പോപോൽ വു - മായ

നമസ്കാരം. എൻ്റെ പേര് ഹുനാഹ്പു. ആദ്യമായി സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നതിന് മുൻപ്, ഈ ലോകം നിശ്ശബ്ദവും ഇരുണ്ടതുമായിരുന്നു, സാധ്യതകൾ നിറഞ്ഞ ആകാശത്തിനു കീഴെ ഒരു വലിയ കടൽ മാത്രം. എൻ്റെ ഇരട്ട സഹോദരൻ സ്ബലങ്കെയും ഞാനും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു, നിർമ്മാതാക്കളായ ടെപെയുവും ഗുകുമാത്സും സംസാരിക്കാനും കേൾക്കാനും ഈ മനോഹരമായ ലോകത്തോട് നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കാനും കഴിയുന്ന മനുഷ്യരെ സൃഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ നോക്കിനിന്നു. തങ്ങളുടെ പേരുകൾ പറയുകയും അവരെ ഓർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ആരെയെങ്കിലും അവർക്ക് വേണമായിരുന്നു. ഇതെങ്ങനെയാണ് എല്ലാം സംഭവിച്ചത് എന്നതിൻ്റെ കഥയാണ്, എൻ്റെ ജനതയായ മായൻമാർ പോപോൽ വൂഹ് എന്ന് വിളിക്കുന്ന വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കഥയാണിത്.

നിർമ്മാതാക്കൾ ശരിയായ മനുഷ്യരെ ഉണ്ടാക്കാൻ കുറച്ച് തവണ ശ്രമിച്ചു. ആദ്യം, അവർ നനഞ്ഞ ചെളിയിൽ നിന്ന് മനുഷ്യരെ രൂപപ്പെടുത്തി, പക്ഷേ അവർ തളർന്നവരായിരുന്നു, ചിന്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവർ മഴയിൽ അലിഞ്ഞുപോയി. അതിനാൽ, നിർമ്മാതാക്കൾ വീണ്ടും ശ്രമിച്ചു, ഇത്തവണ മരം കൊണ്ട് മനുഷ്യരെ കൊത്തിയെടുത്തു. മരമനുഷ്യർ കാഴ്ചയിലും നടത്തത്തിലും മനുഷ്യരെപ്പോലെയായിരുന്നു, പക്ഷേ അവർക്ക് ഹൃദയങ്ങളോ വികാരങ്ങളോ ഓർമ്മകളോ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. അവർക്ക് തങ്ങളുടെ നിർമ്മാതാക്കളെ സ്തുതിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അതിനാൽ അവരെ ചിതറിച്ച് മറന്നുകളഞ്ഞു. ഇതെല്ലാം സംഭവിക്കുമ്പോൾ, എൻ്റെ സഹോദരനും എനിക്കും ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം വെല്ലുവിളിയുണ്ടായിരുന്നു. അധോലോകമായ സിബാൽബയിലെ ദേഷ്യക്കാരായ പ്രഭുക്കന്മാർക്ക് ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പന്തുകളി കളിക്കുമ്പോഴുണ്ടാക്കുന്ന ശബ്ദം ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. അവർ ഞങ്ങളെ അവരുടെ നിഴൽരാജ്യത്ത് ഒരു മത്സരത്തിനായി വെല്ലുവിളിച്ചു. അവർ ഞങ്ങൾക്കായി പലതരം തന്ത്രപരമായ പരീക്ഷണങ്ങൾ ഒരുക്കി, ചിലയ്ക്കുന്ന വവ്വാലുകൾ നിറഞ്ഞ ഒരു വീടും മുരളുന്ന ജാഗ്വാറുകളുള്ള മറ്റൊരു വീടും പോലെ. പക്ഷെ സ്ബലങ്കെയും ഞാനും വളരെ തന്ത്രശാലികളാണ്. ഞങ്ങൾ ഒരു ടീമായി പ്രവർത്തിച്ചു, എല്ലാ പരീക്ഷണങ്ങളിലും വിജയിക്കാനും ശക്തരായ പ്രഭുക്കന്മാരെ കബളിപ്പിക്കാനും ഞങ്ങളുടെ ബുദ്ധി ഉപയോഗിച്ചു. വിജയിച്ചതിലൂടെ, സൃഷ്ടിക്കപ്പെടാൻ പോകുന്ന യഥാർത്ഥ മനുഷ്യർക്കായി ഞങ്ങൾ ലോകം സുരക്ഷിതമാക്കി.

ഞങ്ങളുടെ സാഹസിക യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം, നിർമ്മാതാക്കൾ ഒടുവിൽ മനുഷ്യരെ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച ഘടകം കണ്ടെത്തി: ചോളം. മഞ്ഞയും വെള്ളയും ചോളത്തിൽ നിന്ന്, അവർ മാവ് അരച്ച് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ആദ്യത്തെ നാല് പുരുഷന്മാരെയും നാല് സ്ത്രീകളെയും രൂപപ്പെടുത്തി. ഈ മനുഷ്യർ തികഞ്ഞവരായിരുന്നു. അവർക്ക് എല്ലാം കാണാൻ കഴിഞ്ഞു, അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ നന്ദി നിറഞ്ഞതായിരുന്നു, അവർ ജ്ഞാനത്തോടെ സംസാരിച്ചു. അവരായിരുന്നു കിചെ മായൻ ജനതയിൽ ആദ്യത്തെയാളുകൾ. ‘ജനങ്ങളുടെ പുസ്തകം’ എന്ന് അർത്ഥം വരുന്ന പോപോൽ വൂഹ് ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പവിത്രമായ കഥയാണ്. വർഷങ്ങളോളം, നക്ഷത്രങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ആകാശത്തിന് കീഴെ മുത്തശ്ശിമാരും കഥപറച്ചിലുകാരും ഇത് ഉറക്കെ പറഞ്ഞു, നമ്മൾ എവിടെ നിന്ന് വന്നു എന്ന് ആരും മറക്കാതിരിക്കാൻ ഇത് കൈമാറിവന്നു. ശക്തിയേക്കാൾ വലുത് ബുദ്ധിയാണെന്നും, നമ്മളെല്ലാവരും ചോളം പോലെ ഭൂമിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്നും, ഇരുട്ടിന് ശേഷം എപ്പോഴും വെളിച്ചമുണ്ടെന്നും ഇത് നമ്മളെ പഠിപ്പിക്കുന്നു. ഇന്ന്, മൺപാത്രങ്ങളിലെ മനോഹരമായ ചിത്രങ്ങളിലും കല്ലിലെ കൊത്തുപണികളിലും എൻ്റെ ജനതയുടെ പാരമ്പര്യങ്ങളിലും നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ കഥ കാണാൻ കഴിയും. ചോളത്തിന്റെ ഒരു ചെറിയ ധാന്യം പോലെ ലളിതമായ ഒന്നിൽ നിന്ന്, അതിശയകരമായ മനുഷ്യരുടെ ഒരു ലോകം മുഴുവൻ വളരാൻ കഴിയുമെന്ന് ഇത് എല്ലാവരെയും ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.