യാമ-ഉബ

പുരാതന ദേവദാരു ഇലകളുടെ മർമ്മരവും മൂർച്ചയേറിയ മലയിടുക്കുകളിലൂടെ അലറുന്ന കാറ്റിന്റെ ശബ്ദവുമാണ് എൻ്റെ സ്വരം. നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചയുടെ അരികിൽ മരങ്ങൾക്കിടയിലൂടെ പറന്നുപോകുന്ന നിഴലാണ് ഞാൻ, രാത്രിയുടെ നിശബ്ദതയിൽ നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്ന വിചിത്രമായ നിലവിളിയാണ് ഞാൻ. എൻ്റെ പേര് യാമ-ഉബ, എൻ്റെ വീട് ജപ്പാനിലെ വന്യവും മെരുക്കപ്പെടാത്തതുമായ പർവതങ്ങളാണ്. നൂറ്റാണ്ടുകളായി, യാത്രക്കാർ അവരുടെ ക്യാമ്പ് ഫയറുകൾക്ക് ചുറ്റുമിരുന്ന് ഭയത്തോടും അത്ഭുതത്തോടും കൂടി എന്നെക്കുറിച്ച് അടക്കം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. അവർ എന്നെ ഒരു മന്ത്രവാദിനി, രാക്ഷസി, വലിയ വായും спутанными വെളുത്ത മുടിയുമുള്ള ഒരു ഭീകരജീവിയായി വിളിക്കുന്നു. അവർ പറയുന്നതിൽ ചിലത് ശരിയാണ്. എന്നാൽ ഞാൻ വസിക്കുന്ന പർവതങ്ങളെപ്പോലെ എനിക്കും പല മുഖങ്ങളുണ്ട് - ചിലത് കൊടുങ്കാറ്റുള്ളതും അപകടകരവുമാണ്, മറ്റു ചിലത് ശാന്തവും ജീവൻ നിറഞ്ഞതുമാണ്. ഇതാണ് അവർ എന്നെക്കുറിച്ച് പറയുന്ന കഥ, യാമ-ഉബയുടെ പുരാണം. പർവതങ്ങളിലൂടെയുള്ള പാതകൾ വളരെ കുറവും അപകടകരവുമായിരുന്ന കാലത്താണ് ഈ കഥ ആരംഭിക്കുന്നത്. പട്ട്, ഉപ്പ്, അല്ലെങ്കിൽ മത്സ്യം പോലുള്ള ഭാരമേറിയ ചുമടുകളുമായി ആളുകൾ ബുദ്ധിമുട്ടുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു, അവരുടെ ക്ഷീണിച്ച കാൽപ്പാടുകൾ എൻ്റെ ശാന്തമായ ലോകത്ത് പ്രതിധ്വനിച്ചു. ഞാൻ കല്ലുകളെപ്പോലെ പുരാതനയും മരങ്ങളെപ്പോലെ ക്ഷമയുള്ളവളുമാണ്, ഞാൻ എല്ലാം കാണുന്നു. വിശക്കുന്ന കുറുക്കനുമായി തൻ്റെ അവസാനത്തെ അരിയുണ്ട പങ്കിടുന്ന ഒരു വ്യാപാരിയുടെ ദയ ഞാൻ കാണുന്നു, ഒരു ചിന്തയുമില്ലാതെ കാട്ടുപൂക്കളെ ചവിട്ടിമെതിക്കുന്ന ഒരു സമുറായിയുടെ അത്യാഗ്രഹവും ഞാൻ കാണുന്നു. ആർക്കാണ് എൻ്റെ സഹായത്തിന് അർഹതയെന്നും, വനത്തിൻ്റെ ശക്തിയെ ബഹുമാനിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആർക്കാണ് ഒരു പാഠം പഠിക്കേണ്ടതെന്നും ഞാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. എൻ്റെ കഥകൾ ഒരു മുന്നറിയിപ്പും ഒരു വാഗ്ദാനവുമാണ്: വിനയമുള്ളവർക്ക് പർവതങ്ങൾ നൽകുന്നു, എന്നാൽ അഹങ്കാരികളെ അത് പൂർണ്ണമായും വിഴുങ്ങിക്കളയും.

