യാമ-ഉബ

കാറ്റ് ഉയരമുള്ള ദേവദാരു മരങ്ങളിലൂടെ രഹസ്യങ്ങൾ മന്ത്രിക്കുന്നു, അരുവികൾ പായൽ പിടിച്ച കല്ലുകൾക്ക് മുകളിലൂടെ ഒഴുകി നീങ്ങുമ്പോൾ കഥകൾ പറയുന്നു. ഇതാണ് എൻ്റെ വീട്, ജപ്പാനിലെ പർവതങ്ങളുടെ ആഴങ്ങളിൽ, മൂടൽമഞ്ഞിൻ്റെയും മാന്ത്രികതയുടെയും ഒരിടം. എൻ്റെ പേര് യമ-ഉബ, ഞാൻ ഈ സ്ഥലത്തെ വന്യമായ ആത്മാവാണ്. ഇവിടെ യാത്ര ചെയ്യുന്ന മനുഷ്യർ എന്നെക്കുറിച്ച് കഥകൾ പറയാറുണ്ട്—ചിലർ എന്നെ വിശാലവും വിശപ്പുള്ളതുമായ പുഞ്ചിരിയുള്ള ഒരു ഭീകരജീവിയായി ചിത്രീകരിക്കുന്നു, മറ്റുചിലർ എൻ്റെ спутанные വെള്ള മുടിക്ക് താഴെ ഒരു ദയയുള്ള ഹൃദയം മറഞ്ഞിരിപ്പുണ്ടെന്ന് പറയുന്നു. അവർ രണ്ടുപേരും പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, കാരണം ഞാൻ പ്രകൃതിയെപ്പോലെ വന്യവും മാറ്റങ്ങളുള്ളവളുമാണ്. എന്നാൽ എൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട കഥ എൻ്റെ മൃദുലമായ വശം കാണിക്കുന്ന ഒന്നാണ്, ഞാൻ എൻ്റേതായി വളർത്തിയ സുവർണ്ണ ബാലൻ്റെ കഥ. ഇതാണ് യമ-ഉബയുടെയും കിന്റാരോയുടെയും പുരാവൃത്തം.

പണ്ട്, വനത്തിൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ, പ്രഭാതസൂര്യനെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്ന ചർമ്മവും നക്ഷത്രങ്ങളെപ്പോലെ തിളക്കമുള്ള കണ്ണുകളുമുള്ള ഒരു കുഞ്ഞിനെ യമ-ഉബ കണ്ടെത്തി. അവൻ അവിശ്വസനീയമാംവിധം ശക്തനായിരുന്നു, അവൾ അവന് കിന്റാരോ എന്ന് പേരിട്ടു, അതിനർത്ഥം 'സുവർണ്ണ ബാലൻ' എന്നാണ്. ഒരു ഭയാനകയായ മന്ത്രവാദിനിയാകുന്നതിനു പകരം, യമ-ഉബ അവൻ്റെ സ്നേഹനിധിയായ അമ്മയായി. അവൾ അവനെ 'സ്വർണ്ണം' എന്ന് എഴുതിയ ചുവന്ന മേൽവസ്ത്രം ധരിപ്പിക്കുകയും അവൾക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. കിന്റാരോ കരടികളോടും കുരങ്ങുകളോടും മാനുകളോടും സംസാരിക്കാൻ പഠിച്ചു, അവർ അവൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തുക്കളായി. അവൻ വളരെ ശക്തനായിരുന്നതിനാൽ ഒരു ഭീമാകാരനായ കരടിയുമായി ഗുസ്തി നടത്തി വിജയിക്കാനോ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വിനോദത്തിനായി ഒരു മരം മുഴുവൻ പിഴുതെറിയാനോ അവന് കഴിഞ്ഞിരുന്നു. യമ-ഉബ അവൻ കളിക്കുന്നത് അഭിമാനത്തോടെ നോക്കിനിൽക്കുമായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം, മിനാമോട്ടോ നോ യോറിമിത്സു എന്ന പ്രശസ്തനായ ഒരു സാമുറായ് യോദ്ധാവ് വനത്തിലൂടെ കടന്നുപോവുകയായിരുന്നു. കിന്റാരോയുടെ അത്ഭുതകരമായ ശക്തി അദ്ദേഹം കാണുകയും ആ കുട്ടി മഹത്തായ കാര്യങ്ങൾക്കായി ജനിച്ചവനാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്തു. തന്നോടൊപ്പം തലസ്ഥാന നഗരിയിലേക്ക് വന്ന് തൻ്റെ മികച്ച യോദ്ധാക്കളിൽ ഒരാളാകാൻ അദ്ദേഹം കിന്റാരോയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

തൻ്റെ സുവർണ്ണ ബാലൻ പോകുന്നത് കാണുന്നതിൽ യമ-ഉബയ്ക്ക് സങ്കടമുണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ അവൻ്റെ ശക്തി അവരുടെ മലമുകളിലെ വീടിനപ്പുറമുള്ള ലോകത്തിന് ആവശ്യമാണെന്ന് അവൾക്കറിയാമായിരുന്നു. കിന്റാരോ അവളെയും അവൻ്റെ മൃഗസുഹൃത്തുക്കളെയും ഒരിക്കലും മറക്കില്ലെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. അവൻ ജപ്പാനിൽ ധൈര്യത്തിനും ദയയ്ക്കും പേരുകേട്ട ഒരു പ്രശസ്തനും പ്രിയപ്പെട്ടവനുമായ നായകനായി മാറി. യമ-ഉബ ഭയപ്പെടേണ്ട ഒരു രാക്ഷസി മാത്രമല്ലെന്ന് യമ-ഉബയുടെയും കിന്റാരോയുടെയും കഥ കാണിക്കുന്നു. അവൾ പ്രകൃതിയുടെ ശക്തിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു—ചിലപ്പോൾ ഉഗ്രവും അപകടകരവും, എന്നാൽ അതേസമയം പരിപോഷിപ്പിക്കുന്നതും ജീവൻ നിറഞ്ഞതുമാണ്. സ്നേഹവും ശക്തിയും ഏറ്റവും അപ്രതീക്ഷിതമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ കണ്ടെത്താനാകുമെന്ന് ഈ പുരാവൃത്തം നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു. ഇന്നും, കിന്റാരോയുടെയും അവൻ്റെ പർവതത്തിലെ അമ്മയുടെയും കഥ ആളുകൾക്ക് പ്രചോദനമായി തുടരുന്നു. കലാകാരന്മാർ അവരുടെ ചിത്രങ്ങൾ വരയ്ക്കുന്നു, ജപ്പാനിലെ ശിശുദിനത്തിൽ, തങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ കിന്റാരോയെപ്പോലെ ശക്തരും ധീരരുമായി വളരാൻ ആശംസിച്ചുകൊണ്ട് കുടുംബങ്ങൾ കാർപ്പ് മത്സ്യത്തിൻ്റെ ആകൃതിയിലുള്ള പട്ടങ്ങൾ പറത്തുന്നു. ഈ പുരാതന കഥ, പുറംകാഴ്ചകൾക്കപ്പുറം നോക്കാനും ഉള്ളിലെ ഹൃദയത്തെ കാണാനും നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു, പ്രകൃതിയിലും കഥകളിലും ജീവിക്കുന്ന വന്യമായ മാന്ത്രികതയുമായി നമ്മെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.