വാമ്പനോവാഗ് ജനത

നമസ്കാരം! ഞങ്ങൾ വാംപനോവാഗ് ജനതയാണ്, ഞങ്ങളുടെ കഥ നിങ്ങളുമായി പങ്കുവെക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ പേരിനർത്ഥം "ആദ്യത്തെ വെളിച്ചത്തിൻ്റെ ആളുകൾ" എന്നാണ്. കാരണം, ഞങ്ങളുടെ ജന്മദേശം വലിയ സമുദ്രത്തിൻ്റെ അരികിലാണ്, അവിടെയാണ് എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ സൂര്യൻ്റെ ആദ്യത്തെ കിരണങ്ങൾ എത്തുന്നത്. ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി, മറ്റ് രാജ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആളുകൾ ചിന്തിക്കുന്നതിനും വളരെ മുമ്പുതന്നെ, ഞങ്ങളുടെ പൂർവ്വികർ ഈ മണ്ണിൽ ജീവിച്ചിരുന്നു. ഇന്ന് ഈ സ്ഥലത്തെ മസാച്യുസെറ്റ്സ്, റോഡ് ഐലൻഡ് എന്നൊക്കെയാണ് വിളിക്കുന്നത്. പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മാതൃഭൂമിയായിരുന്നു.

മാറുന്ന കാലത്തിനനുസരിച്ചായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം. വേനൽക്കാലം വരുമ്പോൾ, ചൂടും പകലിന് നീളവും കൂടും. അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ തീരപ്രദേശങ്ങളിലുള്ള ഞങ്ങളുടെ സമൂഹങ്ങളിലാണ് ജീവിച്ചിരുന്നത്. വെറ്റൂസ് എന്ന് വിളിക്കുന്ന താഴികക്കുടത്തിൻ്റെ ആകൃതിയിലുള്ള പ്രത്യേക വീടുകൾ ഞങ്ങൾ കടൽത്തീരത്തിനടുത്തായി നിർമ്മിച്ചു. കടൽ ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം മത്സ്യങ്ങളെ നൽകി. അവിടെയുള്ള മണ്ണ് കൃഷിക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചതായിരുന്നു. ചോളം, ബീൻസ്, മത്തങ്ങ എന്നിവയെല്ലാം ഞങ്ങൾ അവിടെ നട്ടുപിടിപ്പിച്ചു. എന്നാൽ ശരത്കാലത്തിലെ തണുപ്പ് വരുമ്പോൾ, സ്ഥലം മാറാനുള്ള സമയമായെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു. തണുപ്പുകാലത്ത് സംരക്ഷണം നൽകുന്ന ഉൾവനങ്ങളിലേക്ക് ഞങ്ങൾ യാത്ര തിരിക്കും. അവിടെ, തണുത്ത കാറ്റിൽ നിന്നും മഞ്ഞിൽ നിന്നും ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്ന ഉറപ്പുള്ള വെറ്റൂസ് ഞങ്ങൾ നിർമ്മിക്കും. നീണ്ട ശൈത്യകാലത്ത് ഞങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ ഭക്ഷണം കാട്ടിൽ നിന്നും മൃഗങ്ങളെ വേട്ടയാടി ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയിരുന്നു. കാലത്തിനനുസരിച്ചുള്ള ഈ യാത്ര, ഭൂമി നൽകുന്ന എല്ലാ അനുഗ്രഹങ്ങളും ഉപയോഗിക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചു.

