द ॲडव्हेंचर्स ऑफ पिनोकियो

मी फक्त कागद आणि शाई नाही; मी एका सुताराच्या कार्यशाळेचा सुगंध आहे, एका कठपुतळीच्या पायांचा खडखडाट आहे आणि एका चमकणाऱ्या ताऱ्याची तेजस्वी ठिणगी आहे. माझ्यात एका लहान लाकडी मुलाचा जंगली, मजेदार आणि कधीकधी भीतीदायक प्रवास आहे, ज्याच्याकडे मोठे हृदय आणि त्याहूनही मोठे स्वप्न आहे. मी त्या प्रसिद्ध वैशिष्ट्याबद्दल संकेत देतो: प्रत्येक खोट्यासोबत वाढणारे नाक. मी कोण आहे हे आता मी उघड करतो: मी 'द ॲडव्हेंचर्स ऑफ पिनोकियो' आहे, ज्याचा जन्म इटलीच्या सनी प्रदेशात झाला. मी एका साध्या लाकडाच्या तुकड्यापासून सुरू झालो, ज्याला गेपेटो नावाच्या एका दयाळू सुताराने एका मुलामध्ये बदलण्याची इच्छा केली होती. माझी कहाणी केवळ एका कठपुतळीची नाही, तर ती एका खऱ्या मुलामध्ये बदलण्याच्या त्याच्या ध्येयाची आहे, ज्यामध्ये त्याला अनेक आव्हानांचा सामना करावा लागतो, जसे की कोल्हा आणि मांजर यांसारख्या धूर्त पात्रांना भेटणे आणि ब्लू फेअरीकडून प्रामाणिकपणाचे धडे शिकणे. माझी दुनिया जादू, धोका आणि शेवटी, प्रेम आणि त्यागाच्या सामर्थ्याने भरलेली आहे.

माझे निर्माते, कार्लो लॉरेन्झिनी, जे त्यांच्या टोपणनावाने ओळखले जातात, कार्लो कोलोडी. ते इटलीतील फ्लॉरेन्समध्ये एक लेखक होते. मी पहिल्यांदा 'गिओर्नाले पर इ बाम्बिनी' नावाच्या मुलांच्या मासिकात एक मालिका म्हणून दिसलो. माझा पहिला अध्याय, 'ला स्टॉरिया दी उन बुराटिनो' ('एका कठपुतळीची कहाणी'), ७ जुलै, १८८१ रोजी प्रकाशित झाला. कोलोडीने सुरुवातीला माझ्या नायकासाठी एक खूपच लहान, दुःखद अंत नियोजित केला होता. मूळ कथेत, पिनोकियोला त्याच्या चुकांसाठी फाशी देण्यात येणार होते. पण, मासिक वाचणाऱ्या मुलांना ही कथा इतकी आवडली की त्यांच्या पत्रांनी लेखकाला हे साहस पुढे चालू ठेवण्यास प्रवृत्त केले. वाचकांच्या प्रेमामुळे, कोलोडीने कथा बदलली आणि पिनोकियोला एक नवीन संधी दिली, ज्यामुळे त्याला चुका सुधारण्याची आणि एक चांगला मुलगा बनण्याची संधी मिळाली. यामुळे, माझी कथा एका दुःखद समाप्तीतून आशेच्या आणि परिवर्तनाच्या कथेत बदलली.

