മലങ്ക - ഉക്രേനിയൻ

ഞാനാണ് മലങ്ക, സംഗീതവും വേഷവിധാനങ്ങളും ആഘോഷങ്ങളും നിറഞ്ഞ ഒരു ഉക്രേനിയൻ നാടോടി ഉത്സവം. പഴയ ജൂലിയൻ കലണ്ടർ അനുസരിച്ച് പുതുവത്സര സന്ധ്യയായ ജനുവരി 13-നാണ് ആളുകൾ എന്നെ ആഘോഷിക്കുന്നത്. പഴയ വർഷത്തോട് വിടപറയാനും പുതിയതിനെ സന്തോഷത്തോടെയും പ്രതീക്ഷയോടെയും സ്വാഗതം ചെയ്യാനുമുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗമാണ് എൻ്റെ പാരമ്പര്യങ്ങൾ.

എൻ്റെ ഉത്ഭവം വളരെ പുരാതനമാണ്, ഇന്നത്തെ ഉക്രെയ്ൻ എന്നറിയപ്പെടുന്ന പ്രദേശങ്ങളിൽ ക്രിസ്തുമതത്തിന് മുമ്പുള്ള കാലഘട്ടത്തിലേക്ക് അത് നീളുന്നു. എൻ്റെ ഏറ്റവും പഴക്കമുള്ള ചില പാരമ്പര്യങ്ങൾ, ഋതുക്കളുടെ മാറ്റത്തെയും ജീവിതത്തിൻ്റെയും മരണത്തിൻ്റെയും ചക്രത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ക്രിസ്ത്യൻ പൂർവ്വ വിശ്വാസങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഈ പുരാതന ആചാരങ്ങൾ ശൈത്യകാലത്തെ ദുരാത്മാക്കളെ ഭയപ്പെടുത്തി ഓടിക്കാനും വസന്തത്തിൻ്റെ പുനർജന്മത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്യാനുമായിരുന്നു.

ഈ പ്രദേശത്ത് ക്രിസ്തുമതം വന്നപ്പോൾ, എൻ്റെ പാരമ്പര്യങ്ങൾ പുതിയ വിശ്വാസങ്ങളുമായി കൂടിക്കലർന്നു. എൻ്റെ പേരായ മലങ്ക, മെലാനിയ ദി യംഗർ എന്ന ക്രിസ്ത്യൻ വിശുദ്ധയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അവരുടെ തിരുനാൾ ജൂലിയൻ കലണ്ടറിൽ ഡിസംബർ 31-നാണ് ആഘോഷിക്കുന്നത്, അത് ഇന്ന് ലോകം മുഴുവൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടറിൽ ജനുവരി 13 ആണ്. ഇതുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ എന്നെ ഈ പ്രത്യേക രാത്രിയിൽ ആഘോഷിക്കുന്നത്, ഇത് 'പഴയ പുതുവത്സര സന്ധ്യ' എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു.

എൻ്റെ ആഘോഷത്തിലെ ഏറ്റവും ആവേശകരമായ ഭാഗങ്ങളിലൊന്ന് കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ഘോഷയാത്രയാണ്. ആളുകൾ വിപുലമായ വേഷങ്ങൾ ധരിക്കുന്നു, പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ മലങ്കയും വാസിലുമാണ്. മലങ്കയെ പലപ്പോഴും ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ വേഷം ധരിച്ച ആൺകുട്ടിയാണ് അവതരിപ്പിക്കുന്നത്, വാസിൽ പുതുവർഷത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. മറ്റ് കഥാപാത്രങ്ങളിൽ വൃദ്ധനും വൃദ്ധയും, ഫലഭൂയിഷ്ഠതയുടെയും വിളവെടുപ്പിൻ്റെയും പ്രതീകമായ ഒരു ആട്, ശക്തിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഒരു കരടി, ഓടിക്കാൻ ഒരു പിശാച് എന്നിവരും ഉൾപ്പെടുന്നു.

ഈ വേഷം ധരിച്ച കഥാപാത്രങ്ങളുടെ സംഘങ്ങൾ, കോലിയാഡ്നികി അല്ലെങ്കിൽ മലങ്കാരി എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു, അവരുടെ ഗ്രാമത്തിലെ വീടുകൾ തോറും കയറിയിറങ്ങുന്നു. അവർ ഷ്ച്ചെഡ്രിവ്കി (ഉദാരമായ ഗാനങ്ങൾ) എന്ന പ്രത്യേക ഗാനങ്ങൾ പാടുകയും, തമാശ നിറഞ്ഞ ലഘുനാടകങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുകയും, കുസൃതികൾ കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പകരമായി, വീട്ടുടമസ്ഥർ അവർക്ക് ഭക്ഷണവും പാനീയങ്ങളും അല്ലെങ്കിൽ പണവും നൽകുന്നു, പുതുവർഷത്തേക്കുള്ള അവരുടെ ആശംസകൾക്ക് നന്ദിസൂചകമായി.

ഞാൻ ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്ന സായാഹ്നത്തെ ഷ്ച്ചെഡ്രി വെച്ചിർ അഥവാ 'ഉദാരമായ സന്ധ്യ' എന്നും വിളിക്കുന്നു. കുടുംബങ്ങൾ ഒരു വലിയ, ഉത്സവ സദ്യയ്ക്കായി ഒത്തുകൂടുന്നു. വിളമ്പുന്ന വിഭവങ്ങൾ സമൃദ്ധമായിരിക്കണം, ഇത് വരും വർഷത്തിലെ സമൃദ്ധിയ്ക്കുള്ള ആഗ്രഹത്തെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു. ക്രിസ്മസ് രാവിലത്തെ ഭക്ഷണത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഈ വിരുന്നിൽ പലപ്പോഴും മാംസ വിഭവങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, പന്നിയിറച്ചിയാണ് പരമ്പരാഗതമായി പ്രധാനം.

ഇന്ന്, ഗ്രാമങ്ങളിൽ മാത്രമല്ല, ഉക്രെയ്നിലെ വലിയ നഗരങ്ങളിലും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഉക്രേനിയൻ സമൂഹങ്ങളിലും ആളുകൾ എന്നെ ആഘോഷിക്കുന്നു. ക്രാസ്നോയിൽസ്ക് പോലുള്ള ചില സ്ഥലങ്ങൾ, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സന്ദർശകരെ ആകർഷിക്കുന്ന കൂറ്റൻ, കാർണിവൽ പോലുള്ള ഘോഷയാത്രകൾക്ക് പേരുകേട്ടതാണ്. ചില പാരമ്പര്യങ്ങൾക്ക് മാറ്റം വന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, പുതുവർഷത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള എൻ്റെ സന്തോഷകരവും ശബ്ദമുഖരിതവുമായ ആഘോഷത്തിൻ്റെ ആത്മാവ് ശക്തമായി നിലനിൽക്കുന്നു.