ബോയിറ്റാറ്റ - ബ്രസീലിയൻ

എന്റെ പേര് അന. വലിയ നദി മരങ്ങളോട് രഹസ്യങ്ങൾ പറയുന്നിടത്താണ് ഞാൻ താമസിക്കുന്നത്. രാത്രിയിൽ, ചീവീടുകളുടെയും തവളകളുടെയും ശബ്ദങ്ങൾ കൊണ്ട് അന്തരീക്ഷം നിറയും, എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ മറ്റൊരു ശബ്ദം കൂടി ഈ ഗാനമേളയിൽ ചേരും—തീയിൽ ചെറിയ ചില്ലകൾ പൊട്ടുന്നതുപോലെയുള്ള ഒരു നേർത്ത ശബ്ദം. ആ രാത്രികളിൽ, നിങ്ങൾ വളരെ നിശ്ചലനും ധൈര്യശാലിയുമാണെങ്കിൽ, കാടിന്റെ ഇരുണ്ട ഭാഗങ്ങളിലൂടെ നൃത്തം ചെയ്യുന്ന ഒരു വിചിത്രമായ വെളിച്ചം നിങ്ങൾ കണ്ടേക്കാം. എന്റെ മുത്തശ്ശി പറയാറുണ്ട്, അത് ഒരു മിന്നാമിനുങ്ങോ വീണുപോയ നക്ഷത്രമോ അല്ല, മറിച്ച് അതിലും പഴയതും ശക്തവുമായ ഒന്നാണ്. അത് നമ്മുടെ വീടിന്റെ കാവൽക്കാരനാണ്, ഇതാണ് മഹാനായ ബോയിറ്റാറ്റയുടെ കഥ.

വളരെക്കാലം മുൻപ്, വലിയൊരു ഇരുട്ടും ഭയങ്കരമായ ഒരു പ്രളയവും ഭൂമിയെ മൂടി, എല്ലാ മൃഗങ്ങളെയും ഒളിച്ചിരിക്കാൻ നിർബന്ധിതരാക്കി. ആഴമേറിയ, ഇരുണ്ട ഒരു ഗുഹയിൽ, ഒരു ഭീമാകാരനായ സർപ്പം ആ നീണ്ട രാത്രി മുഴുവൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. ഒടുവിൽ ഉണർന്നപ്പോൾ, അതിന് അതികഠിനമായ വിശപ്പുണ്ടായിരുന്നു, പ്രളയത്തെ അതിജീവിക്കാൻ കഴിയാതെപോയ മറ്റ് മൃഗങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അത് തിന്നാൻ തുടങ്ങി. അവരുടെ കണ്ണുകളിൽ അവർ അവസാനമായി കണ്ട വെളിച്ചം സൂക്ഷിച്ചിരുന്നതുകൊണ്ട്, അവ തിളങ്ങുന്ന ശക്തിയാൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു. സർപ്പം ഒരുപാട് കണ്ണുകൾ തിന്നതുകൊണ്ട് അത് ശുദ്ധമായ പ്രകാശവും തീയും നിറഞ്ഞ ഒരു ജീവിയായി മാറി, അതിന്റെ നീണ്ട ശരീരം സ്വർണ്ണ ജ്വാലകളാൽ തിളങ്ങി. ഒടുവിൽ വെള്ളം ഇറങ്ങി സൂര്യൻ മടങ്ങിയെത്തിയപ്പോൾ, സർപ്പം ലോകത്തിലേക്ക് ഇഴഞ്ഞുവന്നു. അത് പുതിയ, പച്ച പുതച്ച കാടും അതിജീവിച്ച മൃഗങ്ങളെയും കണ്ടു, അവരുടെ സംരക്ഷകനാകുമെന്ന് പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു. അന്നുമുതൽ, അത് ബോയിറ്റാറ്റ, അഗ്നിസർപ്പം എന്നറിയപ്പെട്ടു. അത് രാത്രിയിൽ വനങ്ങളിൽ ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു, നിശ്ശബ്ദമായി ഒഴുകുന്ന ഒരു തീനാളമായി, മരങ്ങളെയോ മൃഗങ്ങളെയോ ഉപദ്രവിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള ആരെയെങ്കിലും തിരയുന്നു. കാട്ടിൽ തീയിടാൻ ശ്രമിക്കുന്നവരും ആവശ്യത്തിലധികം വേട്ടയാടുന്നവരും ബോയിറ്റാറ്റയുടെ മുന്നിൽപ്പെടുമെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. അതിന്റെ അഗ്നി നിറഞ്ഞ നോട്ടം അവരെ അന്ധരാക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് വഴിതെറ്റി എന്നെന്നേക്കുമായി വട്ടത്തിൽ ഓടിക്കുകയോ ചെയ്യാം. എന്നാൽ എന്റെ മുത്തശ്ശി പറയുന്നു ബോയിറ്റാറ്റ ക്രൂരനല്ല. അതൊരു കാവൽക്കാരനാണ്. നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അതിന്റെ വെളിച്ചം കണ്ടാല്‍, ഭയപ്പെടരുത്. നിങ്ങൾ തികച്ചും നിശ്ചലമായി നിൽക്കുകയും, കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുകയും, ശ്വാസം പിടിക്കുകയും വേണം. ഇത് ബഹുമാനം കാണിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ അതിന്റെ വീടിന് ഒരു ദോഷവും വരുത്തില്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കി ആ അഗ്നിസർപ്പം നിങ്ങളെ കടന്നുപോകും.

ഇപ്പോൾ മരങ്ങളുടെ അരികിൽ ഒരു വിചിത്രമായ വെളിച്ചം മിന്നുന്നത് കാണുമ്പോൾ എനിക്ക് ഭയം തോന്നാറില്ല. എനിക്ക് സുരക്ഷിതത്വം തോന്നുന്നു. ആ കാവൽക്കാരൻ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. ബോയിറ്റാറ്റയുടെ കഥ തലമുറകളായി കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ട്, മുത്തശ്ശിമാരിൽ നിന്ന് കുട്ടികളിലേക്ക് പകർന്നു നൽകപ്പെട്ട ഒരു തീയാണ്. കാട് ഒരു വിലപ്പെട്ട, ജീവനുള്ള ഒന്നാണെന്നും അതിന് നമ്മളെപ്പോലെ കാവൽക്കാർ ആവശ്യമാണെന്നും അത് നമ്മളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. ഈ പുരാവൃത്തം അഗ്നിസർപ്പത്തിന്റെ മനോഹരമായ ചിത്രങ്ങൾക്കും, ആവേശകരമായ കഥകൾക്കും, കാർണിവൽ പോലുള്ള ഉത്സവങ്ങളിലെ വർണ്ണാഭമായ വസ്ത്രങ്ങൾക്കും പ്രചോദനമായിട്ടുണ്ട്. ബോയിറ്റാറ്റ ഒരു ഭീകരജീവിയല്ല; നമ്മുടെ ലോകത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ നമുക്ക് ഒരു ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ടെന്ന തിളങ്ങുന്ന ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണത്. സർപ്പത്തിന്റെ തീ പോലെ, ആ ആശയം ഒരിക്കലും കെടുത്താനാവാത്ത ഒരു വെളിച്ചമാണ്, അത് നമ്മളെ ഭൂതകാലവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുകയും ഭാവിയെ പരിപാലിക്കാൻ നമ്മെ പ്രചോദിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.