Hi'iaka

Aloha. Mijn naam is Hi'iaka, en ik woon op de warme, zonnige eilanden van Hawaï, waar rode rivieren van lava de helderblauwe zee ontmoeten. Mijn oudere zus is Pele, de machtige godin van de vulkaan, en ze kan net zo vurig zijn als de bergen die ze haar thuis noemt. Op een dag vroeg ze me om op een heel belangrijke reis te gaan, een zoektocht die al mijn kracht en moed op de proef zou stellen. Dit is het verhaal van dat avontuur, bekend als de Reis van Hi'iaka.

Mijn zus Pele was verliefd geworden op een knappe hoofdman genaamd Lohiʻau, die op een ver eiland genaamd Kauaʻi woonde. Ze vroeg mij, haar meest vertrouwde zus, om over de zee te reizen en hem naar haar terug te brengen. Ik beloofde dat ik het zou doen, dus vertrok ik met mijn goede vriendin, een vrouw gehuld in varens genaamd Pāʻūopalaʻe. Onze reis was niet gemakkelijk. De zeeën waren ruw, en de landen werden bewaakt door moʻo, dat zijn reusachtige, hagedisachtige monsters. Maar ik ben de godin van genezing en dans, en ik ken de geheimen van het woud. Ik zong voor de planten om ze sterk te laten groeien en een pad voor ons vrij te maken. Ik danste om mezelf moed te geven en de geesten van het land te kalmeren. We beklommen steile kliffen, doorkruisten diepe valleien en trotseerden elke uitdaging samen, altijd denkend aan mijn belofte aan Pele.

Toen ik eindelijk terugkwam met Lohiʻau, was er een vreselijk misverstand. Mijn zus Pele dacht dat ik te lang was weggebleven, en in haar vurige woede verbrandde ze mijn favoriete woud van prachtige ʻōhiʻa lehua bomen. Mijn hart was gebroken toen ik mijn geliefde bomen in zwarte lavarots veranderd zag. Maar zelfs in verdriet is er hoop. Ik gebruikte mijn krachten van genezing om het land weer tot leven te brengen. Uit de harde, donkere lava begonnen de eerste groene scheuten van nieuwe ʻōhiʻa bomen te groeien, met felrode bloemen als kleine vlammetjes van hoop. Mijn verhaal leert ons over loyaliteit, vergeving, en hoe zelfs na een vurige ruzie, liefde en leven sterker dan voorheen kunnen teruggroeien. Vandaag de dag, wanneer mensen in Hawaï de ʻōhiʻa lehua boom op oude lavastromen zien groeien, herinneren ze zich mijn reis. Ze vertellen mijn verhaal door de gracieuze bewegingen van de hula dans en in prachtige liederen, en herinneren iedereen eraan om voor het land en voor hun familie, hun ʻohana, te zorgen.