കൊങ്ജ്വിയും പാറ്റ്ജ്വിയും

കൊറിയൻ ഗ്രാമപ്രദേശത്തെ വിശാലമായ നീലാകാശത്തിന് കീഴെ, മണ്ണിന്റെയും പൈൻ മരങ്ങളുടെയും ഗന്ധം നിറഞ്ഞ അന്തരീക്ഷത്തിലാണ് ഈ കഥ ആരംഭിക്കുന്നത്. എൻ്റെ പേര് കൊങ്കുജി, എനിക്ക് ഓർമ്മ വെച്ച കാലം മുതൽ എൻ്റെ ദിവസങ്ങൾ മുഴുവൻ അവസാനമില്ലാത്ത വീട്ടുജോലികളാൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു. എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മ മരിച്ചതിന് ശേഷം, എൻ്റെ അച്ഛൻ മൂർച്ചയുള്ള നാവും കല്ലുപോലുള്ള ഹൃദയവുമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയെ വീണ്ടും വിവാഹം കഴിച്ചു. അവളോടൊപ്പം എൻ്റെ അർദ്ധസഹോദരിയായ പട്ജിയും വന്നു. അവളുടെ അസൂയ അവളുടെ മുഖത്തെ പുച്ഛം പോലെ വ്യക്തമായിരുന്നു. അവർ എൻ്റെ ദയയെ ഒരു ശക്തിയായിട്ടല്ല, മറിച്ച് ചൂഷണം ചെയ്യപ്പെടേണ്ട ഒരു ബലഹീനതയായിട്ടാണ് കണ്ടത്. ഓരോ സൂര്യോദയവും എൻ്റെ ആത്മാവിനെ തകർക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള അസാധ്യമായ ജോലികളുടെ ഒരു പുതിയ പട്ടിക കൊണ്ടുവന്നു. എന്നാൽ ക്ഷീണത്തിന്റെ നിശബ്ദ നിമിഷങ്ങളിൽ പോലും, ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയുടെ ഓർമ്മയിലും ലോകത്തോട് എപ്പോഴും സൗമ്യമായിരിക്കണമെന്ന അവരുടെ പാഠത്തിലും മുറുകെ പിടിച്ചു. ആ സൗമ്യത എനിക്ക് ഏറ്റവും അപ്രതീക്ഷിതമായ രീതിയിൽ തിരികെ ലഭിച്ചതിൻ്റെ കഥയാണിത്. എൻ്റെ ജന്മനാട്ടിൽ തലമുറകളായി കൈമാറിവരുന്ന ഒരു കഥ, കൊങ്കുജിയുടെയും പട്ജിയുടെയും കഥ. സൂര്യൻ മലകളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ അവസരം ലഭിക്കുന്നതിന് മുൻപേ എൻ്റെ രണ്ടാനമ്മ മൂർച്ചയേറിയതും പൊറുക്കാത്തതുമായ ശബ്ദത്തിൽ എന്നെ വിളിച്ചുണർത്തും. "കൊങ്കുജി. വെള്ളപ്പാത്രങ്ങൾ ശൂന്യമാണ്. കൊങ്കുജി. തറയിൽ പൊടി നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു." അവരുടെ ആവശ്യങ്ങൾ എൻ്റെ ജീവിതത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ നിരന്തരമായ ഒരു മൂളലായിരുന്നു. അതേസമയം, പട്ജി മധുരമുള്ള അരി പലഹാരങ്ങൾ കഴിച്ച് അലസമായി ഇരിക്കും, അവളുടെ കണ്ണുകൾ ഒരു പുച്ഛത്തോടെ എന്നെ പിന്തുടരും. അവൾ എൻ്റെ ദുരിതത്തിൽ സന്തോഷിച്ചു, പലപ്പോഴും മനഃപൂർവ്വം സാധനങ്ങൾ താഴെയിട്ടും വീട്ടിലേക്ക് ചെളി കയറ്റിയും എനിക്ക് കൂടുതൽ ജോലി ഉണ്ടാക്കിത്തന്നു. ഒരിക്കൽ, അരുവിയുടെ അരികിൽ മനോഹരമായ ഒരു കാട്ടുപൂവ് വളരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. അതിൻ്റെ ലളിതമായ സൗന്ദര്യം എൻ്റെ രണ്ടാനമ്മയുടെ ഹൃദയത്തെ മയപ്പെടുത്തുമെന്ന് കരുതി ഞാൻ അത് പറിച്ചെടുത്തു. ഞാൻ അത് അവർക്ക് കൊടുത്തപ്പോൾ, അവർ എൻ്റെ കയ്യിൽ നിന്ന് അത് തട്ടിയെടുത്ത് കാലിനടിയിൽ വെച്ച് ചതച്ചു. "ഉപയോഗശൂന്യമായ കളകൾക്ക് നമുക്ക് സമയമില്ല," അവർ ചീറ്റി. അപ്പോഴാണ് എനിക്ക് മനസ്സിലായത്, അവരുടെ ഹൃദയം ദയയൊന്നും വളരാത്ത ഒരു തരിശുഭൂമിയാണെന്ന്. എന്നിട്ടും, അവരുടെ ക്രൂരത എൻ്റെ ഉള്ളിലെ പ്രതീക്ഷയുടെ ചെറിയ തീനാളത്തെ കെടുത്താൻ ഞാൻ അനുവദിച്ചില്ല. ഞാൻ പക്ഷികളോടും കാറ്റിനോടും അരുവിയോടും സംസാരിച്ചു, എന്നെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള പ്രകൃതിയിൽ കൂട്ടുകെട്ട് കണ്ടെത്തി. എൻ്റെ അമ്മ എന്നെ നോക്കി കാണുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു, ആ വിശ്വാസമായിരുന്നു അവരുടെ കഠിനത്വത്തിന്റെ കൊടുങ്കാറ്റിനെതിരെയുള്ള എൻ്റെ പരിച.

എൻ്റെ രണ്ടാനമ്മ അവരുടെ ആഴത്തിലുള്ള വിദ്വേഷത്തിൽ നിന്ന് ജോലികൾ കണ്ടുപിടിക്കുന്നതായി തോന്നി, ഓരോന്നും മറ്റൊന്നിനേക്കാൾ ഭയാനകമായിരുന്നു. "ഈ കൂർത്ത കല്ലുകൾ നിറഞ്ഞ വയൽ ഈ ദുർബലമായ മരക്കലപ്പ കൊണ്ട് ഉഴുതുമറിക്കുക." ഒരിക്കൽ അവർ ഒരു പാറ ഖനിയെപ്പോലെ തോന്നിക്കുന്ന ഒരു തുണ്ട് ഭൂമിയിലേക്ക് ചൂണ്ടി കൽപ്പിച്ചു. വഴങ്ങാത്ത കല്ലുകൾക്കെതിരെ മരക്കലപ്പ എൻ്റെ കൈകളിൽ ഒരു ചുള്ളിക്കമ്പ് പോലെ തോന്നി. ആ അസാധ്യമായ ജോലിയുടെ മുന്നിൽ ഞാൻ നിൽക്കുമ്പോൾ, നിരാശയുടെയും സങ്കടത്തിൻ്റെയും കണ്ണുനീർ എൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ നിറഞ്ഞു. അപ്പോൾ, എവിടെ നിന്നോ ഒരു വലിയ കറുത്ത പശു പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അതിൻ്റെ രോമം അമാവാസി രാത്രി പോലെ കറുത്തിരുന്നു. അത് വിവേകവും സൗമ്യതയുമുള്ള കണ്ണുകളോടെ എന്നെ നോക്കി, ഒരു വാക്കുപോലും പറയാതെ, അത് അതിൻ്റെ ശക്തമായ തോളുകൾ താഴ്ത്തി ഉഴാൻ തുടങ്ങി. കല്ലുകൾ ഒരു അരുവിയിലെ ചരലുകൾ പോലെ നീങ്ങി. നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ, വയൽ മുഴുവൻ ഉഴുതുമറിച്ചു, മണ്ണ് ഇരുണ്ട് കൃഷിക്ക് തയ്യാറായി. പോകുന്നതിന് മുൻപ്, ആ ഗംഭീര ജീവി ഒരു നെയ്ത കൊട്ട അതിൻ്റെ മൂക്ക് കൊണ്ട് എൻ്റെ നേരെ നീക്കി; അതിനുള്ളിൽ സൂര്യരശ്മി പോലെ മധുരമുള്ള, മൊരിഞ്ഞ ആപ്പിളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. മറ്റൊരു തവണ, എൻ്റെ രണ്ടാനമ്മ ദേഷ്യത്തിൽ, നെല്ലും ബാർലിയും ഒരുമിച്ച് കലർത്തി, തറയിൽ ഒരു ധാന്യമല സൃഷ്ടിച്ചു. "സന്ധ്യയ്ക്ക് മുൻപ് ഇത് തരംതിരിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഒരാഴ്ചത്തേക്ക് അത്താഴം ഉണ്ടാകില്ല." അവർ അലറി. എൻ്റെ ഹൃദയം തകർന്നു. ഒരാൾക്ക് എങ്ങനെ ആയിരക്കണക്കിന് ചെറിയ ധാന്യങ്ങൾ വേർതിരിക്കാൻ കഴിയും? ആ അസാധ്യമായ ജോലിയുടെ നടുവിൽ ഞാൻ ഇരിക്കുമ്പോൾ, ഒരു നിഴൽ എൻ്റെ മേൽ പതിച്ചു. ഞാൻ മുകളിലേക്ക് നോക്കിയപ്പോൾ, ഒരു വലിയ കൂട്ടം കുരുവികൾ ധാന്യക്കൂമ്പാരത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങിവരുന്നത് കണ്ടു. അവരുടെ ചെറിയ കൊക്കുകൾ അവിശ്വസനീയവും ഏകോപിതവുമായ വേഗതയിൽ പ്രവർത്തിച്ചു, ഒരു തറിയിൽ നൂറ് ചെറിയ നെയ്ത്തുകാരെപ്പോലെ. സന്തോഷത്തോടെ ചിലച്ചുകൊണ്ട്, അവർ ഓരോ ധാന്യവും രണ്ട് വൃത്തിയുള്ള കൂമ്പാരങ്ങളായി വേർതിരിച്ചു. ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും നിരാശാജനകമായ ജോലി, അവർ എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു വലിയ കളിമൺ പാത്രം തന്നപ്പോഴായിരുന്നു, അതിൻ്റെ വശത്ത് ഒരു വലിയ വിള്ളലുണ്ടായിരുന്നു. "ഇത് കിണറ്റിൽ നിന്ന് വെള്ളം നിറയ്ക്കുക," അവർ ക്രൂരമായ ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ ഉത്തരവിട്ടു. കിണർ ദൂരെയായിരുന്നു, പാത്രം ഭാരമുള്ളതും. അതിലും മോശം, ഞാൻ വെള്ളം ഒഴിക്കുന്നത്ര വേഗത്തിൽ വിള്ളലിലൂടെ വെള്ളം പുറത്തേക്ക് ഒഴുകിപ്പോയി. ഞാൻ ക്ഷീണിച്ച് നനഞ്ഞിരുന്നു, പൂർണ്ണമായും ഉപേക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറായിരുന്നു. അപ്പോഴാണ്, ഒരു വലിയ, പരുക്കൻ തവള ചാടി വന്നത്. അത് അതിൻ്റെ സ്വർണ്ണക്കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് എന്നെ നോക്കി, എന്നിട്ട് അതിൻ്റെ ശരീരം വിള്ളലിന് നേരെ ഉറപ്പിച്ച് ദ്വാരം പൂർണ്ണമായും അടച്ചു. ഞാൻ എളുപ്പത്തിൽ പാത്രം നിറച്ചു. ഈ ജീവികൾ, എൻ്റെ നിശബ്ദരായ, മാന്ത്രിക സുഹൃത്തുക്കൾ, എന്നെ ഒരു വലിയ പാഠം പഠിപ്പിച്ചു: അനുകമ്പ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾക്കും മനസ്സിലാകുന്ന ഒരു ഭാഷയാണെന്നും, എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് തോന്നുമ്പോഴും മുന്നോട്ട് പോകാൻ ധൈര്യപ്പെടുമ്പോൾ സഹായം പലപ്പോഴും എത്തുമെന്നും.

