ഈനിയസ് - റോമൻ

ഒരു നഗരത്തിൻ്റെ പതനം, ഒരു നായകന്റെ ജനനം

വായുവിൽ ഇപ്പോഴും പുകയുടെയും ദുഃഖത്തിൻ്റെയും ഗന്ധമുണ്ട്, എനിക്കൊരിക്കലും മറക്കാനാവാത്ത ഒരു ഗന്ധം. എൻ്റെ പേര് ഈനിയാസ്, ഞാൻ മഹത്തായ ട്രോയ് നഗരത്തിലെ ഒരു രാജകുമാരനായിരുന്നു. ഉയർന്ന മതിലുകളും സുവർണ്ണ സൂര്യപ്രകാശവുമുള്ള ആ നഗരം ഇന്ന് അഗ്നിക്കും യുദ്ധത്തിനും ഇരയായിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഈ കഥ ഒരു അവസാനത്തെക്കുറിച്ചല്ല; ഇതൊരു പുതിയ തുടക്കത്തെക്കുറിച്ചാണ്, വിധിയാൽ നയിക്കപ്പെട്ട അപകടകരമായ ഒരു കടൽയാത്രയെക്കുറിച്ചാണ്. ഒരു പുതിയ ട്രോയ് സ്ഥാപിക്കാനുള്ള എൻ്റെ അന്വേഷണത്തിന്റെ കഥയാണിത്, ലോകം ഒരുനാൾ റോം എന്ന് വിളിക്കുന്ന നഗരം. ഇതാണ് ഈനിയാസിൻ്റെ പുരാവൃത്തം. ട്രോജൻ യുദ്ധത്തിൻ്റെ ആ അവസാന രാത്രി അലങ്കോലപ്പെട്ടതായിരുന്നു. ഗ്രീക്കുകാർ ട്രോജൻ കുതിരയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നതോടെ നഗരം അഗ്നിക്കിരയായി. ട്രോജൻ വീരനായ ഹെക്ടറിൻ്റെ പ്രേതം ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ ഈനിയാസിനു മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, രക്ഷപ്പെടാനും ട്രോയിയുടെ വിശുദ്ധ വസ്തുക്കൾ കടലിനപ്പുറമുള്ള ഒരു പുതിയ ഭവനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാനും അഭ്യർത്ഥിച്ചു. ഈനിയാസ് ഉണർന്ന് തൻ്റെ കുടുംബത്തെ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടി: തൻ്റെ പ്രായമായ പിതാവ് അൻകൈസസ്, ഇളയ മകൻ അസ്കാനിയസ്, ഭാര്യ ക്രൂസ. കത്തുന്ന തെരുവുകളിലൂടെയുള്ള ആ ഭയാനകമായ രക്ഷപ്പെടൽ, ഈനിയാസ് തൻ്റെ പിതാവിനെ തോളിലേറ്റി മകൻ്റെ കൈപിടിച്ച് നീങ്ങുന്ന കാഴ്ച, കുടുംബത്തോടുള്ള കടമയുടെ ശക്തമായ ഒരു പ്രതീകമായിരുന്നു. ആ ഓട്ടത്തിനിടയിൽ ക്രൂസയെ നഷ്ടപ്പെട്ട ദുരന്ത നിമിഷം വളരെ ശ്രദ്ധയോടെയാണ് കൈകാര്യം ചെയ്തത്. ഈനിയാസിൻ്റെ ദുഃഖത്തിലും, മുന്നോട്ട് പോകാനും തൻ്റെ വിധി പൂർത്തിയാക്കാനും പറയുന്ന അവളുടെ പ്രേത രൂപത്തിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു.

