ഇഷ്താർ - മെസൊപ്പൊട്ടേമിയൻ

ഞാൻ സ്വർഗ്ഗത്തിലെ എൻ്റെ വീട്ടിലിരുന്ന് ലോകത്തെ വീക്ഷിക്കുന്നു, അവിടെ ഞാൻ പ്രഭാതത്തിൻ്റെയും സന്ധ്യയുടെയും നക്ഷത്രമായി തിളങ്ങുന്നു. എൻ്റെ പേര് ഇഷ്താർ, ഞാൻ പ്രകാശിക്കുന്ന കിരീടം ധരിക്കുന്ന ഒരു രാജ്ഞിയാണ്. താഴെയുള്ള ലോകത്തെ, അതിൻ്റെ പച്ചപ്പ് നിറഞ്ഞ വയലുകളെയും സന്തുഷ്ടരായ കുടുംബങ്ങളെയും ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഈയിടെയായി, നാട്ടിൽ ഒരു നിഴൽ വീണിരിക്കുന്നു, അതിൻ്റെ കാരണം എനിക്കറിയാം. ഭൂമിക്കടിയിലെ നിശ്ശബ്ദമായ രാജ്യം ഭരിക്കുന്ന എൻ്റെ സഹോദരി എറെഷ്കിഗൽ ഏകാകിയും ദുഃഖിതയുമാണ്, അവളുടെ ദുഃഖം മുകളിലുള്ള ലോകത്തെ തണുപ്പിക്കുന്നു. അത് അപകടകരമായ ഒരു യാത്രയാണെങ്കിൽ പോലും, ഞാൻ അവളെ സന്ദർശിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. ഇതാണ് എൻ്റെ പാതാളത്തിലേക്കുള്ള യാത്രയുടെ കഥ.

എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ അടുത്തേക്ക് എത്താൻ, എനിക്ക് ഏഴ് കവാടങ്ങൾ കടന്നുപോകേണ്ടിയിരുന്നു, ഓരോന്നിനും കാവൽക്കാരുണ്ടായിരുന്നു. പാത നീണ്ടതും പൊടി നിറഞ്ഞതുമായിരുന്നു, വായു നിശ്ചലവും നിശ്ശബ്ദവുമായി. ആദ്യത്തെ കവാടത്തിൽ, കാവൽക്കാരൻ എൻ്റെ തിളങ്ങുന്ന കിരീടം ഉപേക്ഷിക്കണമെന്ന് പറഞ്ഞു. രണ്ടാമത്തേതിൽ, ഞാൻ എൻ്റെ മനോഹരമായ കമ്മലുകൾ ഉപേക്ഷിച്ചു. ഓരോ പുതിയ കവാടത്തിലും, എൻ്റെ രാജകീയ ശക്തിയുടെ ഓരോ ഭാഗവും ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു: എൻ്റെ മാല, എൻ്റെ തിളങ്ങുന്ന വസ്ത്രം, എൻ്റെ കണങ്കാലിലെ മണികൾ. ഓരോ ചുവടിലും എനിക്ക് ഭാരം കുറഞ്ഞതുപോലെയും ലളിതമായതുപോലെയും തോന്നി, ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു ശക്തയായ രാജ്ഞിയല്ല, മറിച്ച് ഒരു ദൗത്യത്തിലുള്ള ഒരു സഹോദരി മാത്രം. ഒടുവിൽ ഞാൻ എറെഷ്കിഗലിൻ്റെ അടുത്തെത്തിയപ്പോൾ, ഞാൻ സാധാരണക്കാരിയും അലങ്കാരങ്ങളില്ലാത്തവളുമായിരുന്നു. എന്നെ കണ്ടപ്പോൾ അവൾ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. അവളുടെ രാജ്യം നിഴലുകളുടെ നാടായിരുന്നു, അവിടെ എല്ലാം ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. അവളുടെ ദുഃഖം വളരെ വലുതായിരുന്നു, അത് അവളെ കുടുക്കിയിരിക്കുകയായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ അതെൻ്റെയും കെണിയായി മാറിയിരുന്നു.

ഞാൻ പോയപ്പോൾ, മുകളിലുള്ള ലോകം എന്നെ വളരെയധികം മിസ് ചെയ്തു. പൂക്കൾ വിടരുന്നത് നിന്നു, മരങ്ങളിലെ ഇലകൾ കൊഴിഞ്ഞു, ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്ന് ചിരി മാഞ്ഞുപോയി. മറ്റ് ദൈവങ്ങൾ ഇത് കണ്ടു, അവർ സഹായിക്കണമെന്ന് മനസ്സിലാക്കി. അവർ ഒരു ബുദ്ധിമാനായ ദൂതനെ അയച്ചു, അവൻ എൻ്റെ സഹോദരി എറെഷ്കിഗലിനെ ചിരിപ്പിച്ചു, ആ സന്തോഷത്തിൻ്റെ നിമിഷത്തിൽ, അവൾ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിച്ചു. എന്നാൽ ഒരു നിയമമുണ്ടായിരുന്നു: എൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് മറ്റൊരാൾ വരണം. എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭർത്താവ് തമൂസ്, ഞാൻ മടങ്ങിവരാനായി വർഷത്തിൽ പകുതി കാലം പാതാളത്തിൽ തങ്ങാൻ ധൈര്യപൂർവ്വം തയ്യാറായി. ഞാൻ ലോകത്തിലേക്ക് തിരികെ വന്നപ്പോൾ, ഞാൻ സൂര്യപ്രകാശവും കൂടെ കൊണ്ടുവന്നു. പൂക്കൾ വിരിഞ്ഞു, നദികൾ ഒഴുകി, ജീവിതം വീണ്ടും തുടങ്ങി. ഇതുകൊണ്ടാണ് ഋതുക്കൾ മാറുന്നത്. തമൂസ് പാതാളത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, ഭൂമി ശരത്കാലത്തും ശീതകാലത്തും വിശ്രമിക്കുന്നു. അവൻ മടങ്ങിവരുമ്പോൾ ഞാൻ സന്തോഷവതിയായിരിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ വസന്തത്തിൻ്റെയും വേനൽക്കാലത്തിൻ്റെയും ജീവനും ഊഷ്മളതയും കൊണ്ട് ആഘോഷിക്കുന്നു.

ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി, മെസൊപ്പൊട്ടേമിയയിലെ ആളുകൾ ഋതുക്കളുടെ ഈ മനോഹരവും ചാക്രികവുമായ നൃത്തത്തെ മനസ്സിലാക്കാൻ എൻ്റെ കഥ പറഞ്ഞു. ഏറ്റവും തണുപ്പുള്ള, ഇരുണ്ട ശീതകാലത്തിനു ശേഷവും, ജീവിതവും പ്രകാശവും എപ്പോഴും തിരിച്ചുവരുമെന്ന് അത് അവരെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. സ്നേഹം ഏറ്റവും ഇരുണ്ട സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യാനും പ്രകാശം തിരികെ കൊണ്ടുവരാനും തക്ക ശക്തമാണെന്ന് എൻ്റെ യാത്ര കാണിക്കുന്നു. ഇന്നും, ഈ പുരാതന കഥ നമ്മെ ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തിലെ മാറ്റങ്ങളിൽ മാന്ത്രികത കാണാനും പ്രതീക്ഷയുടെ അടയാളമായി വസന്തത്തിലെ ആദ്യത്തെ പുഷ്പത്തിനായി കാത്തിരിക്കാനും നമ്മെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.