ബോയിറ്റാറ്റ - ബ്രസീലിയൻ

എൻ്റെ പേര് അയിറ, എൻ്റെ വീട് മരങ്ങൾ മേഘങ്ങളിൽ നിന്ന് വെള്ളം കുടിക്കുകയും നദി ഒരു ജീവനുള്ള വസ്തുവിനെപ്പോലെ ശ്വാസമെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരിടത്താണ്. തലമുറകളായി, എൻ്റെ ജനതയായ ടുപി-ഗുവാരാനി, ആമസോണിൻ്റെ വിശാലമായ പച്ച മേലാപ്പിന് താഴെയാണ് ജീവിക്കുന്നത്, അതിൻ്റെ രഹസ്യങ്ങൾ കേട്ടുകൊണ്ട്. എന്നാൽ, എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ ജനിക്കുന്നതിനും വളരെ മുൻപ്, ആകാശം നിശ്ശബ്ദമാവുകയും ഒരു ഭയാനകമായ വെള്ളപ്പൊക്കത്തിനു ശേഷം വലിയൊരു ഇരുട്ട് എല്ലാം മൂടുകയും ചെയ്ത ഒരു കാലമുണ്ടായിരുന്നു. മുതിർന്നവർ തീയുടെ ചുറ്റുമിരുന്ന് അടക്കിയ സ്വരത്തിൽ പറയുന്ന ഒരു കഥയാണിത്, അതിജീവനത്തിൻ്റെ കഥ, അനന്തമായ രാത്രിയിലെ വിചിത്രവും ഭയാനകവുമായ ഒരു വെളിച്ചത്തിൻ്റെ കഥ, ബോയിറ്റാറ്റയുടെ കഥ.

ഈ കഥ തുടങ്ങുന്നത് വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൽ നിന്നാണ്. മഴ നിർത്താതെ പെയ്തു, ഞങ്ങളുടെ ലോകത്തെ ഒരു വലിയ, ഇരുണ്ട സമുദ്രമാക്കി മാറ്റി. ഒടുവിൽ വെള്ളം ഇറങ്ങിയപ്പോൾ, സൂര്യൻ അപ്രത്യക്ഷമായിരുന്നു. തണുത്തതും ഈർപ്പമുള്ളതുമായ ഒരു ഇരുട്ട് അവശേഷിച്ചു, അനന്തമായി തോന്നുന്ന ഒരു രാത്രി. ജനങ്ങളും മൃഗങ്ങളും ഭയന്നു, ഗുഹകളിലും ഉയർന്ന സ്ഥലങ്ങളിലും ഒളിച്ചു. ഈ ഇരുട്ടിൽ, ഒരു ഗുഹയിൽ അഭയം തേടിയ ഒരു ഭീമൻ പാമ്പ്, ഒരു അനാക്കോണ്ട, പട്ടിണി കിടക്കാൻ തുടങ്ങി. വെള്ളപ്പൊക്കം അവശേഷിപ്പിച്ച ചത്ത മൃഗങ്ങളുടെ കണ്ണുകളായിരുന്നു അതിൻ്റെ ഒരേയൊരു ഭക്ഷണം, അത് കഴിക്കുമ്പോൾ, ഒരു മാന്ത്രികമായ കാര്യം സംഭവിച്ചു. ആ കണ്ണുകളിൽ നിന്നുള്ള പ്രകാശം അതിൻ്റെ ശരീരത്തിലേക്ക് ആഗിരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു, അത് സർപ്പത്തെത്തന്നെ തിളങ്ങുന്നതാക്കി. അതിൻ്റെ ചർമ്മം തീയുടെ ഒരു ചിത്രമായി മാറി, അതിൻ്റെ കണ്ണുകൾ തീവ്രമായ പ്രകാശത്താൽ ജ്വലിച്ചു, അതിലേക്ക് നേരിട്ട് നോക്കുന്ന ആരെയും അന്ധരാക്കാൻ കഴിയുന്നത്ര ശക്തമായിരുന്നു ആ പ്രകാശം.

ഒടുവിൽ സൂര്യൻ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ, രൂപാന്തരം പ്രാപിച്ച ഈ സർപ്പം, ഇപ്പോൾ ബോയിറ്റാറ്റ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു, ഞങ്ങളുടെ പഴയ ഭാഷയിൽ 'അഗ്നി സർപ്പം' എന്നാണർത്ഥം, ലോകത്തിലേക്ക് ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങി. മരങ്ങളിലൂടെ നീങ്ങുന്ന ഒരു അഗ്നി നദി പോലെ, അതൊരു ഭയാനകവും ഗംഭീരവുമായ കാഴ്ചയായിരുന്നു. തൻ്റെ വീടായിരുന്ന വനത്തെ ബോയിറ്റാറ്റ സ്നേഹിച്ചു, അതിൻ്റെ ഏറ്റവും കടുത്ത സംരക്ഷകനായി മാറി. വനത്തെ ദ്രോഹിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ആരെയും, പ്രത്യേകിച്ച് ഭൂമി വെട്ടിത്തെളിക്കാൻ തീയിടുന്നവരെ അത് വേട്ടയാടി. രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ബോയിറ്റാറ്റയെ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, ഓടുകയോ നിലവിളിക്കുകയോ ചെയ്യരുതെന്ന് മുതിർന്നവർ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചു. നിങ്ങൾ തികച്ചും നിശ്ചലമായി നിൽക്കണം, കണ്ണുകൾ ഇറുക്കിയടക്കണം, ശ്വാസം പിടിക്കണം. നിങ്ങൾ ഈ ബഹുമാനം കാണിച്ചാൽ, സർപ്പം നിങ്ങളെ കടന്നുപോകും. എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിൻ്റെ ജ്വലിക്കുന്ന കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കുകയോ ഭയം കാണിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, അത് നിങ്ങളെ ഭ്രാന്തനാക്കുകയോ തീജ്വാലകളിൽ വിഴുങ്ങുകയോ ചെയ്യും.

ബോയിറ്റാറ്റയുടെ കഥ ഒരു പേടിപ്പെടുത്തുന്ന കഥ എന്നതിലുപരിയായിരുന്നു. അതൊരു പാഠമായിരുന്നു. പ്രകൃതിയുടെ അപാരമായ ശക്തിയെ ബഹുമാനിക്കാൻ അത് ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചു, ഞങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികളുടെ പ്രത്യാഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. രാത്രിയിൽ ചിലപ്പോൾ ചതുപ്പുകൾക്ക് മുകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന മിന്നിമറയുന്ന, പ്രേതസമാനമായ വെളിച്ചങ്ങളുണ്ടോ? അത് ബോയിറ്റാറ്റയാണ്, ഇപ്പോഴും തൻ്റെ സാമ്രാജ്യം നിരീക്ഷിക്കുന്നുവെന്ന് മുതിർന്നവർ പറയുന്നു. ശാസ്ത്രജ്ഞർ അതിനെ ചതുപ്പ് വാതകം എന്നോ വിൽ-ഓ'-ദ-വിസ്പ് എന്നോ വിളിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അതൊരു സംരക്ഷകൻ്റെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ്. ഈ പുരാണകഥ എണ്ണമറ്റ തലമുറകളിലൂടെ കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടു, വനവുമായുള്ള ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തെ രൂപപ്പെടുത്തി. അതിൻ്റെ അഗ്നിരൂപം വരയ്ക്കാൻ കലാകാരന്മാർക്കും, അതിൻ്റെ പ്രേതസമാനമായ വെളിച്ചത്തെക്കുറിച്ച് ഗാനങ്ങൾ രചിക്കാൻ സംഗീതജ്ഞർക്കും, അതിൻ്റെ മുന്നറിയിപ്പ് സജീവമായി നിലനിർത്താൻ കഥാകാരന്മാർക്കും ഇത് പ്രചോദനമായി. ലോകം പുരാതനമായ മാന്ത്രികത നിറഞ്ഞതാണെന്നും നമ്മുടെ വീടിൻ്റെ സൂക്ഷിപ്പുകാർ നമ്മളാണെന്നും ബോയിറ്റാറ്റ നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് ഭൂതകാലത്തിൽ മാത്രമല്ല, ഇലകളുടെ മർമ്മരത്തിലും കാടിൻ്റെ തിളങ്ങുന്ന ചൂടിലും ജീവിക്കുന്ന ഒരു കഥയാണ്, കേൾക്കാനും ബഹുമാനിക്കാനും സംരക്ഷിക്കാനും നമ്മെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.