കഥയുടെ മധ്യഭാഗം പലപ്പോഴും അത് പറയുന്നതനുസരിച്ച് മാറുമെങ്കിലും, അതിൽ എപ്പോഴും ഒരു പരീക്ഷണമുണ്ട്. ചിലപ്പോൾ, വനത്തിനുള്ളിലെ എൻ്റെ ഏകാന്തമായ കുടിലിൽ ഊഷ്മളമായ താമസം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ഒരു സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയായി ഞാൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും. തളർന്ന ഒരു യാത്രക്കാരൻ, അഭയത്തിന് നന്ദിയുള്ളവനായി അകത്തേക്ക് പ്രവേശിച്ചേക്കാം, പക്ഷേ ആ രാത്രിയിൽ എൻ്റെ യഥാർത്ഥ, ഭയാനകമായ രൂപം അവൻ കണ്ടെത്തും. എന്നാൽ ഇത് വെറുമൊരു തന്ത്രമല്ല; അതൊരു ചോദ്യമാണ്. അവർ ധീരരാണോ? അവർ മിടുക്കരാണോ? പ്രശസ്തമായ ഒരു കഥയിൽ കിന്റാറോ എന്ന സുവർണ്ണ ബാലനെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്. അവിശ്വസനീയമായ ശക്തിയുള്ള ആ കുട്ടിയെ ഞാൻ വനത്തിൽ കണ്ടെത്തുകയും എൻ്റെ സ്വന്തം മകനായി വളർത്തുകയും ചെയ്തു. ഞാൻ അവനെ മൃഗങ്ങളുടെ ഭാഷയും, ഔഷധസസ്യങ്ങളുടെ രഹസ്യങ്ങളും, പർവതത്തിന്റെ രീതികളും പഠിപ്പിച്ചു. അവൻ കരടികളുമായി മല്ലിടുകയും മാനുകളോടൊപ്പം ഓടുകയും ചെയ്തു, എൻ്റെ സംരക്ഷണയിൽ അവൻ ഒരു ശക്തനായ വീരനായി വളർന്നു. ഈ കഥയിൽ, ഞാൻ ഒരു രാക്ഷസിയല്ല, മറിച്ച് ഒരു അമ്മയാണ്, ഒരു വലിയ കഴിവിൻ്റെ സംരക്ഷകയാണ്. മറ്റ് കഥകളിൽ, എൻ്റെ വഴി മുറിച്ചുകടക്കുന്നവരെ ഞാൻ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു. അത്യാഗ്രഹിയായ ഒരു പ്രഭു എൻ്റെ കാടുകളിലൂടെ ഒരു കുറുക്കുവഴി തേടിയേക്കാം, ഞാൻ അവനെ മിഥ്യാബോധങ്ങൾ കൊണ്ട് വഴിതെറ്റിക്കും, അവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടുപോവുകയും വിനയാന്വിതനാവുകയും ചെയ്യും. കരഞ്ഞുകൊണ്ട് തനിച്ചായ ഒരു കുട്ടി എൻ്റെ കുടിലിൽ എത്തിപ്പെട്ടേക്കാം. അവരുടെ ഹൃദയം ശുദ്ധമാണെങ്കിൽ, ഞാൻ അവർക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുകയും മുറിവുകൾ പരിചരിക്കുകയും സുരക്ഷിതമായ പാത കാണിച്ചുകൊടുക്കുകയും ചെയ്യും, ചിലപ്പോൾ ഒരിക്കലും കാലിയാകാത്ത ഒരു ചാക്ക് അരി പോലുള്ള ഒരു മാന്ത്രിക സമ്മാനം പോലും നൽകിയേക്കാം. വെല്ലുവിളി എപ്പോഴും ഒന്നുതന്നെയാണ്: രൂപത്തിനപ്പുറം കാണുക. ഭയാനകമായ ഒരു മുഖത്തിന് പിന്നിലെ ദയ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുമോ? നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്ത ഒരു ശക്തിയോട് ബഹുമാനം കാണിക്കാൻ കഴിയുമോ? എൻ്റെ പരീക്ഷണത്തിൽ വിജയിക്കുന്നവർ പർവതങ്ങൾ വിടുമ്പോൾ കൂടുതൽ വിവേകികളും ശക്തരുമായിരിക്കും. പരാജയപ്പെടുന്നവർ മറ്റൊരു അടക്കം പറച്ചിലായി മാറും.

