कोटीहोरोश्को - युक्रेनियन

नमस्कार. माझे नाव कोतिहोरोश्को आहे, आणि मी तुम्हाला माझी गोष्ट सांगू इच्छितो. खूप वर्षांपूर्वी, युक्रेनच्या सुंदर प्रदेशातील एका लहानशा घरात माझे आई-वडील खूप दुःखी होते, कारण एका भयंकर ड्रॅगनने माझ्या बहिणीला पळवून नेले होते. एके दिवशी, माझ्या आईला एक जादूचा वाटाणा सापडला आणि तिने तो खाल्ला, आणि लवकरच माझा जन्म झाला. मी वर्षानुवर्षे नाही, तर तासातासाने मोठा आणि बलवान होत गेलो, आणि मला माहित होते की मी काहीतरी खास करण्यासाठी जन्माला आलो आहे. मी माझ्या कुटुंबाच्या डोळ्यांतील दुःख पाहिले आणि ठरवले की मी माझ्या बहिणीला परत आणेन. हीच ती कहाणी आहे जिला युक्रेनमधील लोक कोतिहोरोश्कोची दंतकथा म्हणतात.

जेव्हा मी पुरेसा बलवान झालो, तेव्हा मी गावातील लोहारांकडे गेलो आणि त्यांना एक मोठी लोखंडी गदा, एक 'बुलावा', बनवण्यास सांगितले, जी इतकी जड होती की इतर कोणीही ती उचलू शकत नव्हते. माझी गदा माझ्या खांद्यावर ठेवून, मी माझ्या आई-वडिलांना निरोप दिला आणि ड्रॅगनला शोधण्याच्या माझ्या प्रवासाला निघालो. मी कित्येक दिवस आणि रात्री चालत राहिलो, विस्तीर्ण, पसरलेल्या शेतांमधून आणि घनदाट, शांत जंगलांमधून. प्रवास लांबचा होता, पण माझ्या बहिणीचा विचार मला शक्ती देत होता. अखेरीस, मी एका गडद पर्वतावर पोहोचलो जिथे एक भीतीदायक गुहा होती. जमीन हादरली, आणि झ्मी नावाचा एक मोठा, अनेक डोक्यांचा ड्रॅगन बाहेर सरपटत आला, तो गर्जना करत होता आणि धूर सोडत होता. तो भीतीदायक होता, पण मी माझी गदा घट्ट धरली आणि घाबरलो नाही.

ड्रॅगनने झेप घेतली, पण मी तयार होतो. मी माझ्या सर्व शक्तीनिशी माझी शक्तिशाली गदा फिरवली. धाडसी हृदयाने आणि एका शेवटच्या, शक्तिशाली प्रहाराने, मी त्या राक्षसाला कायमचे हरवले. मी गुहेत धावत गेलो आणि तिथे माझी बहीण होती. ती सुरक्षित होती, आणि ड्रॅगनने पकडलेले इतर अनेक लोकही सुरक्षित होते. आम्ही सर्वांनी जल्लोष केला. आमचा घरी परतण्याचा प्रवास आनंदी गाण्यांनी भरलेला होता. जेव्हा माझ्या आई-वडिलांनी आम्हाला टेकडीवरून येताना पाहिले, तेव्हा त्यांचे दुःखाचे अश्रू आनंदाच्या अश्रूंमध्ये बदलले. संपूर्ण गावाने आमच्या परत येण्याचा उत्सव साजरा केला, आणि आमचे कुटुंब अखेरीस पुन्हा एकत्र आणि आनंदी झाले.

शेकडो वर्षांपासून, युक्रेनमधील आई-वडील आणि आजी-आजोबा आपल्या मुलांना माझी गोष्ट सांगत आले आहेत. ही एक अशी गोष्ट आहे जी प्रत्येकाला आठवण करून देते की धाडसी होण्यासाठी मोठे असण्याची गरज नाही, आणि कुटुंबावरील प्रेम ही सर्वात मोठी ताकद आहे. माझी कहाणी दाखवते की वाटाण्याइतका लहान कोणीतरी सुद्धा मोठा होऊन आश्चर्यकारक गोष्टी करू शकतो. आजही, मुले माझ्या लोखंडी गदेसोबत माझी चित्रे काढतात आणि नाटकांमध्ये आणि कार्टूनमध्ये माझी गोष्ट सांगतात. माझी दंतकथा त्यांना धाडसी बनण्यासाठी आणि जे योग्य आहे त्यासाठी उभे राहण्यासाठी प्रेरणा देत राहते, हे सिद्ध करते की थोडीशी आशा सर्वात मोठ्या ड्रॅगनलाही हरवू शकते.