ഒരു ദിവസം, ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിൽ ആവേശകരമായ ഒരു വാർത്തയെത്തി. പുതിയ മജിസ്‌ട്രേറ്റ്, ശക്തനും ബഹുമാന്യനുമായ ഒരു മനുഷ്യൻ, ജില്ലയിലെ എല്ലാവർക്കുമായി ഒരു വലിയ ഉത്സവം നടത്തുന്നുവെന്ന് ഒരു ദൂതൻ അറിയിച്ചു. സംഗീതവും നൃത്തവും അനന്തമായ ഭക്ഷണ മേശകളുമുള്ള ഒരു ആഘോഷമായിരുന്നു അത്. ദിവസങ്ങളോളം, പട്ജിയും എൻ്റെ രണ്ടാനമ്മയും തയ്യാറെടുപ്പുകളിൽ മുഴുകി. അവർ ചെറിയ കണ്ണാടിക്ക് മുന്നിൽ നിന്ന് അണിഞ്ഞൊരുങ്ങി, തങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച സിൽക്ക് ഹാൻബോക്കുകളിൽ ഏതാണ് മജിസ്‌ട്രേറ്റിനെ ആകർഷിക്കുക എന്ന് ചർച്ച ചെയ്തു. അവർ ആ പരിപാടിയെക്കുറിച്ച് നിരന്തരം സംസാരിച്ചു, അവരുടെ ശബ്ദങ്ങൾ പ്രതീക്ഷയാൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു, ഞാൻ ഒരു ഫർണിച്ചർ കഷണം പോലെ എന്നെ പൂർണ്ണമായും അവഗണിച്ചു. "നീ വരുന്നില്ല, തീർച്ചയായും," ഉത്സവത്തിൻ്റെ അന്ന് രാവിലെ എൻ്റെ രണ്ടാനമ്മ തറപ്പിച്ചു പറഞ്ഞു. "ആരെങ്കിലും ഇവിടെ നിന്ന് അരി മുഴുവൻ മിനുക്കണം." അവർ ഒരു വലിയ കൂമ്പാരത്തിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടി, ഒരു വർഷത്തേക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് കഴിക്കാൻ കഴിയുന്നതിലും അധികം, ഞാൻ കൃത്യസമയത്ത് പൂർത്തിയാക്കില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കി. അവർ തങ്ങളുടെ തിളക്കമുള്ള സിൽക്ക് വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച് ക്രൂരമായി ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പോയപ്പോൾ, ഞാൻ ആ അരിമലയുടെ നടുവിലിരുന്ന് ഒടുവിൽ എൻ്റെ കണ്ണുനീർ പൊഴിച്ചു. പെട്ടെന്ന്, തിളക്കമുള്ള, ഊഷ്മളമായ ഒരു പ്രകാശം ഞങ്ങളുടെ എളിയ വീട് നിറച്ചു, ഏത് മെഴുകുതിരിയേക്കാളും തിളക്കമുള്ളതായിരുന്നു അത്. ഞാൻ മുകളിലേക്ക് നോക്കിയപ്പോൾ, നക്ഷത്രങ്ങൾ പോലെ തിളങ്ങുന്ന സ്വർഗ്ഗീയ കന്യകമാർ സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിവരുന്നത് കണ്ടു. അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ ദ്രാവക നിലാവ് പോലെ ഒഴുകി, അവരുടെ ശബ്ദങ്ങൾ ചെറിയ മണികളുടെ നാദം പോലെയായിരുന്നു. "കരയരുത്, കൊങ്കുജി," അവരിൽ ഒരാൾ സൗമ്യമായ പുഞ്ചിരിയോടെ മന്ത്രിച്ചു. അവർ കൈകൾ വീശി, അരി തൽക്ഷണം മിനുക്കി. എന്നിട്ട്, അവർ എന്നെ സായാഹ്ന ആകാശത്തിൻ്റെ നിറമുള്ള, വെള്ളി നൂലുകൊണ്ട് തുന്നിയ മനോഹരമായ ഒരു ഹാൻബോക്ക് ധരിപ്പിച്ചു. എൻ്റെ പാദങ്ങളിൽ മനോഹരവും അതിലോലവുമായ ഒരു ജോഡി ഷൂകൾ വെച്ചു, ഓരോന്നിലും മനോഹരമായി തുന്നിയ ഒരു