Curupira - Braziliaans

Mijn thuis is het diepe, groene hart van het Amazoneregenwoud, waar apen kwebbelen in de hoge takken en kleurrijke papegaaien door de bladeren flitsen. De lucht hier ruikt naar vochtige aarde na een regenbui en het zoete parfum van wilde orchideeën. Je hoort misschien mijn fluittoon op de wind, een geluid dat van overal tegelijk lijkt te komen, maar je zult me moeilijk kunnen vinden. Mijn naam is Curupira en ik ben de bewaker van dit woud. Ik heb vurig rood haar dat lijkt op een zonsondergang die in de bomen is gevangen, en mijn voeten staan achterstevoren, wat erg verwarrend kan zijn voor mensen die mijn thuis niet respecteren. Dit is het verhaal over hoe ik de dieren en bomen bescherm, een verhaal dat door het Tupi-volk al langer wordt gefluisterd dan wie dan ook zich kan herinneren. Het is de mythe van Curupira.

Op een dag werd het vredige gezoem van het woud verbroken door het luide GEKRAAK van laarzen en het scherpe gekap van bijlen. Er waren jagers gekomen, niet voor voedsel, maar uit hebzucht. Ze vroegen het woud niet om toestemming en bedankten de dieren niet voor hun leven. Ze namen en namen maar, en lieten bange wezens en omgevallen bomen achter. Dit maakte mijn hart verdrietig en boos. Dus besloot ik ze een lesje te leren. Ik floot een verwarrende melodie die door het bos galmde. Daarna maakte ik wat sporen in de modder. Toen de jagers mijn voetafdrukken zagen, grijnsden ze en dachten: 'Hij is die kant op gegaan.'. Ze volgden mijn sporen, maar omdat mijn voeten achterstevoren staan, liepen ze eigenlijk dieper het bos in, weg van waar ik was. Ik liet ze een vrolijke achtervolging doen, waarbij ik ze in cirkels liet rennen tot ze duizelig waren. Ik creëerde illusies, waardoor een klein beekje eruitzag als een brede rivier en een pad als een doornige muur. Ik bootste de schreeuw van een jaguar na om ze te laten schrikken. Ik wilde ze geen pijn doen, alleen laten zien dat het woud een krachtige plek is die respect verdient.

Moegestreden, verdwaald en compleet verbijsterd lieten de jagers eindelijk hun gereedschap vallen. Ze beloofden dat ze het woud nooit meer kwaad zouden doen, als ze maar de weg naar buiten konden vinden. Ik zag dat ze hun lesje hadden geleerd, dus floot ik een laatste keer, een heldere, eenvoudige toon die hen terugleidde naar de rand van het bos. Ze klauterden naar buiten en keerden nooit meer terug om mijn thuis pijn te doen. Generaties lang hebben inheemse families in Brazilië mijn verhaal aan hun kinderen verteld rond gezellige vuren. Ze deelden het om iedereen te leren dat we voor de natuur moeten zorgen. Ze zagen mij niet als een monster, maar als een beschermer, een herinnering dat het woud leeft en een krachtige geest heeft. Zelfs vandaag de dag inspireert mijn verhaal mensen om bewakers van de Aarde te zijn. Kunstenaars schilderen afbeeldingen van mijn rode haar en verhalenvertellers delen mijn avonturen. Mijn mythe leeft voort, een gefluister op de wind dat iedereen eraan herinnert dat de magie van de wildernis kostbaar is en het waard is om te beschermen, en ons allemaal inspireert om een beetje zoals Curupira te zijn.