इलियड: एका वीराची गाथा

माझे नाव अकिलीस आहे, आणि खूप पूर्वी, मी संपूर्ण ग्रीसमधील सर्वात महान योद्धा म्हणून ओळखला जात असे. मी ट्रॉयच्या शक्तिशाली शहराबाहेरील धुळीच्या मैदानावर उभा होतो, जिथे माझे सहकारी ग्रीक आणि मी दहा वर्षे युद्ध लढत होतो. वीर आणि देवतांनी भरलेली ही महान आणि भयंकर लढाई, लोक आजही सांगतात, आणि ते या कथेला इलियड म्हणतात.

ही कथा तेव्हा सुरू होते जेव्हा आमच्या सैन्याचा नेता, राजा ऍगमेम्नॉनने, मी जिंकलेले एक बक्षीस माझ्याकडून काढून घेतले. यामुळे मला अपमानित आणि खूप राग आला. मी घोषित केले की मी आता ग्रीकांसाठी लढणार नाही. मी समुद्राजवळील माझ्या तंबूतच राहिलो आणि आमच्या सर्वोत्तम योद्ध्याशिवाय, ग्रीक सैन्य हरू लागले. शूर ट्रोजन राजकुमार, हेक्टरने आपल्या सैनिकांचे नेतृत्व केले आणि ग्रीकांना त्यांच्या जहाजांपर्यंत मागे ढकलले. सगळे घाबरले होते. माझा जिवलग मित्र, पेट्रोक्लस नावाचा एक दयाळू तरुण, आपल्या मित्रांना हरताना पाहू शकला नाही. त्याने मला त्याचे प्रसिद्ध चिलखत घालण्याची विनंती केली, जेणेकरून ट्रोजनांना घाबरवून ग्रीकांना आशा मिळेल. मी अखेर सहमत झालो, पण पेट्रोक्लसला शहराच्या भिंतींच्या जवळ न जाण्याची ताकीद दिली.

माझे चमकणारे चिलखत घातलेला पेट्रोक्लस अगदी माझ्यासारखाच दिसत होता. तो धैर्याने लढाईत उतरला आणि मी परत आलो आहे असे समजून ट्रोजन सैनिक पळून गेले. पण पेट्रोक्लस लढाईत इतका गुंतला की तो माझी चेतावणी विसरला. त्याने ट्रोजनांचा पाठलाग ट्रॉयच्या भिंतींपर्यंत केला, जिथे त्याचा सामना पराक्रमी हेक्टरशी झाला. त्या लढाईत पेट्रोक्लसचा पराभव झाला. जेव्हा मला कळले की माझा प्रिय मित्र गेला आहे, तेव्हा माझा राग खोल, तीव्र दुःखात बदलला. मला माहित होते की मला पुन्हा लढाईत उतरावे लागेल, बक्षिसांसाठी किंवा राजांसाठी नाही, तर माझ्या मित्राच्या आठवणीचा सन्मान करण्यासाठी. माझ्या आईने, जी समुद्राची देवी होती, लोहार देव हेफेस्टसकडून माझ्यासाठी नवीन चिलखत बनवून घेतले, जे सूर्यापेक्षाही तेजस्वी होते.

माझे नवीन चिलखत घालून, मी रणांगणावर परतलो आणि शहराच्या दरवाजाबाहेर हेक्टरशी एका महान द्वंद्वयुद्धात सामना केला. जरी हेक्टर देखील एक महान वीर होता जो आपल्या कुटुंबावर आणि शहरावर प्रेम करत होता, तरीही मी ती लढाई जिंकली. पण यानंतरही युद्ध संपले नाही. ट्रॉयच्या भिंती खूप मजबूत होत्या. मग हुशार ग्रीक वीर ओडिसियसने एक योजना आखली. ग्रीकांनी एक प्रचंड लाकडी घोडा बनवला आणि तो समुद्रकिनाऱ्यावर सोडून दिला, जणू काही ते निघून गेले आहेत. ट्रोजनांनी तो एक भेटवस्तू आहे असे समजून तो घोडा शहराच्या आत ओढून घेतला आणि उत्सव साजरा करू लागले. पण आत ग्रीक सैनिक लपले होते. त्या रात्री, ते बाहेर आले, शहराचे दरवाजे उघडले आणि बाकीचे ग्रीक सैन्य आत घुसले, आणि अखेरीस दहा वर्षांचे युद्ध संपले.

होमर नावाच्या एका प्रसिद्ध कवीने धैर्य, मैत्री आणि दुःखाच्या या सर्व कथा एकत्र करून इलियड हे महाकाव्य रचले. हजारो वर्षांपासून, लोकांनी ही कथा एकमेकांना सांगितली आहे. हे आपल्याला आठवण करून देते की सर्वात बलवान वीरांनाही राग आणि प्रेम यासारख्या मोठ्या भावना असतात आणि खरे शौर्य म्हणजे ज्यावर तुमचा विश्वास आहे त्यासाठी उभे राहणे आणि ज्यांची तुम्ही काळजी करता त्यांचा सन्मान करणे. इलियड फक्त युद्धाची कथा नाही; ही मानवी असण्याची कथा आहे, आणि ती आजही कलाकार, लेखक आणि स्वप्न पाहणाऱ्यांना प्रेरणा देत आहे.

होमरने रचलेले c. 750 BCE