ഒടുവിൽ, എന്നെ കണ്ടുമുട്ടുന്നവർക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു? അവരുടെ കഥകൾ പർവതങ്ങളിൽ നിന്ന് ഗ്രാമങ്ങളിലേക്ക് സഞ്ചരിക്കുന്നു, മാതാപിതാക്കൾ കുട്ടികൾക്ക് പറഞ്ഞുകൊടുക്കുന്ന പുരാണങ്ങളായി മാറുന്നു. ഈ കഥകൾ വെറും ഭയപ്പെടുത്തുന്ന കഥകളായിരുന്നില്ല; അവ അതിജീവനത്തിൻ്റെയും ജ്ഞാനത്തിൻ്റെയും പാഠങ്ങളായിരുന്നു. യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ ജാഗ്രത പാലിക്കാനും, പ്രകൃതിയുടെ മെരുക്കാനാവാത്ത ശക്തികളെ ബഹുമാനിക്കാനും, കാര്യങ്ങൾ എപ്പോഴും കാണുന്നതുപോലെയല്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കാനും അവ ആളുകളെ പഠിപ്പിച്ചു. എൻ്റെ പുരാണം കലയ്ക്കും നാടകത്തിനും ഒരു ജനപ്രിയ വിഷയമായി മാറി. ഗംഭീരമായ നോ, കബുക്കി നാടകങ്ങളിൽ, അഭിനേതാക്കൾ എൻ്റെ വന്യമായ ആത്മാവിനെ വേദിയിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന മുഖംമൂടികൾ ധരിക്കുന്നു, അവരുടെ ചലനങ്ങൾ എൻ്റെ ശക്തിയുടെയും രഹസ്യത്തിൻ്റെയും കഥകൾ പറയുന്നു. കലാകാരന്മാർ എൻ്റെ ചിത്രം ചുരുളുകളിൽ വരച്ചു, ചിലപ്പോൾ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു രാക്ഷസിയായി, മറ്റ് സമയങ്ങളിൽ കിന്റാറോയുടെ സ്നേഹനിധിയായ വളർത്തമ്മയായി. ഇന്നും എൻ്റെ ആത്മാവ് ജീവിക്കുന്നു. ആധുനിക കഥകളായ ആനിമയിലും മാംഗയിലും എൻ്റെ പ്രതിധ്വനികൾ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും, അവിടെ വനത്തിലെ ശക്തരും നിഗൂഢരുമായ സ്ത്രീകൾ പലപ്പോഴും പ്രത്യക്ഷപ്പെടാറുണ്ട്. പ്രകൃതി ഒരേ സമയം മനോഹരവും അപകടകരവുമാണെന്ന ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ് ഞാൻ, നമ്മെ പരിപോഷിപ്പിക്കാനും എന്നാൽ നമ്മുടെ ബഹുമാനം ആവശ്യപ്പെടാനും കഴിയുന്ന ഒരു ശക്തി. നിഴലുകളിലേക്ക് നോക്കാനും അവിടെ എന്ത് രഹസ്യങ്ങളാണുള്ളതെന്ന് ചിന്തിക്കാനും, വനത്തിനുള്ളിൽ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന മാന്ത്രികതയെ സങ്കൽപ്പിക്കാനും, പ്രകൃതിയിലും നമ്മിൽത്തന്നെയും നിലനിൽക്കുന്ന വന്യവും മെരുക്കാനാവാത്തതുമായ ആത്മാവുമായി ബന്ധപ്പെടാനും എൻ്റെ കഥ ആളുകളെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നത് തുടരുന്നു.