टिल ओलेन्श्पीगल - जर्मन

नमस्कार. तुम्हाला किणकिणणाऱ्या घंट्यांचा आणि मनमोकळ्या हास्याचा आवाज ऐकू येतोय का? तो बहुतेक मीच असेन. माझे नाव टिल्ल युलनश्पिगल आहे, आणि खूप वर्षांपूर्वी, मी जर्मनीच्या धुळीने भरलेल्या रस्त्यांवर आणि गजबजलेल्या शहरांमध्ये फिरायचो. काही लोक मला विदूषक म्हणायचे, तर काही खोडकर म्हणायचे, पण खरं तर मला फक्त विनोद करायला आवडायचं. मी पाहिलं की अनेक लोक, विशेषतः श्रीमंत आणि चिडचिडे लोक, कधीच नीट ऐकत नसत आणि स्वतःला खूप गंभीरपणे घ्यायचे. मी ठरवलं की त्यांना हसून धडा शिकवणं हे माझं काम आहे. ही कथा टिल्ल युलनश्पिगलच्या साहसांमधील एक प्रसिद्ध कथा आहे, ज्यात मी तेच केले.

एके दिवशी मला खूप भूक लागली होती आणि मला एका बेकरकडे मदतनीस म्हणून काम मिळालं. तो बेकर खूप गंभीर माणूस होता आणि नेहमी घाईत असायचा. त्याने कणकेच्या मोठ्या ढिगाऱ्याकडे बोट दाखवून तक्रार केली, 'आज माझ्याकडे फॅन्सी ब्रेड बनवायला वेळ नाही. तू माझ्यासाठी फक्त काही घुबड आणि माकडं भाज.' आता, जर्मनीमध्ये, 'घुबड आणि माकडं' हे साध्या प्रकारच्या पाव-रोलसाठी एक मजेदार नाव होतं. पण बेकरने तसं सांगितलं नाही, बरोबर? माझ्या डोक्यात एक खोडकर कल्पना आली. मी रात्रभर खूप मेहनत केली आणि जेव्हा सूर्य उगवला, तेव्हा बेकरी तुम्ही कधीही न पाहिलेल्या सर्वात अद्भुत लहान पावांनी भरलेली होती. तिथे घुबडासारखे मोठे गोल डोळे असलेले पाव होते आणि माकडासारख्या लांब, वळणदार शेपटी असलेले पाव होते. त्याने जे सांगितलं होतं, तेच मी भाजलं होतं. जेव्हा बेकरने ते पाहिलं, तेव्हा त्याचा चेहरा टोमॅटोसारखा लाल झाला. 'हे काय आहे?!' तो ओरडला. मी फक्त हसलो आणि उत्तर दिलं, 'तुम्ही मला घुबड आणि माकडं भाजायला सांगितलंत, आणि मी तेच केलं.' तो इतका रागावला की त्याने मला बाहेर पिटाळले, पण मी जाता-जाता माझ्या स्वादिष्ट प्राण्यांच्या आकाराचे काही पाव सोबत घेण्यात यशस्वी झालो.

त्यानंतर तो बेकर आपले शब्द वापरताना खूप काळजी घ्यायला शिकला. माझ्या कथा पहिल्यांदा शेकडो वर्षांपूर्वी शेकोटीजवळ आणि शहराच्या चौकांमध्ये सांगितल्या गेल्या, एका व्यक्तीकडून दुसऱ्या व्यक्तीकडे चतुर वळणावळणाच्या मजेदार कथा म्हणून पसरल्या. त्या सुमारे १५१५ साली एका पुस्तकात गोळा केल्या गेल्या आणि तेव्हापासून माझी साहसे जगभर सांगितली गेली आहेत. कलाकारांनी माझ्या खोड्यांची चित्रे काढली आहेत आणि संगीतकारांनी माझ्या प्रवासावर गाणी लिहिली आहेत. माझ्या कथा प्रत्येकाला आठवण करून देतात की काळजीपूर्वक ऐकणे महत्त्वाचे आहे, पण हसणेही तितकेच महत्त्वाचे आहे. त्या दाखवतात की एक हुशार मन आणि चांगली विनोदबुद्धी चिडचिड किंवा हुकूमशाही करण्यापेक्षा जास्त शक्तिशाली असू शकते. म्हणून, जेव्हाही तुम्ही एखादे मजेदार कोडे ऐकाल किंवा एखादा मूर्ख विनोद पाहाल, तेव्हा तुम्ही माझा, टिल्ल युलनश्पिगलचा विचार करू शकता आणि लक्षात ठेवू शकता की थोडीशी खोडकर वृत्ती जगाला एक उजळ जागा बनवू शकते.