ഡിഡോ

എൻ്റെ വീടായ ടൈർ എന്ന മഹാനഗരത്തിലെ ഊഷ്മളമായ സൂര്യരശ്മി വളരെ അകലെയാണെന്ന് തോന്നി, ഞങ്ങളുടെ കപ്പലുകൾ തിളങ്ങുന്ന നീലക്കടലിലൂടെ യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ. എൻ്റെ പേര് ദീദോ, ഞാനെൻ്റെ ജനങ്ങളെ ഒരു പുതിയ വീട് കണ്ടെത്താനായി നയിക്കുകയായിരുന്നു, അവിടെ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ജീവിതം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സുരക്ഷിത സ്ഥലം. ഞങ്ങൾ അനേകം രാവും പകലും യാത്ര ചെയ്തു, വഴികാട്ടിയായി നക്ഷത്രങ്ങൾ മാത്രം, ഒടുവിൽ മണൽ നിറഞ്ഞ തീരങ്ങളും പച്ചക്കുന്നുകളുമുള്ള മനോഹരമായ ഒരു തീരം ഞങ്ങൾ കണ്ടു. ഈ പുതിയ ദേശം പ്രതീക്ഷകൾ നിറഞ്ഞതായിരുന്നു, പക്ഷേ അതിനെ ഞങ്ങളുടേതാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ധീരരും തന്ത്രശാലികളും ആകണമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. ഒരു തന്ത്രപരമായ വെല്ലുവിളി എൻ്റെ മനോഹരമായ നഗരത്തിൻ്റെ സ്ഥാപനത്തിലേക്ക് നയിച്ചതിൻ്റെ കഥയാണിത്, കാർത്തേജിൻ്റെ സ്ഥാപനം എന്ന പുരാവൃത്തം.

ഞങ്ങൾ കരയിലിറങ്ങിയപ്പോൾ, അവിടുത്തെ ഭരണാധികാരിയായ ഇയാർബാസ് എന്ന രാജാവിനെ കണ്ടുമുട്ടി. ഞങ്ങളുടെ നഗരം പണിയാൻ കുറച്ച് ഭൂമി വാങ്ങാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിച്ചു. രാജാവ് പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ഒരു വിചിത്രമായ വാഗ്ദാനം നൽകി. ഒരു കാളയുടെ തോൽകൊണ്ട് മൂടാൻ കഴിയുന്നത്ര ഭൂമി എനിക്ക് നൽകാമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. എൻ്റെ ആളുകൾ ആശങ്കാകുലരായി. ഒരു കാളത്തോൽ അത്ര വലുതല്ല! ഇത്രയും ചെറിയൊരു തുണ്ട് ഭൂമിയിൽ നമുക്ക് എങ്ങനെ ഒരു നഗരം മുഴുവൻ പണിയാൻ കഴിയും? പക്ഷേ, അവർ ഒരു പ്രശ്നം കണ്ടിടത്ത് ഞാൻ ഒരു കടങ്കഥ കണ്ടു. ഞാൻ അവരുടെ കയ്യിലുള്ള ഏറ്റവും വലിയ കാളത്തോലും വളരെ മൂർച്ചയുള്ള ഒരു കത്തിയും ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഞാൻ രാത്രി മുഴുവൻ ശ്രദ്ധയോടെ ആ തോൽ മുറിച്ചു, കഷണങ്ങളായിട്ടല്ല, മറിച്ച് ഒരൊറ്റ, വളരെ നീളമുള്ള, നൂലുപോലെയുള്ള നാടയായി.

അടുത്ത ദിവസം രാവിലെ, ഞങ്ങൾ ആ നീണ്ട, തുകൽ നാട കടലിനഭിമുഖമായുള്ള ഒരു കുന്നിൻ മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ഞാനും എൻ്റെ ആളുകളും ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചു, ആ നാട കുന്നിൻ്റെ അടിവാരത്തിന് ചുറ്റും വലിച്ചുകെട്ടി. അത് ആ കുന്നിനെ മുഴുവൻ വലയം ചെയ്യാൻ തക്ക നീളമുള്ളതായിരുന്നു! എൻ്റെ ബുദ്ധിപരമായ പരിഹാരത്തിൽ ഇയാർബാസ് രാജാവ് അത്ഭുതപ്പെട്ടു. ഒരു പ്രശ്നം ഇത്ര ബുദ്ധിപരമായി പരിഹരിക്കുന്നത് അദ്ദേഹം മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ലായിരുന്നു. വാക്ക് പാലിച്ച്, ആ വൃത്തത്തിനുള്ളിലുള്ള മുഴുവൻ ഭൂമിയും അദ്ദേഹം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകി. ആ കുന്നിൻ മുകളിൽ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പുതിയ വീട് പണിയാൻ തുടങ്ങി. ഞങ്ങൾ അതിന് കാർത്തേജ് എന്ന് പേരിട്ടു, പുരാതന ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരവും ശക്തവുമായ നഗരങ്ങളിലൊന്നായി അത് വളർന്നു, തിരക്കേറിയ കമ്പോളങ്ങളും എല്ലാവരെയും സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കാൻ ശക്തമായ മതിലുകളുമുണ്ടായിരുന്നു.

ശക്തിയെക്കാൾ കൂടുതൽ ശക്തമാകാൻ കഴിയുന്നത് ബുദ്ധിക്കാണെന്ന് കാണിക്കാൻ ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി ആളുകൾ എൻ്റെ കഥ പറയുന്നു. ഒരു പ്രശ്നം അസാധ്യമാണെന്ന് തോന്നുമ്പോൾ പോലും, ഒരു സൃഷ്ടിപരമായ ആശയം എല്ലാം മാറ്റിമറിക്കുമെന്ന് കാർത്തേജിൻ്റെ പുരാവൃത്തം എല്ലാവരെയും ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. കലാകാരന്മാർ എൻ്റെയും എൻ്റെ നഗരത്തിൻ്റെയും ചിത്രങ്ങൾ വരച്ചിട്ടുണ്ട്, എഴുത്തുകാർ പുസ്തകങ്ങളിൽ എൻ്റെ കഥ പങ്കുവെച്ചിട്ടുണ്ട്. എൻ്റെ കഥ ഇന്നും ജീവിക്കുന്നു, പുതിയ രീതിയിൽ ചിന്തിക്കാനും ധീരരായ നേതാക്കളാകാനും അൽപ്പം ഭാവനയുണ്ടെങ്കിൽ, എന്നേക്കും ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്ന അത്ഭുതകരമായ എന്തെങ്കിലും നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് വിശ്വസിക്കാനും കുട്ടികളെയും മുതിർന്നവരെയും പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു.