സാസി-പെരേരെ - ബ്രസീലിയൻ

എന്റെ പേര് ജോവാവോ, ഞാൻ താമസിക്കുന്നത് കൃഷിയിടങ്ങൾ ബ്രസീലിലെ വലിയ പച്ചപ്പ് നിറഞ്ഞ വനത്തിന്റെ നിഗൂഢതയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നിടത്താണ്. ഇവിടെ മഴയ്ക്ക് ശേഷമുള്ള നനഞ്ഞ മണ്ണിന്റെ ഗന്ധമാണ് വായുവിൽ നിറയെ. എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ, തികച്ചും ശാന്തമായ ഒരു ദിവസം പാടത്ത് ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടും, അപ്പോഴാണ് എന്റെ മുത്തശ്ശി തലകുലുക്കി അവന്റെ പേര് മന്ത്രിക്കുന്നത്. സാസി-പെരെരെ എന്ന കുസൃതിക്കാരനായ വനദേവന്റെ കഥകൾ അവർ എനിക്ക് പറഞ്ഞുതന്നു. അവരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, തെറ്റായി സംഭവിക്കുന്ന വിശദീകരിക്കാനാവാത്ത എല്ലാ ചെറിയ കാര്യങ്ങൾക്കും കാരണം അവനായിരുന്നു. ഒരു ഗേറ്റ് തുറന്നു കിടന്നാൽ, അത് സാസിയാണ്. അടുപ്പത്തുവെച്ച ഒരു പാത്രം പാൽ പുളിച്ചുപോയാൽ, അത് സാസിയാണ്. കുതിരകളുടെ സടകൾ ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് അഴിക്കാൻ പറ്റാത്ത വിധം കെട്ടുപിണഞ്ഞുകിടന്നാൽ, സാസി അവിടെ വന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പിക്കാം. പ്രായമായവർ അവനെ ഒരു ചെറിയ, ഒറ്റക്കാലുള്ള കുട്ടിയായിട്ടാണ് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്. അവൻ ഒരു മാന്ത്രിക ചുവന്ന തൊപ്പി ധരിക്കുകയും എപ്പോഴും ഒരു പൈപ്പ് വലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവന്റെ തൊപ്പിയാണ് അവന്റെ ശക്തിയുടെ ഉറവിടമെന്നും, അത് അവനെ പുകപടലമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടാനും അപ്രത്യക്ഷമാകാനും അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പൊടിക്കാറ്റിനുള്ളിൽ സവാരി ചെയ്യാനും സഹായിക്കുമെന്നും അവർ പറഞ്ഞു. ഞാൻ കണ്ണുമിഴിച്ച് കേട്ടിരിക്കും, ഈ കൗശലക്കാരൻ മരങ്ങളിലൂടെ ചാടിപ്പോകുന്നത് ഭാവനയിൽ കാണും. എനിക്ക് പേടി മാത്രമല്ല, ആകാംഷയുമുണ്ടായിരുന്നു. ഈ പ്രശസ്തനായ ചുഴലിക്കാറ്റ് സവാരിക്കാരനെ നേരിൽ കാണാനും കഥകൾ സത്യമാണോ എന്ന് കണ്ടെത്താനും ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

