കടുവയും ഉണങ്ങിയ പെർസിമ്മണും - കൊറിയൻ

ഞാൻ ഈ വനത്തിലെ രാജാവാണ്, ശക്തനും ഗാംഭീര്യവുമുള്ള ഒരു കടുവ. കൊറിയയിലെ ഒരു മലയോര ഗ്രാമത്തിൽ, മഞ്ഞുവീഴുന്ന ഒരു തണുത്ത രാത്രിയിൽ, വിശപ്പുകൊണ്ട് ഞാൻ എൻ്റെ വാസസ്ഥലത്തുനിന്ന് താഴേക്കിറങ്ങി. എൻ്റെ ശക്തിയിൽ എനിക്ക് പൂർണ്ണ വിശ്വാസമുണ്ടായിരുന്നു. ഗ്രാമത്തിൻ്റെ നിശബ്ദതയും വീടുകളിൽ നിന്നുള്ള ഊഷ്മളമായ വെളിച്ചവും കാലികളുടെ ഗന്ധവും എന്നെ അവിടേക്ക് ആകർഷിച്ചു. ഒരു തൊഴുത്തിൽ നിന്ന് തടിച്ചുകൊഴുത്ത ഒരു കാളയെ മോഷ്ടിക്കാൻ ഞാൻ പദ്ധതിയിട്ടു. മനുഷ്യരും മൃഗങ്ങളും ഒരുപോലെ എൻ്റെ ഗർജ്ജനത്തെയും മൂർച്ചയുള്ള നഖങ്ങളെയും ഭയപ്പെടുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പായിരുന്നു. ഈ ആമുഖം കഥയുടെ പശ്ചാത്തലം ഒരുക്കുകയും എൻ്റെ അഹങ്കാരപരമായ സ്വഭാവം വ്യക്തമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കടുവയും ഉണങ്ങിയ പെർസിമ്മണും എന്ന ഈ കഥയിൽ ഞാൻ ഒരു എളിമയുടെ പാഠം പഠിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

ഞാൻ ഒരു വീടിനടുത്തേക്ക് എത്തിയപ്പോൾ, ഒരു കുഞ്ഞ് ഉച്ചത്തിൽ കരയുന്നത് കേട്ടു. അമ്മ കുഞ്ഞിനെ സമാധാനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു, 'വലിയ കടുവ പുറത്തുണ്ട്!' എന്ന് അവർ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. എന്നാൽ കുഞ്ഞ് കൂടുതൽ ഉച്ചത്തിൽ കരയാൻ തുടങ്ങി, ഇത് കേട്ട് ഞാൻ അഭിമാനത്തോടെ നെഞ്ചുവിരിച്ചു. അപ്പോൾ, അമ്മ കുഞ്ഞിന് ഒരു 'ഗോത്ഗാം', അതായത് ഉണങ്ങിയ പെർസിമ്മൺ നൽകി. തൽക്ഷണം, കരച്ചിൽ നിന്നു. ഞാൻ സ്തംഭിച്ചുപോയി, ഭയന്നുവിറച്ചു. എന്നെക്കാൾ ഭയാനകമായ ഈ 'ഉണങ്ങിയ പെർസിമ്മൺ' എന്തായിരിക്കാം? എൻ്റെ ഭാവനയിൽ ഭീകരനായ ഒരു രാക്ഷസൻ്റെ രൂപം തെളിഞ്ഞു. അതേസമയം, ഒരു കള്ളൻ അതേ കാളയെ മോഷ്ടിക്കാനായി ഇരുണ്ട തൊഴുത്തിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറി. ഇരുട്ടിൽ എന്നെ കാളയാണെന്ന് തെറ്റിദ്ധരിച്ച കള്ളൻ എൻ്റെ പുറത്തേക്ക് ചാടിക്കയറി. നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ, വനത്തിലെ രാജാവായ എൻ്റെ പുറത്ത് അജ്ഞാതമായ എന്തോ ഒന്ന് ചാടിക്കയറിയപ്പോൾ എനിക്ക് എന്ത് തോന്നിയിരിക്കുമെന്ന്?

കള്ളൻ എൻ്റെ പുറത്ത് വീണപ്പോൾ, ഭയങ്കരനായ 'ഉണങ്ങിയ പെർസിമ്മൺ' എന്നെ ആക്രമിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു. ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായി തൊഴുത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് കുതിച്ചു, ഭയന്നുവിറച്ച കള്ളൻ എൻ്റെ പുറത്ത് മുറുകെപ്പിടിച്ച് കാട്ടിലേക്ക് ഭ്രാന്തമായി ഓടി. ആ നിഗൂഢ ജീവിയെ കുടഞ്ഞെറിയാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ ജീവനുംകൊണ്ട് ഓടി. ഒടുവിൽ, ഞാൻ കള്ളനെ എൻ്റെ പുറത്തുനിന്ന് ദൂരേക്ക് എറിഞ്ഞ് മലകളിലേക്ക് ഓടിമറഞ്ഞു, പിന്നീട് ഒരിക്കലും ആ ഗ്രാമത്തെ ശല്യപ്പെടുത്തിയില്ല. ഉണങ്ങിയ പെർസിമ്മൺ എന്നത് മധുരമുള്ള, ചുക്കിചുളിഞ്ഞ ഒരു പഴം മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ പിന്നീട് മനസ്സിലാക്കി എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ടാണ് കഥ അവസാനിക്കുന്നത്. ഈ നാടോടിക്കഥ കൊറിയയിൽ തലമുറകളായി കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, ഒരു ചിരിക്കും പാഠത്തിനും വേണ്ടി. ചിലപ്പോൾ നമ്മുടെ ഏറ്റവും വലിയ ഭയങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ തെറ്റിദ്ധാരണയിൽ നിന്നാണ് ഉണ്ടാകുന്നതെന്ന് ഇത് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. കാര്യങ്ങൾ എപ്പോഴും തോന്നുന്നതുപോലെ ഭയാനകമായിരിക്കില്ലെന്നും, ഭയന്നുപോയ കടുവയുടെ ഈ കഥ ഇന്നും ചെയ്യുന്നതുപോലെ, നർമ്മത്തിനും കഥകൾക്കും നമ്മെ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്നും ഇത് നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.