ആകാശത്ത് ഒരു മഞ്ഞുതൊപ്പി

ഞാൻ ജപ്പാൻ എന്ന രാജ്യത്തെ ഒരു വലിയ പർവതമാണ്. വർഷം മുഴുവനും ഞാൻ ഒരു വെളുത്ത മഞ്ഞുതൊപ്പി ധരിക്കുന്നു. എൻ്റെ വിശാലവും സൗമ്യവുമായ രൂപം ഒരു കടലാസ് ഫാൻ പോലെയാണ്. എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു. രാത്രിയിൽ നഗരങ്ങൾ എൻ്റെ താഴെ തിളങ്ങുന്നത് കാണാൻ എനിക്ക് ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്. ഞാൻ ആരാണെന്ന് അറിയാമോ. ഞാനാണ് ഫ്യൂജി പർവ്വതം.

ഞാനൊരു അഗ്നിപർവ്വതമാണ്. അതിനർത്ഥം, ഒരുപാട് ഒരുപാട് കാലം മുൻപ് ഭൂമിയുടെ ഉള്ളിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ ഉണ്ടായത്. എനിക്ക് ചില വലിയ മുഴക്കങ്ങളൊക്കെ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. 1707-ലായിരുന്നു എൻ്റെ അവസാനത്തെ വലിയ മുഴക്കം. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ വളരെ ശാന്തമായി ഉറങ്ങുന്ന ഒരു പർവതമാണ്. ആളുകൾ എന്നെ സ്നേഹത്തോടെ നോക്കിനിൽക്കുന്നു. ഭൂമിയെയും ആകാശത്തെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പുണ്യസ്ഥലമാണ് ഞാനെന്ന് അവർ വിശ്വസിക്കുന്നു.

ചിത്രകാരന്മാർക്ക് എൻ്റെ മഞ്ഞുതൊപ്പിയോടുകൂടിയ ചിത്രങ്ങൾ വരയ്ക്കാൻ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. വേനൽക്കാലത്ത്, കുടുംബങ്ങളും സുഹൃത്തുക്കളും എൻ്റെ കൊടുമുടിയിൽ നിന്ന് സൂര്യോദയം കാണാൻ എൻ്റെ ശാന്തമായ ചരിവുകളിലൂടെ കയറുന്നു. ഞാൻ ജപ്പാൻ്റെ പ്രശസ്തവും പ്രിയപ്പെട്ടതുമായ ഒരു അടയാളമാണ്. എല്ലാവരെയും നോക്കിയിരിക്കാൻ എനിക്കിഷ്ടമാണ്. ഞാൻ ഉയർന്നു ശാന്തമായി നിൽക്കുന്നത് കാണുമ്പോൾ, അവർക്കും സന്തോഷവും കരുത്തും തോന്നുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

നിലവിലെ രൂപീകരണം ആരംഭിച്ചു c. 8000 BCE
എൻ നോ ഗ്യോജയുടെ ഐതിഹാസികമായ ആദ്യ കയറ്റം c. 663
അവസാനത്തെ പ്രധാന പൊട്ടിത്തെറി (ഹോയി സ്ഫോടനം) 1707
അധ്യാപക ഉപകരണങ്ങൾ