ജൂൺ 5-ന് ഒരു ചൂടുള്ള ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്, കൂട്ടിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട ഒരു കോഴിയെ ഓടിക്കുകയായിരുന്നു ഞാൻ. അപ്പോഴാണ് ഞാനത് കണ്ടത്: വനത്തിന്റെ അരികിലുള്ള മൺപാതയിലൂടെ ഒരു ചെറിയ ചുഴലിക്കാറ്റ് നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. അത് ഉണങ്ങിയ ഇലകളും ചില്ലകളും പെറുക്കിയെടുത്ത് വേഗത്തിലും വേഗത്തിലും കറങ്ങി, പെട്ടെന്ന് നിന്നു. അവിടെ അവനുണ്ടായിരുന്നു. സാസി-പെരെരെ യഥാർത്ഥമായിരുന്നു. കഥകൾ പറഞ്ഞതുപോലെ തന്നെ: തിളങ്ങുന്ന കണ്ണുകളുള്ള ഒരു മിടുക്കനായ കുട്ടി, അവന്റെ ഒറ്റക്കാലിൽ അത്ഭുതകരമായ വേഗതയിൽ ചാടുന്നു. ഒരു ചെറിയ പൈപ്പ് പല്ലുകൾക്കിടയിൽ മുറുകെ പിടിച്ചിരുന്നു, തലയിൽ വെൽവെറ്റ് പോലെ മൃദുവായ ഒരു ചുവന്ന തൊപ്പിയും. ഞാൻ ഒരു വലിയ ജക്കരണ്ട മരത്തിന് പിന്നിൽ ഒളിച്ചുനിന്ന് അവനെ നിരീക്ഷിച്ചു. അവൻ കുസൃതിയുടെ ഒരു ആശാനായിരുന്നു. അവൻ ഒരു കൂട്ടം പക്ഷികളെ വെറുതെ രസത്തിനുവേണ്ടി പേടിപ്പിച്ചു, ഒരു വാഴയുടെ നീണ്ട ഇലകൾ ഒരുമിച്ച് കെട്ടി, എന്നിട്ട് കാറ്റുപോലെ തോന്നിക്കുന്ന ഉച്ചത്തിലുള്ള ഒരു ചൂളമടിച്ചു. എന്റെ മുത്തശ്ശിയുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കഥ ഞാൻ ഓർത്തു: നിങ്ങൾക്ക് സാസിയുടെ അടുത്തേക്ക് പതുങ്ങിച്ചെന്ന് അവന്റെ മാന്ത്രിക തൊപ്പി മോഷ്ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞാൽ, അവൻ ശക്തിയില്ലാതാവുകയും അത് തിരികെ ലഭിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഒരു ആഗ്രഹം സാധിച്ചുതരികയും ചെയ്യും. എന്റെ ഹൃദയം ആവേശത്തോടെ ഇടിച്ചു. ഞാൻ ശ്രമിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. കുറ്റിച്ചെടികൾ മറയാക്കി ഞാൻ പതുക്കെ അടുത്തു. എന്നാൽ സാസി പ്രവചനാതീതമായ ഒന്നിന്റെ ആത്മാവാണ്. ഞാൻ അടുത്തേക്ക് എത്തിയപ്പോൾത്തന്നെ, അവൻ തിരിഞ്ഞ്, എനിക്കൊരു വലിയ പുഞ്ചിരി നൽകി, ഒരു പുകച്ചുരുൾ മാത്രം അവശേഷിപ്പിച്ച് അപ്രത്യക്ഷനായി. അവൻ എന്നെ കാട്ടിലൂടെ ഒരു ഓട്ടത്തിന് പ്രേരിപ്പിച്ചു, ഞാൻ വേരുകളിൽ തട്ടി വീഴുകയും വള്ളികളിൽ കുടുങ്ങുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ അവന്റെ ചിരി പ്രതിധ്വനിച്ചു. എനിക്ക് അവന്റെ തൊപ്പിയുടെ അടുത്ത് പോലും എത്താനായില്ല.

അന്ന് ഞാൻ ക്ഷീണിച്ച് ഇലകളിൽ പൊതിഞ്ഞ് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി, പക്ഷേ നിരാശനല്ലായിരുന്നു. ഞാൻ ഒരു പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം മനസ്സിലാക്കി. സാസി ക്രൂരനോ ദുഷ്ടനോ അല്ല; അവൻ കാടുപോലെ തന്നെ വന്യനും കളിക്കാരനുമായിരുന്നു. പുളിച്ച പാലിനോ കാണാതായ ഉപകരണങ്ങൾക്കോ ആരെയെങ്കിലും കുറ്റപ്പെടുത്താനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗം മാത്രമായിരുന്നില്ല ആ കഥകൾ. അവ, പ്രത്യേകിച്ച് നൂറ്റാണ്ടുകളായി അവന്റെ കഥ പങ്കുവെച്ച തദ്ദേശീയ, ആഫ്രോ-ബ്രസീലിയൻ സമൂഹങ്ങൾക്ക്, പ്രകൃതിയുടെ ആത്മാവുമായി ബന്ധം തോന്നാനുള്ള ഒരു വഴിയായിരുന്നു. സാസി കാടിന്റെ പ്രവചനാതീതമായ ഊർജ്ജവും അതിന്റെ രഹസ്യവും വിനോദവുമാണ്. ലോകത്തിലെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും പൂർണ്ണമായി നിയന്ത്രിക്കാനോ വിശദീകരിക്കാനോ കഴിയില്ലെന്നും, അത് കുഴപ്പമില്ലെന്നും അവൻ നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. സാസി-പെരെരെയുടെ പുരാണം വന്യമായ സ്ഥലങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കാനും ജീവിതത്തിലെ ചെറിയ പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരു നർമ്മബോധം വളർത്താനും നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു. ഇന്ന്, സാസി ബ്രസീലിയൻ നാടോടിക്കഥകളിലെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട ചിഹ്നങ്ങളിലൊന്നാണ്. നിങ്ങൾക്ക് അവനെ പുസ്തകങ്ങളിലും കാർട്ടൂണുകളിലും കാണാം, ഓഗസ്റ്റ് 22-ന് നാടോടി ദിനത്തിൽ ആളുകൾ അവനെ ആഘോഷിക്കുക പോലും ചെയ്യുന്നു. അവൻ കഥകൾക്കും കലയ്ക്കും ഭാവനയ്ക്കും പ്രചോദനം നൽകിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു, കാടിന്റെ മാന്ത്രികത ഇപ്പോഴും സജീവമാണെന്നും, അപ്രതീക്ഷിതമായ ഓരോ കാറ്റിലും അത് കണ്ടെത്താനായി കാത്തിരിക്കുന്നുവെന്നും നമ്മെയെല്ലാം ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.