പൂവ് ഉണ്ടായിരുന്നു. "ഉത്സവത്തിന് പോകൂ," അവർ നിർബന്ധിച്ചു, "പക്ഷേ അർദ്ധരാത്രിക്ക് മുൻപ് വീട്ടിലെത്തണം." ഉത്സവം വർണ്ണങ്ങളുടെയും, സന്തോഷകരമായ സംഗീതത്തിൻ്റെയും, ഉത്സവ ഭക്ഷണത്തിൻ്റെയും സ്വാദിഷ്ടമായ ഗന്ധത്തിൻ്റെയും ഒരു അത്ഭുതകരമായ കാഴ്ചയായിരുന്നു. ഞാൻ ഒരു സ്വപ്നത്തിലാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി. എന്നാൽ മജിസ്‌ട്രേറ്റിൻ്റെ ഗംഭീരമായ ഘോഷയാത്ര ജനക്കൂട്ടത്തിലൂടെ നീങ്ങുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഒരു പരിഭ്രാന്തി പടർന്നു. സ്വർഗ്ഗീയ കന്യകമാരുടെ മുന്നറിയിപ്പ് ഞാൻ ഓർത്തു. ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് ഓടാൻ തിരിഞ്ഞു, കൽപ്പാലത്തിലെ തിരക്കിൽ, എൻ്റെ അതിലോലമായ ഷൂകളിലൊന്ന് എൻ്റെ പാദത്തിൽ നിന്ന് ഊർന്ന് വഴിയിൽ വീണു. അത് വീണ്ടെടുക്കാൻ സമയമുണ്ടായിരുന്നില്ല. ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് ഓടി, എൻ്റെ ഹൃദയം ആവേശകരമായ സന്തോഷത്തിൻ്റെയും ഉത്കണ്ഠ നിറഞ്ഞ ഭയത്തിൻ്റെയും മിശ്രിതത്താൽ തുടിച്ചു, ആ ഒരൊറ്റ മനോഹരമായ ഷൂ സന്ധ്യാവെളിച്ചത്തിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.

പാലത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ മജിസ്‌ട്രേറ്റ് തുന്നൽപ്പണികളുള്ള ആ ഒരൊറ്റ ഷൂ കണ്ടെത്തി. അതിൻ്റെ അതിമനോഹരമായ കരകൗശലത്തിലും അതിലോലമായ വലുപ്പത്തിലും അദ്ദേഹം ഉടൻ തന്നെ മയങ്ങിപ്പോയി, അതിൻ്റെ ഉടമ സമാനതകളില്ലാത്ത സൗന്ദര്യമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയായിരിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പിച്ചു. ആരുടെ പാദത്തിന് അത് തികച്ചും അനുയോജ്യമാകുന്നുവോ ആ സ്ത്രീയെ വിവാഹം കഴിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം ശപഥം ചെയ്തു. അടുത്ത ദിവസം തന്നെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ തിരച്ചിൽ ആരംഭിച്ചു, ഒരു വിളംബരം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആളുകളെ ജില്ലയിലുടനീളം അയച്ചു. ആ ഷൂ എണ്ണമറ്റ പാദങ്ങളിൽ പരീക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ ഒന്നിനും അത് യോജിച്ചില്ല. ഒടുവിൽ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഘോഷയാത്ര എൻ്റെ വീട്ടിലെത്തി. പട്ജി, അവളുടെ മുഖം ആഗ്രഹത്താൽ ചുവന്നിരുന്നു, ആദ്യം ശ്രമിച്ചത് അവളായിരുന്നു. അവൾ മുരണ്ടു തള്ളി, അവളുടെ വലിയ പാദം ആ ചെറിയ, മനോഹരമായ ഷൂവിലേക്ക് തിരുകിക്കയറ്റാൻ ശ്രമിച്ചു, വേദനയോടെ ഞരങ്ങി, പക്ഷേ ഒരു പ്രയോജനവും