ലെക്ക്, ചെക്ക്, റൂസ് - സ്ലാവിക്

പുരാതന വനങ്ങളിലൂടെ കാറ്റ് മന്ത്രിക്കുന്നു, എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ എനിക്കറിയാവുന്ന ഒരു ശബ്ദം. എൻ്റെ പേര് ലെക്ക്, പണ്ടൊരിക്കൽ, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട രണ്ട് സഹോദരന്മാരായ ചെക്ക്, റസ് എന്നിവരോടൊപ്പം ഞാൻ ഒരു വന്യവും മനോഹരവുമായ ഭൂമിയിലൂടെ യാത്ര ചെയ്തു. ഞങ്ങളുടെ ജനതയെ, സ്ലാവുകളെ, സ്വന്തമെന്ന് വിളിക്കാൻ ഒരിടം തേടി ഞങ്ങൾ നയിച്ചു, അവിടെ ഞങ്ങളുടെ ഭാവി കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വീട്. ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഞങ്ങളുടെ വിധി കണ്ടെത്തി എന്നതിൻ്റെ കഥയാണിത്, ലെക്ക്, ചെക്ക്, റസ് എന്നിവരുടെ പുരാണം എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു ഐതിഹ്യം. അന്ന് ഞങ്ങൾ ഒരൊറ്റ കുടുംബമായിരുന്നു, അനന്തമായ പച്ചവനങ്ങളിലൂടെയും വിശാലവും തിളങ്ങുന്നതുമായ നദികൾക്കപ്പുറവും ഒന്നായി നീങ്ങി. എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം വളരുകയായിരുന്നു, ഒരു ഭൂമിക്ക് ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ സ്വപ്നങ്ങളെയും ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ സ്വന്തം വഴികൾ കണ്ടെത്തേണ്ട സമയം വരികയായിരുന്നു, പക്ഷേ എൻ്റെ സഹോദരന്മാരെ വിട്ടുപോകുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്ത എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിശബ്ദമായ ഒരു സങ്കടം നിറച്ചു.

ഒരു ദിവസം, ഞങ്ങൾ മൂന്ന് വഴികൾ പിരിഞ്ഞുപോകുന്ന ഒരു കുന്നിൻ മുകളിൽ നിന്നു. എൻ്റെ സഹോദരൻ ചെക്ക്, എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രായോഗികമായി ചിന്തിക്കുന്നവൻ, ദൂരെയുള്ള ഒറ്റപ്പെട്ടതും അഭിമാനത്തോടെ നിൽക്കുന്നതുമായ ഒരു പർവതത്തിലേക്ക് പടിഞ്ഞാറോട്ട് വിരൽ ചൂണ്ടി. 'ഞാൻ ആ കൊടുമുടി കയറും,' അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിച്ചു, 'അതിൻ്റെ മുകളിൽ നിന്ന് ഞാൻ കാണുന്ന ഭൂമി എൻ്റെ ജനതയുടെ ഭവനമായിരിക്കും.' അദ്ദേഹം പുഞ്ചിരിച്ചു, ഞങ്ങൾ ആലിംഗനം ചെയ്തു, ഇത് ഞങ്ങളുടെ വിടവാങ്ങലാണെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്. ഉദയസൂര്യനിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ട റസ്, കിഴക്കൻ്റെ വിശാലവും പരന്നതുമായ സമതലങ്ങളിലേക്ക് നോക്കി. 'എൻ്റെ വഴി അതാണ്,' അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശബ്ദത്തിൽ സാഹസികത നിറഞ്ഞിരുന്നു. 'ഞാൻ വലിയ പുൽമേടുകളിലൂടെ സഞ്ചരിച്ച് എൻ്റെ ഗോത്രത്തിന് ഒരു വീട് കണ്ടെത്തും.' ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ മുറുകെ കെട്ടിപ്പിടിച്ച് സുരക്ഷിതമായ ഒരു യാത്ര ആശംസിച്ചു. ഞാൻ അവർ പോകുന്നത് നോക്കി നിന്നു, ഒരാൾ പടിഞ്ഞാറോട്ടും മറ്റൊരാൾ കിഴക്കോട്ടും, അവർ ദൂരത്ത് ചെറിയ പൊട്ടുകളായി മാറുന്നത് വരെ. എൻ്റെ ഹൃദയം ഭാരമുള്ളതായിരുന്നു, പക്ഷേ എൻ്റെ സ്വന്തം യാത്ര തുടങ്ങുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. എനിക്കൊരു അടയാളം കണ്ടെത്തണമായിരുന്നു, എൻ്റെ ജനത എവിടെയാണ് ചേരേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയുന്ന എന്തെങ്കിലും.

