ളതുമായ ഭക്ഷണങ്ങൾ കഴിക്കുന്നത്?
കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
അന്വേഷണത്തിന് മീതെ പോകുക. ഓരോ കഥയും യാഥാർത്ഥ്യമായ പഠനത്തിലേക്ക് മാറ്റുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ തുറക്കുക.
കുടുംബങ്ങൾക്ക് Storypie Plus
മുഴുവൻ കഥകൾ, ക്വിസ്, പ്രിന്റബിളുകൾ. രാത്രി, കാറിൽ യാത്രകൾ, എല്ലാം ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
- അനന്തമായ ഓഡിയോ കഥകൾ
- സൃഷ്ടി മോഡ്: നിങ്ങളുടെ കുട്ടി കഥയിൽ നക്ഷത്രമാണ്
- ഓഫ്ലൈൻ ഡൗൺലോഡുകൾ
- പ്രിന്റബിള് വർക്ക്ഷീറ്റുകൾ & നിറം പേജുകൾ
സ്കൂളുകൾക്കായി Storypie എന്തുകൊണ്ട്
വിദ്യാർത്ഥികൾ ആകർഷിതരായി. തയ്യാറെടുപ്പ് സെക്കൻഡുകളിൽ. വൈകുന്നേരങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കു മടങ്ങി.
- വർക്ക്ഷീറ്റുകളും ക്വിസുകളും
- ക്ലാസ്റൂം മാനേജ്മെന്റ്
- ഫോർമേറ്റീവ് അസസ്മെന്റ്
- കസ്റ്റം പാഠ്യപദ്ധതിയും പാഠ പദ്ധതികളും
- 27 ഭാഷകൾ
ഹോംസ്കൂളിന് Storypie എന്തുകൊണ്ട്
പാഠ്യപദ്ധതി പൂർത്തിയായി. അവർ കൂടുതൽ ചോദിക്കും. നിങ്ങളുടെ ദിവസത്തിൽ മണിക്കൂറുകൾ മടങ്ങും.
- വർക്ക്ഷീറ്റ് ജനറേറ്റർ
- ആദ്യ വ്യക്തി ഓഡിയോ കഥകൾ
- സജ്ജമായ അവബോധ ക്വിസുകൾ
- കസ്റ്റം പാഠ്യപദ്ധതിയും പാഠ പദ്ധതികളും
- മുദ്രണം & പോകാൻ പ്രവർത്തനങ്ങൾ