ഉണ്ടായില്ല. പട്ജിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കണമെന്ന് തീവ്രമായി ആഗ്രഹിച്ച എൻ്റെ രണ്ടാനമ്മ, വീട്ടിൽ മറ്റ് യുവതികളില്ലെന്ന് അവകാശപ്പെട്ട് എന്നെ അടുക്കളയിൽ ഒളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. എന്നാൽ മജിസ്‌ട്രേറ്റ് സൂക്ഷ്മതയുള്ളവനായിരുന്നു, വീട്ടിലെ എല്ലാ സ്ത്രീകളും, വേലക്കാർ ഉൾപ്പെടെ, അത് പരീക്ഷിക്കണമെന്ന് നിർബന്ധിച്ചു. മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ, എൻ്റെ രണ്ടാനമ്മ എന്നെ അടുക്കളയുടെ നിഴലുകളിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു. ഞാൻ എൻ്റെ ലളിതവും പഴകിയതുമായ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ചിരുന്നു, എൻ്റെ മുഖത്ത് കരി പുരണ്ടിരുന്നു. എന്നാൽ ഞാൻ ഇരുന്നു എൻ്റെ പാദം മുന്നോട്ട് നീട്ടിയപ്പോൾ, ഷൂ എനിക്കായി നിർമ്മിച്ചതുപോലെ അതിലേക്ക് തെന്നി നീങ്ങി, തികച്ചും അനുയോജ്യമായിരുന്നു. മുറിയിൽ കൂട്ടത്തോടെ ഒരു നെടുവീർപ്പുണ്ടായി. എല്ലാ സംശയങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കാൻ, ഞാൻ എൻ്റെ പഴകിയ ഉടുപ്പിൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് അതിൻ്റെ ജോഡി ഷൂ പുറത്തെടുത്തു. മജിസ്‌ട്രേറ്റിൻ്റെ തിരച്ചിൽ അവസാനിച്ചു; അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മുഖത്ത് വിശാലവും സന്തോഷകരവുമായ ഒരു പുഞ്ചിരി വിടർന്നു. എൻ്റെ ജീവിതം അന്ന് മാറി, അടിമപ്പണിയിൽ നിന്ന് ബഹുമാനത്തിൻ്റെയും സ്നേഹത്തിൻ്റെയും ഒന്നായി. എന്നാൽ എൻ്റെ പരീക്ഷണങ്ങളുടെയും എനിക്ക് ലഭിച്ച അപ്രതീക്ഷിത ദയയുടെയും കഥ നിലനിന്നു. നൂറ്റാണ്ടുകളായി, കൊങ്കുജിയുടെയും പട്ജിയുടെയും കഥ കൊറിയയിലെ കുട്ടികളോട് പറയാറുണ്ട്. ക്രൂരതയ്ക്ക് അതിൻ്റെ നിമിഷം ഉണ്ടാകാമെങ്കിലും, ദയയും, സഹിഷ്ണുതയും, നല്ല മനസ്സുമാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിലനിൽക്കുകയും അവസാനം വിജയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഇത് കാലാതീതമായ ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തലായി വർത്തിക്കുന്നു. ഈ കഥ എണ്ണമറ്റ ചിത്രങ്ങൾക്കും നാടകങ്ങൾക്കും പുസ്തകങ്ങൾക്കും പ്രചോദനമായിട്ടുണ്ട്, നമ്മുടെ ജോലികൾ എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതായി തോന്നിയാലും, നന്മയ്ക്ക് എപ്പോഴും പ്രതിഫലം ലഭിക്കുമെന്നും, നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു ഷൂ പോലും നിങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ വിധിയിലേക്ക് നയിക്കുമെന്നും ഇത് നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.