ഞാൻ എൻ്റെ ജനതയെ വടക്കോട്ട് നയിച്ചു, ഇടതൂർന്ന വനങ്ങളിലൂടെയും തിളങ്ങുന്ന തടാകങ്ങളിലൂടെയും. ഞങ്ങൾ ക്ഷീണിതരായിരുന്നുവെങ്കിലും പ്രതീക്ഷയുള്ളവരായിരുന്നു. ഒരു വൈകുന്നേരം, സൂര്യൻ അസ്തമിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, ആകാശത്തെ ചുവപ്പും ഓറഞ്ചും നിറങ്ങളിൽ മനോഹരമായി ചായം പൂശിയപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഒരു തുറന്ന സ്ഥലത്തെത്തി. നടുവിൽ ഗംഭീരമായ, പുരാതനമായ ഒരു ഓക്ക് മരം നിന്നിരുന്നു, അതിൻ്റെ ശാഖകൾ ശക്തമായ കൈകൾ പോലെ ആകാശത്തേക്ക് നീണ്ടിരുന്നു. അവിടെ, ഏറ്റവും മുകളിൽ, ഞാൻ അത് കണ്ടു. മഞ്ഞുപോലെ ശുദ്ധമായ തൂവലുകളുള്ള ഒരു ഗംഭീര വെളുത്ത കഴുകൻ അതിൻ്റെ കൂട്ടിൽ വന്നിറങ്ങുന്നു, അതിൻ്റെ കുഞ്ഞുങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു. ആ കാഴ്ച വളരെ ശക്തവും മനോഹരവുമായിരുന്നു, അസ്തമയസൂര്യൻ്റെ തീജ്വാല പോലുള്ള ചുവപ്പിനെതിരെ വെളുത്ത കഴുകൻ നിൽക്കുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, ഞാൻ അന്വേഷിച്ചിരുന്ന അടയാളം ഇതാണെന്ന് എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഉറപ്പായി. അത് ശക്തിയുടെയും കുടുംബത്തിൻ്റെയും സംരക്ഷണത്തിൻ്റെയും പ്രതീകമായിരുന്നു. 'ഇവിടെ,' ഞാൻ എൻ്റെ ജനതയോട് പ്രഖ്യാപിച്ചു, എൻ്റെ ശബ്ദം ഉറച്ചതായിരുന്നു, 'നമ്മൾ നമ്മുടെ വീട് പണിയും!'

ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ വാസസ്ഥലത്തിന് ഗ്നിസ്നോ എന്ന് പേരിട്ടു, ഞങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ അതിനർത്ഥം 'കൂട്' എന്നാണ്, കഴുകൻ്റെ വീടിനോടുള്ള ബഹുമാനസൂചകമായി. ആ സ്ഥലം ഞങ്ങളുടെ പുതിയ രാഷ്ട്രത്തിൻ്റെ ഹൃദയമായി മാറി. ചുവന്ന പശ്ചാത്തലത്തിലുള്ള വെളുത്ത കഴുകൻ്റെ ചിത്രം ഞങ്ങളുടെ ചിഹ്നമായി, ഞങ്ങളുടെ ധൈര്യത്തിൻ്റെയും ഭാവിക്കുവേണ്ടിയുള്ള പ്രതീക്ഷയുടെയും പ്രതീകമായി. അങ്ങനെ, മൂന്ന് സ്ലാവിക് സഹോദരന്മാർ മൂന്ന് മഹത്തായ ജനതകളെ സ്ഥാപിച്ചു: ചെക്ക് ചെക്ക് രാഷ്ട്രം സ്ഥാപിച്ചു, റസ് റസ്സിൻ്റെ നാടുകൾ സ്ഥാപിച്ചു, ഞാൻ, ലെക്ക്, പോളണ്ട് സ്ഥാപിച്ചു. ഞങ്ങൾ പല മൈലുകൾ അകലെയായിരുന്നെങ്കിലും, ഞങ്ങളുടെ സഹോദരബന്ധം ഒരിക്കലും തകർന്നില്ല. ഞങ്ങളുടെ കഥ മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് കുട്ടികളിലേക്ക് കൈമാറി, ക്യാമ്പ് ഫയറുകൾക്ക് ചുറ്റുമിരുന്നും സുഖപ്രദമായ വീടുകളിലിരുന്നും പറഞ്ഞു, ഞങ്ങളുടെ പങ്കുവെച്ച തുടക്കങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തലായി. ചിലപ്പോൾ, വളരാൻ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വഴി കണ്ടെത്തണം, ധൈര്യവും ലോകം നൽകുന്ന അടയാളങ്ങളും നിങ്ങളെ നയിക്കും എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥയാണിത്. ഇന്നും, വെളുത്ത കഴുകൻ പോളണ്ടിൻ്റെ അഭിമാനകരമായ ചിഹ്നമാണ്, ഞങ്ങളുടെ യാത്രയുടെ കഥ ജനങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു, ഒരു കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് നിരവധി മഹത്തായ രാഷ്ട്രങ്ങൾ വളരാൻ കഴിയുമെന്ന്, ഓരോന്നിനും അതിൻ്റേതായ അതുല്യമായ വിധിയുണ്ട്.