इवासिक-टेलेसिक - युक्रेनियन

एका मुलाची आणि त्याच्या सोनेरी होडीची गोष्ट. एक लहान मुलगा होता, त्याचे नाव इवासिक-टेलेसिक होते. तो त्याच्या प्रेमळ आजी-आजोबांसोबत एका मोठ्या, चमकदार नदीच्या काठी एका सुंदर लहान घरात राहत होता. दररोज सकाळी, त्याचे आजोबा त्याची छोटी सोनेरी होडी पाण्यात ढकलायचे आणि त्याला त्याचे चांदीचे वल्हे द्यायचे. तो त्यांच्यासाठी मासे पकडायला जायचा. त्याची आजी नेहमी म्हणायची, 'जेव्हा माझा आवाज ऐकू येईल तेव्हाच घरी ये!'. तो नेहमी हो म्हणायचा. ही गोष्ट आहे इवासिक-टेलेसिकच्या धैर्याची आणि हुशारीची.

जंगलातील एक कपटी आवाज. एके दिवशी, जेव्हा तो मासेमारी करत होता, तेव्हा झाडांमध्ये लपलेल्या एका दुष्ट सर्प-डाकिणीने त्याच्या आजीला त्याला रात्रीच्या जेवणासाठी घरी बोलावताना ऐकले. डाकिणीला त्याला पकडायचे होते, म्हणून तिने त्याच्या आजीच्या आवाजाची नक्कल करण्याचा प्रयत्न केला. 'इवासिक, घरी ये!' ती एका खोल, कर्कश आवाजात ओरडली. इवासिकला माहित होते की हा त्याच्या आजीचा आवाज नाही, म्हणून तो आपल्या होडीतच राहिला. मग डाकीण एका लोहाराकडे गेली आणि तिने आपल्या आजीसारखाच एक नवीन, उंच आणि गोड आवाज मागितला. जेव्हा तिने पुन्हा आवाज दिला, तेव्हा तो अगदी बरोबर वाटला आणि तो किनाऱ्यावर आला. तिथे तिने त्याला पकडले आणि आपल्या झोपडीत नेले!.

डाकिणीला हरवणे. झोपडीत, डाकिणीने तिची मुलगी, अलेन्काला मोठी भट्टी तयार करायला सांगितली. इवासिक घाबरला होता, पण त्याच्या मनात एक कल्पना आली. त्याने अलेन्काला सांगितले की त्याला भट्टीत जाण्यासाठी मोठ्या लाकडी पाटीवर कसे बसायचे हे माहित नाही. 'मूर्ख मुला!' ती म्हणाली, 'हे सोपे आहे, असे बस!'. जेव्हा ती त्याला दाखवण्यासाठी खाली बसली, तेव्हा त्याने पटकन पाटी ढकलली आणि ती अडकली! तो झोपडीतून जितक्या वेगाने पळता येईल तितक्या वेगाने पळाला आणि लपण्यासाठी सर्वात उंच झाडावर चढला.

मैत्रीपूर्ण हंसांसोबत एक उड्डाण. झाडाच्या शेंड्यावरून त्याने हंसांचा एक थवा उडताना पाहिला. 'अरे, दयाळू हंसांनो, कृपया मला माझ्या आजी-आजोबांकडे घरी घेऊन चला!' तो ओरडला. पहिले काही हंस म्हणाले की ते खूप थकले आहेत, पण शेवटच्या एका लहान हंसाने त्याचे ऐकले आणि तो खाली आला. इवासिक त्याच्या पाठीवर चढला आणि ते जंगलाच्या वरून उंच उडाले, थेट त्याच्या घरी पोहोचले. त्याचे आजी-आजोबा त्याला पाहून खूप आनंदी झाले! त्यांनी त्याला घट्ट मिठी मारली आणि त्या लहान हंसाला दयाळूपणाबद्दल खूप सारे खाऊ दिले. ही गोष्ट आपल्याला शिकवते की आपण आपल्या आई-वडिलांचे ऐकले पाहिजे आणि घाबरल्यावर धाडसी आणि हुशार असले पाहिजे.