Curupira - Braziliaans

De lucht in mijn woud gonst van het gezoem van duizend insecten, en de schaduwen van de grote bomen zijn mijn favoriete schuilplaatsen. Mijn naam is Curupira, en als je goed luistert, hoor je misschien mijn gelach in de wind of het vreemde, achterwaartse getik van mijn voetstappen op de vochtige aarde. Zolang de oudste Samaúma-boom naar de hemel reikt, waak ik over deze groene wereld en bescherm ik de dieren die hier wonen tegen degenen die met hebzucht in hun hart komen. Dit is het verhaal van hoe de mensen mij leerden kennen, de bewaker van het Braziliaanse regenwoud, de mythe van de Curupira.

In het hart van het uitgestrekte, smaragdgroene Amazoneregenwoud, een plek vol leven, woonde een mysterieuze beschermer. Dat ben ik, Curupira, een jongensachtige figuur met haar zo vurig als een laaiende zonsondergang en voeten die achterstevoren staan, wijzend in de tegenovergestelde richting van waar ik heen ga. Ik ben de geest van het woud, een vriend van de apen, de jaguars en de schitterend gekleurde ara's. Mijn dagen besteed ik aan het bewaken van het evenwicht in de natuur. Jagers die respectvol zijn en alleen nemen wat ze nodig hebben voor hun familie, laat ik veilig passeren. Maar ik heb weinig geduld met degenen die wreed of hebzuchtig zijn. Op een dag kwamen er twee jagers mijn domein binnen, vastbesloten om zoveel mogelijk dieren te vangen, veel meer dan ze nodig hadden. Ze lachten luid, hun stemmen verstoorden de rust van het woud, en ze zetten vallen zonder zich te bekommeren om de wezens die ze konden verwonden. Kun je je voorstellen hoe boos dat mij maakte?.

Ik bekeek hen vanuit de takken van een jatobá-boom, mijn ogen tot spleetjes geknepen. Ik wist dat ik hen een lesje moest leren. Ik suisde uit de boom en begon rond hun kamp te lopen. Omdat mijn voeten achterstevoren staan, leidden mijn voetafdrukken weg van het kamp, terwijl ik er juist naartoe liep. De jagers, die dachten dat ze een verdwaald kind volgden, volgden de sporen gretig dieper en dieper het woud in. Terwijl ze liepen, gebruikte ik mijn krachten om illusies te creëren. Ik bootste het geluid van een huilende baby na, en daarna het fluiten van een zeldzame vogel, om hen van hun pad af te leiden. Ik liet bekende paden verdwijnen en verwarde lianen verschijnen waar er eerst geen waren. Het woud, dat eerst open en gastvrij leek, voelde nu als een verwarrend doolhof. De jagers werden moe, bang en waren compleet de weg kwijt. "Hallo?", riepen ze, maar hun enige antwoord was de echo van hun eigen stem en vreemde fluisteringen die van alle kanten tegelijk leken te komen.

Uiteindelijk, uitgeput en doodsbang, lieten de jagers hun spullen vallen en renden weg. Ze volgden de rivier tot ze met lege handen en vernederd het woud uit strompelden. Ze kwamen nooit meer terug met hebzuchtige bedoelingen. Aan iedereen die ze tegenkwamen, vertelden ze over de vreemde geest met vurig haar en achterwaartse voeten die het woud beschermde. De legende van Curupira werd generaties lang doorgegeven door de inheemse volkeren van Brazilië, zoals de Tupi-Guarani, als een krachtig verhaal om respect voor de natuur en het belang van natuurbehoud te onderwijzen. Het herinnert mensen eraan dat het woud een levend wezen is waarvoor gezorgd moet worden. Vandaag de dag inspireert mijn verhaal nog steeds kunst, boeken en films. Ik blijf een symbool van de ongelooflijke regenwouden van Brazilië en een herinnering dat de wonderbaarlijkste magie ter wereld de natuur zelf is, een schat die we allemaal samen moeten beschermen.