കടലിലെ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവൻ

ഈനിയാസിൻ്റെയും ട്രോജൻ അഭയാർത്ഥികളുടെയും മെഡിറ്ററേനിയൻ കടലിലൂടെയുള്ള യാത്ര നീണ്ടതും ദുഷ്കരവുമായിരുന്നു. ട്രോജൻകാരോട് പകയുള്ള ജൂനോ ദേവി, അവരെ വഴിതെറ്റിക്കാൻ നിരന്തരം കൊടുങ്കാറ്റുകൾ അയച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. അവരുടെ കപ്പലുകൾ ഭീമാകാരമായ തിരമാലകളിൽ ആടിയുലയുകയും സുരക്ഷിതമായ ഒരു തുറമുഖം കണ്ടെത്താൻ അവർ പാടുപെടുകയും ചെയ്തു. അവർ പല ദ്വീപുകളിലും ഇറങ്ങി, അവരുടെ ഭക്ഷണം മോഷ്ടിക്കുന്ന ഭയാനകരായ പക്ഷി-സ്ത്രീകളായ ഹാർപികളെപ്പോലുള്ള വിചിത്ര ജീവികളെ കണ്ടുമുട്ടി. ഈ യാത്രയിലെ ഒരു പ്രധാന സംഭവം ഈനിയാസിൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പിതാവായ അൻകൈസസിൻ്റെ മരണമായിരുന്നു. ദുഃഖത്തിൽ തളർന്നെങ്കിലും, അദ്ദേഹത്തെ ബഹുമാനിക്കാൻ ഉറച്ച ഈനിയാസ്, പിതാവിൻ്റെ ആത്മാവിനെ തേടി പാതാളത്തിലേക്ക് യാത്രയായി. പുരാവൃത്തത്തിൻ്റെ ഈ ഭാഗം ഭയപ്പെടുത്തുന്നതിനേക്കാൾ നിഗൂഢവും വിസ്മയകരവുമാണ്. ഒരു പ്രവാചികയുടെ സഹായത്തോടെ, ഈനിയാസ് മരിച്ചവരുടെ ലോകത്തേക്ക് പ്രവേശിച്ചു, അവിടെ വീണുപോയ വീരന്മാരുടെ ആത്മാക്കളെ കണ്ടു. അവിടെവെച്ച് അദ്ദേഹം അൻകൈസസിനെ കണ്ടെത്തി, അദ്ദേഹം ഈനിയാസിന് ഭാവിയുടെ ഒരു ദർശനം കാണിച്ചുകൊടുത്തു. ആ ദർശനത്തിൽ, ഒരുനാൾ തൻ്റെ പിൻഗാമികളായിത്തീരുന്ന മഹത്തായ ആത്മാക്കളുടെ ഒരു ഘോഷയാത്ര ഈനിയാസ് കണ്ടു: റോമൻ സാമ്രാജ്യം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്ന വീരന്മാർ, സേനാധിപന്മാർ, ചക്രവർത്തിമാർ. ഈ ശക്തമായ പ്രവചനം ഈനിയാസിന് തൻ്റെ അന്വേഷണം തുടരാനുള്ള ശക്തിയും വ്യക്തതയും നൽകി, തൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ കഷ്ടപ്പാടുകൾക്ക് അതിലും വലിയൊരു ലക്ഷ്യമുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കി.

