राजा लॉरिनची गुलाबाची बाग

उंच पर्वतांच्या शिखरांवर, जिथे हवा ताजी असते आणि गरुड आकाशात विहार करतात, तिथे एकेकाळी मी एका अत्यंत सुंदर राज्यावर राज्य करत होतो. माझे नाव लॉरिन आहे आणि मी या पर्वतांमध्ये खोलवर राहणाऱ्या बुटक्या लोकांचा राजा आहे. माझा सर्वात मोठा खजिना सोने किंवा दागिने नव्हता, तर माझी बाग होती, जिथे वर्षभर लाल रंगाची गुलाबाची फुले उमलत असत. ही बाग एका नाजूक रेशमी धाग्याने जगापासून संरक्षित होती. ही माझ्या अभिमानाची, माझ्या हृदयाची आणि राजा लॉरिनच्या गुलाबाच्या बागेची दंतकथा आहे. शतकानुशतके माझे राज्य एक रहस्य होते, मानवाच्या नजरेपासून लपलेले एक नंदनवन. गुलाबाची फुले आतून एका प्रकाशाने चमकत असत, ज्यामुळे फिकट खडकांवर एक मंद गुलाबी रंगाची छटा पसरायची. माझ्याकडे तीन जादुई खजिने होते: एक अदृश्य करणारा अंगरखा, एक अंगठी जी मला ज्ञान द्यायची आणि एक पट्टा जो मला बारा माणसांची शक्ती द्यायचा. या गोष्टींमुळे मी माझ्या एकांतात समाधानी आणि शक्तिशाली होतो, आणि मला वाटायचे की माझे सुंदर जग अस्पृश्य आहे.

खऱ्या समस्येची सुरुवात खाली दरीत होणाऱ्या एका उत्सवाने झाली. अदिगेच्या राजाने आपली सुंदर मुलगी, राजकुमारी सिमिल्डसाठी पती शोधण्याकरिता एका मोठ्या स्पर्धेचे आयोजन केले होते. दूरदूरच्या शूरवीरांना आणि सरदारांना आमंत्रित करण्यात आले होते, पण माझ्याकडे, राजा लॉरिनकडे दुर्लक्ष करण्यात आले. कदाचित त्यांना वाटले असेल की मी खूप छोटा आहे, खूप वेगळा आहे. अभिमान आणि एकाकीपणाच्या भावनेने मला काहीतरी करण्यास प्रवृत्त केले. मी माझा अदृश्य करणारा अंगरखा घातला आणि स्पर्धेच्या ठिकाणी गेलो. तिथे मी सिमिल्डला पाहिले आणि तिचे सौंदर्य माझ्या सर्वात तेजस्वी गुलाबांपेक्षाही जास्त होते. मला समजले की ती मला हवी आहे. मी तिला उचलून माझ्या डोंगरावरील किल्ल्यात घेऊन आलो, मला खात्री होती की तिला माझे जादुई राज्य आवडू लागेल. पण तिचे वडील खूप संतापले. त्यांनी तिला वाचवण्यासाठी महान नायक डायट्रिच फॉन बर्न आणि त्याच्या शूरवीरांची मदत घेतली. आमच्या प्रवासात खाली पडलेल्या गुलाबाच्या पाकळ्यांच्या वाटेवरून ते माझ्या राज्याच्या सीमेवरील रेशमी धाग्यापर्यंत पोहोचले. मी माझ्या बागेत त्यांना सामोरे गेलो, मला माझ्या जादूवर पूर्ण विश्वास होता. मी माझा शक्तीचा पट्टा आणि अदृश्य करणारा अंगरखा घातला होता आणि ते माझ्या गुलाबांच्या बागेत आंधळेपणाने अडखळत असताना मी त्यांना हरवत होतो. काही काळासाठी मी जिंकत होतो. पण डायट्रिच हुशार होता. त्याच्या लक्षात आले की मी जिथे पाऊल टाकत होतो, तिथे माझ्या पायांनी मऊ जमीन आणि गुलाबाच्या पाकळ्या तुडवल्या जात होत्या. त्याने आपल्या लोकांना त्या हलणाऱ्या पावलांच्या ठशांवर लक्ष ठेवायला सांगितले. त्यांनी मला खाली पाडले, माझ्या कमरेचा जादुई पट्टा काढून घेतला आणि मला कैद केले. माझी स्वतःची बाग, जी माझ्या आनंदाचा स्रोत होती, तीच माझ्या पराभवाचे कारण बनली.

जेव्हा ते मला साखळ्यांमध्ये बांधून घेऊन जात होते, तेव्हा माझे हृदय माझ्या स्वातंत्र्यासाठी नाही, तर माझ्या गुलाबांनी केलेल्या विश्वासघातामुळे तुटले होते. अत्यंत दुःखाच्या क्षणी, मी माझ्या भव्य बागेकडे वळून एक शाप दिला. 'तुम्ही सुंदर गुलाबांनो, तुम्ही माझी गुपिते उघड केलीत आणि मला पकडून दिले!' मी गर्जना केली. 'आजपासून, तुम्ही पुन्हा कधीही दिसणार नाही, ना दिवसाच्या प्रकाशात ना रात्रीच्या अंधारात!' माझी जादू खूप शक्तिशाली होती आणि गुलाबाची फुले पर्वतावरून नाहीशी झाली, तिथे फक्त उघडे, राखाडी खडक उरले. पण माझ्या घाईत आणि रागात, मी काहीतरी विसरलो. मी दिवस आणि रात्र यांच्या मधले क्षण विसरलो: सकाळची पहाट आणि संध्याकाळची वेळ. आणि म्हणून, माझा शाप अपूर्ण राहिला. माझ्या बागेची जादू अजूनही त्या क्षणिक क्षणांमध्ये जिवंत आहे. प्रत्येक सकाळी सूर्योदयाच्या वेळी आणि प्रत्येक संध्याकाळी सूर्यास्ताच्या वेळी, ज्या पर्वतांवर माझी बाग होती, ते फिकट रंगाचे डोंगर एका तेजस्वी, गुलाबाच्या रंगाच्या प्रकाशाने उजळून निघतात. या घटनेला, ज्याला लोक आता 'एनरोसाडिरा' किंवा 'अल्पेनग्लो' म्हणतात, ती माझ्या हरवलेल्या राज्याची एक शाश्वत आठवण आहे. माझ्या गुलाबाच्या बागेची कथा जवळजवळ आठशे वर्षांपासून सांगितली जात आहे, डोलोमाइट्सच्या दऱ्यांमध्ये पिढ्यानपिढ्या ती पुढे जात आहे. ही कथा एका भूवैज्ञानिक घटनेला प्रेम, अभिमान आणि नुकसानीच्या कथेत बदलते, आणि आपल्याला आठवण करून देते की अगदी उघड्या खडकांमध्येही लपलेल्या जादूची कहाणी असू शकते. ही कलाकारांना चमकणारे पर्वत रंगवण्यासाठी प्रेरित करते आणि आपल्या सर्वांना सूर्यास्ताकडे पाहून त्या गुप्त राज्यांबद्दल आश्चर्यचकित होण्यासाठी प्रोत्साहित करते, जी अजूनही नजरेआड लपलेली असू शकतात, फक्त योग्य प्रकाशाची वाट पाहत आहेत त्यांच्या जादूला प्रकट करण्यासाठी.