मुलांच्या आणि घरगुती कथा

माझी पाने तयार होण्यापूर्वी, मी फक्त कुजबुजणाऱ्या गोष्टींचा संग्रह होते. या गोष्टी शेकोटीभोवती आणि उबदार स्वयंपाकघरात सांगितल्या जात असत. मी लाल ओढणी घातलेल्या मुलीची, वेलावर चढलेल्या मुलाची आणि शंभर वर्षे झोपलेल्या राजकन्येची गोष्ट होते. दोन भावांनी मला घर देण्याचा निर्णय घेण्यापूर्वी, मी अनेक शतके कथाकारांच्या श्वासावर तरंगत होते. त्यांना माझे सर्व विखुरलेले तुकडे एकत्र करायचे होते, जेणेकरून मला कोणीही विसरणार नाही. मी फक्त एक गोष्ट नाही, तर एकत्र बांधलेल्या कथांचे संपूर्ण कुटुंब आहे. माझे नाव आहे 'चिल्ड्रन्स अँड हाउसहोल्ड टेल्स', पण तुम्ही मला 'ग्रिम्सच्या परीकथा' या नावाने ओळखत असाल.

माझे निर्माते जेकब आणि विल्हेल्म ग्रिम नावाचे दोन जर्मन भाऊ होते. सुमारे १८०६ सालापासून, त्यांनी प्रवास सुरू केला आणि मित्रांपासून ते स्थानिक कथाकारांपर्यंत, सर्व स्तरातील लोकांचे लक्षपूर्वक ऐकले. या लोकांनी त्यांच्या आजी-आजोबांकडून ऐकलेल्या कथा त्यांना सांगितल्या. या भावांनी माझ्या कथा तयार केल्या नाहीत; ते गुप्तहेरांसारखे होते, जे भूतकाळातील सुगावा गोळा करत होते. त्यांनी जर्मन लोककथांचा विशेष आत्मा जपण्यासाठी सर्व काही लिहून काढले. २० डिसेंबर, १८१२ रोजी, माझा पहिला भाग पुस्तक म्हणून जन्माला आला. ते फार आकर्षक नव्हते आणि त्यातील कथा तुम्ही आज ओळखत असलेल्या कथांपेक्षा थोड्या गडद आणि भीतीदायक होत्या. अनेक वर्षांनंतर, १८५७ मधील त्यांच्या अंतिम आवृत्तीपर्यंत, भावांनी माझ्या कथांना थोडे मवाळ केले, जेणेकरून त्या कुटुंबांना एकत्र वाचण्यासाठी अधिक योग्य बनतील. मी एका लहानशा पुस्तकातून २०० पेक्षा जास्त कथांचा संग्रह बनले, ज्यात शूर मुले, हुशार प्राणी आणि जादूची जंगले होती. तुम्ही कल्पना करू शकता का, की मशिनशिवाय घरापेक्षा उंच दगडांचा ढिगारा रचणे कसे असेल? माझे निर्माते असेच कथांचे मनोरे रचत होते.

सुरुवातीला, विद्वान आणि मित्रांनी माझी पाने वाचली, पण लवकरच मी जर्मनीच्या पलीकडे दूरवर प्रवास केला. माझा असंख्य भाषांमध्ये अनुवाद झाला आणि सिंड्रेला, स्नो व्हाईट, आणि हॅन्सल आणि Gretel यांच्या माझ्या कथांना जगभरातील लोकांच्या हृदयात नवीन घर मिळाले. लोकांना माझ्या पानात दडलेले धडे खूप आवडले—की दयाळूपणा ही एक मोठी शक्ती आहे, हुशार असणे महत्त्वाचे आहे, आणि गोष्टी भीतीदायक वाटत असल्या तरीही, तुम्ही घरी परतण्याचा मार्ग शोधू शकता. आज, तुम्ही मला सर्वत्र शोधू शकता. मी रंगीबेरंगी चित्रपुस्तके, रोमांचक चित्रपट आणि कल्पनाशील नाटकांमध्ये जिवंत आहे. मी याचा पुरावा आहे की एक चांगली गोष्ट कधीही जुनी होत नाही. मी एक पूल आहे जो तुम्हाला शेकडो वर्षांपूर्वी जगलेल्या मुलांशी जोडतो, आणि आम्हा सर्वांना आठवण करून देतो की 'एके काळी' ची जादू कायम आहे.