കാർത്തേജിലെ സ്നേഹവും കടമയും

ജൂനോ അയച്ച ഒരു ഉഗ്രമായ കൊടുങ്കാറ്റ് ഈനിയാസിനെയും അനുയായികളെയും വടക്കേ ആഫ്രിക്കയുടെ തീരത്ത് തകർത്തെറിഞ്ഞു. അവരെ കണ്ടെത്തി കാർത്തേജ് എന്ന മനോഹരമായ നഗരത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്തു, ശക്തയും സുന്ദരിയുമായ ഡിഡോ രാജ്ഞിയായിരുന്നു അവിടത്തെ ഭരണാധികാരി. തൻ്റെ ജനതയ്ക്കായി ഒരു പുതിയ വീട് പണിയുന്ന ഒരു പ്രവാസി കൂടിയായ ഡിഡോയ്ക്ക് ഈനിയാസിനോടും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കഥയോടും അഗാധമായ ഒരു ബന്ധം തോന്നി. അവരുടെ വളർന്നുവരുന്ന സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ചാണ് ഈ ഭാഗം പറയുന്നത്. കുറച്ചുകാലത്തേക്ക്, ഈനിയാസ് സമാധാനവും സന്തോഷവും കണ്ടെത്തി, ഡിഡോയെ അവളുടെ നഗരം പണിയാൻ സഹായിക്കുകയും സ്വന്തം ദൗത്യം മറക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ, ദേവന്മാർ അത് മറന്നിരുന്നില്ല. വ്യാഴം തൻ്റെ ദൂതനായ മെർക്കുറിയെ ഇറ്റലിയിലെ തൻ്റെ വിധിയെക്കുറിച്ച് ഈനിയാസിനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ അയച്ചു. ഡിഡോയോടുള്ള സ്നേഹവും തൻ്റെ മകനോടും ജനങ്ങളോടും ഭാവി റോമൻ വംശത്തോടുമുള്ള കടമയും തമ്മിലുള്ള ഈനിയാസിൻ്റെ ആന്തരിക സംഘർഷത്തിലാണ് ഈ ഭാഗം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്. കാർത്തേജിൽ നിന്ന് രഹസ്യമായി പോകാൻ അദ്ദേഹം ഹൃദയഭേദകമായ ഒരു തീരുമാനമെടുത്തു. തൻ്റെ കപ്പലുകൾ പോയെന്ന് ഡിഡോ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ, അവൾ ദുഃഖത്തിലും കോപത്തിലും മുങ്ങിപ്പോയി. നേതാക്കൾ എടുക്കേണ്ടി വരുന്ന പ്രയാസകരമായ തീരുമാനങ്ങളെയും ഒരു വലിയ ലക്ഷ്യത്തിനായി ചെയ്യേണ്ട വ്യക്തിപരമായ ത്യാഗങ്ങളെയും ഈ കഥ സഹാനുഭൂതിയോടെ എടുത്തു കാണിക്കുന്നു.

വാഗ്ദത്ത ഭൂമിയും അവസാന യുദ്ധവും

ഈനിയാസും ട്രോജൻകാരും ഒടുവിൽ ഇറ്റലിയിലെ ലാറ്റിയം എന്ന, വിധി അവർക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത ഭൂമിയിൽ എത്തിച്ചേർന്നു. അവിടത്തെ രാജാവായ ലാറ്റിനസ് അവരെ ആദ്യം സ്വാഗതം ചെയ്തു. തൻ്റെ മകൾ ലാവീനിയ ഒരു വിദേശിയെ വിവാഹം കഴിക്കണമെന്ന് ഒരു പ്രവചനത്തിൽ കണ്ടതിനാൽ, അദ്ദേഹം അവളെ ഈനിയാസിന് വിവാഹം ചെയ്തു കൊടുക്കാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. എന്നാൽ, ലാവീനിയയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്ന ടർണസ് എന്ന ഒരു പ്രാദേശിക രാജകുമാരനെ ഇത് പ്രകോപിപ്പിച്ചു. ട്രോജൻകാരും ലാറ്റിൻകാരും തമ്മിൽ യുദ്ധമുണ്ടാക്കാൻ ജൂനോ ഈ അവസരം മുതലെടുത്തു. ഈ ഭാഗം വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന സംഘർഷത്തെ വിശദീകരിക്കുന്നു. സമാധാനം ആഗ്രഹിക്കുന്ന, യുദ്ധം ചെയ്യാൻ മടിക്കുന്ന ഈനിയാസ്, തൻ്റെ ജനതയ്ക്ക് ഒരു പുതിയ വീട് ഉറപ്പാക്കാൻ യുദ്ധത്തിലേക്ക് നയിക്കാൻ നിർബന്ധിതനായി. അദ്ദേഹം സഖ്യകക്ഷികളെ തേടുകയും വൾക്കൻ ദേവൻ നിർമ്മിച്ച മനോഹരമായ ഒരു പടച്ചട്ട നേടുകയും ചെയ്തു, അതിൻ്റെ പരിചയിൽ റോമിൻ്റെ ഭാവി ചരിത്രത്തിലെ ദൃശ്യങ്ങൾ ചിത്രീകരിച്ചിരുന്നു. യുദ്ധം നീണ്ടുനിൽക്കുകയും ഇരുവശത്തും നിരവധി ജീവനുകൾ നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു. കഥയുടെ പാരമ്യം ഈനിയാസും ടർണസും തമ്മിലുള്ള അവസാനത്തെ ദ്വന്ദ്വയുദ്ധമാണ്. ഇരു ജനതയുടെയും വിധി ഈ ഒരൊറ്റ പോരാട്ടത്തെ ആശ്രയിച്ചിരുന്നു. തൻ്റെ കടമയെയും വിധിയെയും കുറിച്ചുള്ള ബോധത്താൽ ശാക്തീകരിക്കപ്പെട്ട ഈനിയാസ് വിജയിയായി. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വിജയം യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുകയും ലാവീനിയയെ വിവാഹം കഴിക്കാനും ട്രോജൻകാരെയും ലാറ്റിൻകാരെയും ഒരു ജനതയായി ഒന്നിപ്പിക്കാനും അനുവദിച്ചു.