एका मालिका कथेपासून एका पूर्ण पुस्तकापर्यंतचा माझा प्रवास फेब्रुवारी १८८३ मध्ये पूर्ण झाला. आता, मुले संपूर्ण साहस त्यांच्या हातात धरू शकत होती. या पुस्तकात, माझे अनेक महत्त्वाचे क्षण तपशीलवार वर्णन केलेले आहेत: गेपेटोने मला जादूच्या लाकडातून कोरले, कोल्हा आणि मांजराशी माझी भेट, विशाल डॉगफिशच्या पोटात घालवलेला वेळ आणि ब्लू फेअरीकडून मिळालेले धडे. प्रत्येक साहस मला प्रामाणिकपणा, धैर्य आणि कुटुंबाचे महत्त्व याबद्दल एक नवीन धडा शिकवत होते. माझी कथा लवकरच इटलीच्या पलीकडे गेली. तिचे अनेक भाषांमध्ये भाषांतर झाले आणि मी इतिहासातील सर्वात आवडत्या पुस्तकांपैकी एक बनलो. माझी कहाणी केवळ मनोरंजक नव्हती, तर ती मुलांना खरे बोलण्याचे आणि आपल्या प्रियजनांची काळजी घेण्याचे महत्त्व शिकवत होती, ज्यामुळे मी जगभरातील घरांमध्ये एक महत्त्वाचा भाग बनलो.

आता वेळेत पुढे जाऊया आणि मोठ्या पडद्यावरील माझ्या नवीन जीवनाबद्दल बोलूया. अमेरिकेतील वॉल्ट डिस्ने नावाच्या एका कथाकाराला माझी कहाणी खूप आवडली. त्यांनी आणि त्यांच्या कलाकारांनी मला एका नवीन रूपात जिवंत करण्यासाठी अनेक वर्षे काम केले. ७ फेब्रुवारी, १९४० रोजी, मी एका सुंदर ॲनिमेटेड चित्रपटाच्या रूपात प्रदर्शित झालो. ही आवृत्ती मूळ कथेपेक्षा थोडी वेगळी होती - बोलणाऱ्या रातकिड्याला 'जिमिनी' हे नाव दिले आणि 'व्हेन यू विश अपॉन अ स्टार' हे प्रसिद्ध गाणे दिले. या गाण्याने तर ऑस्कर पुरस्कारही जिंकला. या चित्रपटाने माझी कथा लाखो लोकांपर्यंत पोहोचवली आणि हे सिद्ध केले की एक महान कथा अनेक वेगवेगळ्या माध्यमांतून सांगितली जाऊ शकते. डिस्नेच्या चित्रपटामुळे माझे पात्र आणि माझी शिकवण नवीन पिढीपर्यंत पोहोचली, ज्यामुळे माझी ओळख जगभर अधिक घट्ट झाली. जरी काही तपशील बदलले असले तरी, प्रामाणिकपणा आणि धैर्याचा मूळ संदेश तसाच राहिला.

१४० वर्षांनंतरही माझी कथा का टिकून आहे याचा विचार करूया. मी केवळ एका परीकथेपेक्षा अधिक आहे; मी माणूस असण्याचा अर्थ काय आहे याबद्दलची एक कथा आहे. प्रत्येकाला कधीकधी पिनोकियोसारखे वाटते - आपण चुका करतो, आपण अधिक चांगले होण्याची इच्छा करतो आणि आपल्याला मार्गदर्शन करण्यासाठी इतरांची गरज असते. माझी कथा एका महत्त्वाच्या सत्याची आठवण करून देते: खरे शौर्य परिपूर्ण असण्यात नाही, तर प्रामाणिक, दयाळू आणि प्रेमळ असण्यात आहे. 'खरे' बनण्याचा हा प्रवास एक अशी कथा आहे जी कधीही जुनी होणार नाही आणि जगभरातील कल्पनाशक्तीला प्रेरणा देत राहील. मी एक प्रतीक बनलो आहे की प्रत्येकात बदलण्याची आणि स्वतःची सर्वोत्तम आवृत्ती बनण्याची क्षमता आहे, फक्त त्यांना योग्य मार्ग दाखवणारे प्रेम आणि मार्गदर्शन मिळायला हवे. जोपर्यंत लोक स्वप्ने पाहतात आणि चांगुलपणावर विश्वास ठेवतात, तोपर्यंत माझी कथा जिवंत राहील.