तारास शेवचेन्को

नमस्कार! माझे नाव तारास शेवचेन्को आहे. माझा जन्म ९ मार्च, १८१४ रोजी युक्रेनमधील एका लहान गावात झाला, जो तेव्हा रशियन साम्राज्याचा भाग होता. माझे कुटुंब भूदास होते, म्हणजे आम्ही स्वतंत्र नव्हतो. आम्ही जमीनदाराच्या मालकीचे होतो, जणू काही जमिनीचाच एक भाग. जरी जीवन खूप कठीण होते आणि मी अवघ्या अकरा वर्षांचा असताना अनाथ झालो, तरी माझ्यात एक मोठी आवड होती: मला कागदाच्या कोणत्याही तुकड्यावर चित्र काढायला आणि रंगवायला खूप आवडायचे.

मी जेव्हा किशोरवयीन होतो, तेव्हा माझे मालक पावेल एंगेलहार्ट १८३१ साली मला सेंट पीटर्सबर्ग या भव्य शहरात घेऊन गेले. तिथे मी अनेक अद्भुत कलाकार आणि लेखकांना भेटलो, ज्यांनी माझी चित्रे पाहिली आणि माझ्या प्रतिभेवर विश्वास ठेवला. कार्ल ब्रायुलोव्ह नावाच्या एका प्रसिद्ध चित्रकाराने आणि त्यांच्या मित्रांनी मला मदत करण्याचा निर्णय घेतला. त्यांनी माझ्या स्वातंत्र्यासाठी २,५०० रुबल्स एवढी मोठी रक्कम जमा केली! २२ एप्रिल, १८३८ रोजी, मी अखेर एक स्वतंत्र माणूस झालो. ती सर्वात अद्भुत भावना होती! मी ज्या कलाकाराचे स्वप्न नेहमी पाहिले होते, तो अधिकृतपणे बनण्यासाठी मी लगेचच इम्पीरियल ॲकॅडमी ऑफ आर्ट्समध्ये प्रवेश घेतला.

मला व्यक्तिचित्रे आणि निसर्गचित्रे रंगवायला आवडत असले तरी, मला कविता लिहिण्यातही माझा आवाज सापडला. १८४० मध्ये, मी माझा पहिला कवितासंग्रह प्रकाशित केला, ज्याचे नाव 'कोबझार' होते. कोबझार म्हणजे जुन्या काळातील युक्रेनियन कथाकार, जो कोबझा नावाचे तंतुवाद्य वाजवत असे. माझ्या कवितांमध्ये, मी माझ्या मातृभूमी युक्रेनचे सौंदर्य, तिचा शौर्यपूर्ण इतिहास आणि तिथल्या लोकांच्या संघर्षांबद्दल लिहिले. मला प्रत्येकाला आपल्या भाषेची आणि संस्कृतीची आठवण करून द्यायची होती आणि ज्यांना आवाज नव्हता, त्यांना आवाज द्यायचा होता.

दुर्दैवाने, युक्रेनच्या स्वातंत्र्याबद्दल आणि न्यायाबद्दलच्या माझ्या कवितांमुळे शक्तिशाली शासक, झार निकोलस पहिला, खूप संतप्त झाले. १८४७ मध्ये, माझ्या विचारांमुळे आणि लेखनामुळे मला अटक करण्यात आली. झारने मला एका दुर्गम किल्ल्यात सैनिक म्हणून सेवा करण्यासाठी खूप दूर पाठवले. त्यांनी एक कठोर आदेश दिला: मला लिहिण्यास किंवा चित्र काढण्यास मनाई होती. पण एखादी व्यक्ती जशी आहे तशी असण्याचे थांबवू शकत नाही. मी गुप्तपणे लिहिण्याचे आणि चित्र काढण्याचे मार्ग शोधले, माझ्या बुटांमध्ये लहान वह्या लपवून ठेवत असे. मला निर्मिती करत राहणे आवश्यक होते; ते माझ्यासाठी श्वास घेण्यासारखे होते.

दहा वर्षांनंतर, १८५७ मध्ये माझी अखेर हद्दपारीतून सुटका झाली. त्या कठीण वर्षांनी माझ्या आरोग्यावर परिणाम केला होता. मी ४७ वर्षे जगलो आणि १८६१ मध्ये माझे निधन झाले. माझ्या आयुष्यात अनेक आव्हाने असली तरी, माझे शब्द आणि कला जिवंत राहिले. आज, मला आधुनिक युक्रेनियन साहित्याचे जनक आणि माझ्या देशाच्या आत्म्याचे प्रतीक म्हणून ओळखले जाते. माझ्या कविता शालेय मुले वाचतात, माझी चित्रे संग्रहालयांमध्ये टांगली जातात आणि एका स्वतंत्र आणि अभिमानास्पद युक्रेनचे माझे स्वप्न जगभरातील लोकांना प्रेरणा देत आहे.