ഈനിയാസിൻ്റെ പൈതൃകം

ഈ പുരാവൃത്തത്തിൻ്റെ നിലനിൽക്കുന്ന പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ചാണ് ഈ ഉപസംഹാര ഭാഗം വിശദീകരിക്കുന്നത്. ഈനിയാസിൻ്റെ കഥ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായി പറയപ്പെട്ടത് 'ഈനിഡ്' എന്ന ഇതിഹാസ കാവ്യത്തിലാണ്. ബി.സി. ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ആദ്യത്തെ റോമൻ ചക്രവർത്തിയായ അഗസ്റ്റസിൻ്റെ ഭരണകാലത്ത് റോമൻ കവിയായ വെർജിലാണ് ഇത് എഴുതിയത്. പുരാതന റോമിലെ ജനങ്ങൾക്ക് ഈനിയാസ് അവരുടെ സ്ഥാപക പിതാവായിരുന്നു, 'പിയെറ്റാസ്' എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന അവരുടെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട മൂല്യങ്ങൾ ഉൾക്കൊണ്ട ഒരു നായകൻ - അതായത്, ഒരാളുടെ കുടുംബത്തോടും ദൈവങ്ങളോടും രാജ്യത്തോടുമുള്ള കടമ. ഭവനരഹിതനായ ഒരു അഭയാർത്ഥിയിൽ നിന്ന് ഒരു മഹത്തായ നാഗരികതയുടെ സ്ഥാപകനിലേക്കുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ യാത്ര റോമാക്കാർക്ക് ശക്തമായ ഒരു സ്വത്വബോധവും വിധിബോധവും നൽകി. നഷ്ടത്തിൽ നിന്ന് മഹത്വം ഉണ്ടാകുമെന്നും സ്ഥിരോത്സാഹത്തിനും ത്യാഗത്തിനും ഒരു സാമ്രാജ്യം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ കഴിയുമെന്നും അത് അവരെ പഠിപ്പിച്ചു. ഇന്നും, ഈനിയാസിൻ്റെ പുരാവൃത്തം നമ്മെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കഥ ചിത്രങ്ങളിലും ശില്പങ്ങളിലും ഓപ്പറകളിലും പുസ്തകങ്ങളിലും കാണാം. നമ്മുടെ യാത്രകൾ പലപ്പോഴും പ്രയാസകരമാണെന്നും, എന്നാൽ മറ്റുള്ളവരോടുള്ള നമ്മുടെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ മുറുകെപ്പിടിച്ചും മെച്ചപ്പെട്ട ഒരു ഭാവിയിൽ വിശ്വസിച്ചും നമുക്ക് അവിശ്വസനീയമായ വെല്ലുവിളികളെ അതിജീവിക്കാനും തലമുറകളോളം നിലനിൽക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും കെട്ടിപ്പടുക്കാനും കഴിയുമെന്നും ഇത് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.