राजा लॉरिनची गुलाबाची बाग

उंच पर्वतांच्या शिखरांवर, जिथे ढग मऊ मेंढ्यांसारखे तरंगतात, तिथे माझी एक बाग होती, जी इतकी सुंदर होती की ती चमचमत असे. नमस्कार! माझे नाव लॉरिन आहे आणि मी बुटक्यांचा राजा आहे. माझे राज्य पर्वतांमध्ये खोलवर लपलेले आहे, जे चमकणाऱ्या रत्नांनी भरलेले आहे, परंतु माझा सर्वात मोठा खजिना म्हणजे माझ्या चमकणाऱ्या गुलाबांची बाग, म्हणूनच लोक राजा लॉरिनच्या गुलाबांच्या बागेची कथा सांगतात. या परिचयानंतर, कथा तिसऱ्या व्यक्तीच्या दृष्टिकोनातून पुढे सरकते. यात राजा लॉरिनचे वर्णन आहे, जो एक छोटा पण शक्तिशाली बुटक्यांचा राजा होता. तो आता डोलोमाइट्स म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या पर्वतांखाली एका स्फटिकाच्या महालात राहत होता. त्याची सर्वात मौल्यवान मालमत्ता म्हणजे लाल गुलाबांची एक भव्य बाग होती, जी वर्षभर फुलायची आणि एका जादूच्या रेशमी धाग्याने संरक्षित होती.

एके दिवशी, डिट्रिच वॉन बर्न नावाच्या एका मानवी वीराला समजले की सुंदर राजकुमारी सिमहिल्ड राजा लॉरिनसोबत आहे. तो आणि त्याचे सैनिक तिला शोधण्यासाठी पर्वतांवर गेले. त्यांनी ती अविश्वसनीय गुलाबांची बाग पाहिली आणि न विचारता, ते थेट रेशमी धाग्यातून आत घुसले आणि सुंदर फुले तुडवली. राजा लॉरिन खूप संतापला! जरी तो लहान होता, तरी त्याने एक जादूचा पट्टा घातला होता जो त्याला बारा माणसांची शक्ती देत असे आणि एक टोपी जी त्याला अदृश्य करू शकत होती. त्याने आपल्या घराचे रक्षण करण्यासाठी डिट्रिचला एका मोठ्या लढाईसाठी आव्हान दिले. लॉरिन मजबूत आणि चपळ होता, पण डिट्रिच हुशार होता. अदृश्य राजा कुठे फिरत आहे हे पाहण्यासाठी त्याने गवताकडे लक्ष दिले आणि त्याचा जादूचा पट्टा पकडण्यात तो यशस्वी झाला. पट्ट्याशिवाय, लॉरिनने आपली प्रचंड शक्ती गमावली आणि तो सैनिकांच्या हाती सापडला.

जेव्हा डिट्रिच आणि त्याचे सैनिक राजा लॉरिनला घेऊन जात होते, तेव्हा बुटक्या राजाने आपल्या प्रिय बागेकडे मागे वळून पाहिले. त्याचे हृदय दुःख आणि रागाने तुटून गेले. त्याला वाटले की त्याच्या सुंदर गुलाबांनी मानवांना त्याचे राज्य कुठे आहे हे दाखवून त्याचा विश्वासघात केला आहे. दुःखात त्याने एक शक्तिशाली शाप दिला. 'तुम्ही पुन्हा कधीही दिसणार नाही!' तो गुलाबांवर ओरडला. 'ना दिवसाच्या प्रकाशात, ना रात्रीच्या अंधारात!' पण घाईगडबडीत, राजा लॉरिन दिवस आणि रात्र यांच्यातील दोन जादूच्या वेळा विसरला: पहाटेची कोवळी वेळ आणि संध्याकाळची मंद वेळ. त्याच्या शापात त्या वेळा समाविष्ट नव्हत्या.

आणि म्हणूनच, राजा लॉरिनच्या गुलाबांच्या बागेची दंतकथा एका वास्तविक चमत्काराचे स्पष्टीकरण देते. आल्प्समध्ये राहणाऱ्या लोकांनी सूर्योदय आणि सूर्यास्ताच्या वेळी पर्वतांची शिखरे तेजस्वी गुलाबी आणि नारंगी प्रकाशाने कशी चमकतात, या चित्तथरारक दृश्याचे वर्णन करण्यासाठी ही कथा तयार केली. या सुंदर घटनेला स्थानिक भाषेत 'आल्पेनग्लो' किंवा 'एनरोसाडिरा' म्हणतात, ज्याचा अर्थ 'गुलाबी होणे' असा होतो. या दंतकथेने शेकडो वर्षांपासून चित्रे, कविता आणि गाण्यांना प्रेरणा दिली आहे. ती आपल्याला आठवण करून देते की राग आणि दुःखाच्या कथेतही काहीतरी सुंदर शिल्लक राहू शकते आणि ती आपल्याला आपल्या सभोवतालच्या जगात, विशेषतः दिवस आणि रात्रीच्या शांत क्षणांमध्ये लपलेली जादू शोधण्यासाठी प्रोत्साहित करते.