1620-ൽ ഞങ്ങളുടെ നാട്ടിൽ ഒരു വലിയ മാറ്റം വന്നു. ദൂരെനിന്നും ഒരു കപ്പലിൽ കുറച്ച് ആളുകൾ എത്തി, അവരെ ഇന്ന് പിൽഗ്രിംസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. അവർക്ക് ഈ നാട് പരിചയമില്ലായിരുന്നു, അതുകൊണ്ട് അവരുടെ ആദ്യത്തെ ശൈത്യകാലം വളരെ കഠിനമായിരുന്നു. എന്ത് കൃഷി ചെയ്യണമെന്നോ എങ്ങനെ ഭക്ഷണം കണ്ടെത്തണമെന്നോ അവർക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ജ്ഞാനിയായ നേതാവ്, മാസസോയിറ്റ് ഔസാമെക്വിൻ, അവർക്ക് സഹായം വേണമെന്ന് മനസ്സിലാക്കി. സമാധാനപരമായി അവരെ അതിജീവിക്കാൻ സഹായിക്കുക എന്ന ധീരമായ ഒരു തീരുമാനം അദ്ദേഹം എടുത്തു. ഞങ്ങളുടെ വഴികൾ അവരെ പഠിപ്പിക്കാനായി അദ്ദേഹം ഞങ്ങളിൽ ഒരാളായ ടിസ്ക്വാണ്ടത്തെ അയച്ചു. ടിസ്ക്വാണ്ടത്തിന് ഈ നാടിനെക്കുറിച്ച് പ്രത്യേക അറിവുണ്ടായിരുന്നു. മണ്ണ് ഫലഭൂയിഷ്ഠമാക്കാൻ മണ്ണിനടിയിൽ മത്സ്യം വെച്ച് ചോളം നടാൻ അദ്ദേഹം പിൽഗ്രിംസിനെ പഠിപ്പിച്ചു. കഴിക്കാൻ നല്ല സസ്യങ്ങൾ ഏതൊക്കെയെന്നും എവിടെയാണ് മീൻ പിടിക്കാൻ കിട്ടുന്നതെന്നും അദ്ദേഹം അവർക്ക് പറഞ്ഞുകൊടുത്തു. ഈ സഹായത്തിന് നന്ദി, പിൽഗ്രിംസിൻ്റെ വിളകൾ നന്നായി വളർന്നു. 1621-ലെ ശരത്കാലത്ത്, അവർക്ക് നല്ല വിളവെടുപ്പ് ലഭിച്ചു. ഈ സന്തോഷം ആഘോഷിക്കാൻ, ഞങ്ങൾ അവരോടൊപ്പം ദിവസങ്ങൾ നീണ്ടുനിന്ന ഒരു വലിയ വിരുന്നിൽ പങ്കുചേർന്നു. അത് പങ്കുവെക്കലിൻ്റെ ഒരു കാലമായിരുന്നു. എന്നാൽ, ഈ സമാധാനം അധികകാലം നീണ്ടുനിന്നില്ല. കടലിനപ്പുറത്തുനിന്നും കൂടുതൽ ആളുകൾ വരാൻ തുടങ്ങി. അവരുടെ വരവ് ഞങ്ങളുടെ ജനതയ്ക്ക് ഒരുപാട് വെല്ലുവിളികൾ കൊണ്ടുവന്നു. ഞങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് പരിചയമില്ലാത്ത അസുഖങ്ങൾ അവർ കൊണ്ടുവന്നു, അത് ഞങ്ങളിൽ പലർക്കും കഠിനമായ രോഗങ്ങൾ പിടിപെടാൻ കാരണമായി. ഭൂമി സ്വന്തമാക്കാൻ പുതിയ ആളുകൾ ആഗ്രഹിച്ചതുകൊണ്ട് ഒരുപാട് തർക്കങ്ങളും വഴക്കുകളും ഉണ്ടായി. ഭൂമി പങ്കുവെക്കുന്ന ഞങ്ങളുടെ രീതിയിൽ നിന്നും ഇത് വളരെ വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു.

പലരും കരുതുന്നത് ഞങ്ങളുടെ കഥ പണ്ടേ അവസാനിച്ചു എന്നാണ്, പക്ഷേ അത് ശരിയല്ല. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്. ഇന്ന്, ഞങ്ങൾ, വാംപനോവാഗ് ജനത, ഊർജ്ജസ്വലവും അഭിമാനമുള്ളവരുമായ ഒരു സമൂഹമാണ്. ഞങ്ങളുടെ ജനങ്ങളെ നയിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന മാഷ്പീ വാംപനോവാഗ്, അക്വിന്ന വാംപനോവാഗ് തുടങ്ങിയ ആധുനിക ഗോത്രങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്. ഞങ്ങളുടെ സംസ്കാരം സജീവമായി നിലനിർത്തിക്കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പൂർവ്വികരെ ബഹുമാനിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിലൊന്ന് ഞങ്ങളുടെ ഭാഷ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുക എന്നതാണ്. ഒരുപാട് കാലം ആരും സംസാരിക്കാതിരുന്ന ആ ഭാഷ, ഞങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിമാരുടെയും മുത്തശ്ശന്മാരുടെയും വാക്കുകൾ സംസാരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കുന്നു. തലമുറകളായി കൈമാറിവന്ന കഥകളും പാട്ടുകളും ആചാരങ്ങളും പങ്കുവെച്ചുകൊണ്ട് ഞങ്ങളുടെ പാരമ്പര്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾ തുടരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ ഞങ്ങളുടെ ചരിത്രം പഠിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുന്നു - ഞങ്ങളുടെ ജനതയുടെ ശക്തിയുടെയും അതിജീവനത്തിൻ്റെയും യഥാർത്ഥ കഥ. ഭൂതകാലത്തെ വിലമതിക്കുമ്പോൾ തന്നെ, ഞങ്ങൾ വർത്തമാനകാലത്തും ജീവിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ആധുനിക വീടുകളിൽ താമസിക്കുന്നു, കാറുകൾ ഓടിക്കുന്നു, എല്ലാത്തരം ജോലികളും ചെയ്യുന്നു. ഇന്ന് ഒരു വാംപനോവാഗ് ആയിരിക്കുക എന്നതിനർത്ഥം, ശോഭനമായ ഒരു ഭാവി കെട്ടിപ്പടുക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ചരിത്രവും ഞങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക എന്നതാണ്.