Kaguya-hime

Hallo. Mijn verhaal begint op een plek die je misschien niet verwacht: in een lichtgevende bamboestengel. Ik kon de wind door de bladeren horen ritselen en de warme zon buiten voelen. Mijn naam is Kaguya-hime, en ik ben de prinses van de Maan. Op een dag liep een vriendelijke oude bamboesnijder door het bos toen hij mijn stengel zag schijnen als een ster die op aarde was gevallen. Toen hij hem opensneed, was ik daar, een piepkleine baby, klein genoeg om in zijn hand te passen. Hij en zijn vrouw hadden altijd al een kindje gewild, dus namen ze me mee naar huis en hielden van me als hun eigen dochter. Dit is het begin van mijn verhaal, dat de mensen in Japan 'Het Verhaal van de Bamboesnijder' noemen.

Ik bleef niet lang klein. Ik groeide heel snel op tot een jonge vrouw, en iedereen zei dat mijn schoonheid zo stralend was als de volle maan. Mijn adoptievader werd rijk, want elke keer als hij bamboe sneed, vond hij er goud in. Al snel verspreidde het nieuws over de 'Stralende Prinses' zich over het hele land. Vijf adellijke prinsen kwamen naar ons huis, en allemaal vroegen ze me ten huwelijk. Maar mijn hart voelde een vreemde aantrekkingskracht naar de nachtelijke hemel, en ik wist dat ik met geen van hen kon trouwen. Daarom gaf ik hen allemaal een opdracht die bijna onmogelijk was. Ik vroeg de een om me de stenen bedelnap van de Boeddha te brengen, een ander een tak met juwelen van een legendarisch eiland, en weer een ander het vuurvaste gewaad van een vuurrat. De vierde moest een gekleurd juweel uit de nek van een draak halen, en de laatste een speciaal schelpje uit het nest van een zwaluw. Het waren opdrachten vol magie en wonderen, bedoeld om hen te laten zien dat mijn lot niet op aarde lag.

Naarmate de tijd verstreek, merkte ik dat ik met tranen in mijn ogen naar de maan staarde. Uiteindelijk bekende ik mijn geheim aan mijn ouders: ik was niet van deze wereld. Ik was een prinses van het Koninkrijk op de Maan, en mijn volk zou me komen terughalen. Mijn ouders waren diepbedroefd, en zelfs de keizer stuurde zijn bewakers om me te beschermen. Maar toen de nacht van de volle maan aanbrak, scheen er een schitterend licht vanuit de hemel naar beneden. Er verscheen een prachtige vliegende wagen, gevuld met hemelse wezens. Geen enkel aards wapen kon hen tegenhouden. Ze legden een mantel van veren om me heen, en terwijl ze dat deden, verdween al mijn verdriet en mijn herinneringen aan mijn gelukkige leven op aarde. Ik nam een laatste, liefdevol afscheid van de lieve ouders die me hadden opgevoed, en toen steeg ik op naar de hemel, terug naar mijn thuis op de maan.

Mijn verhaal wordt al meer dan duizend jaar in Japan verteld. Het herinnert mensen eraan dat we liefde en familie op de meest onverwachte plaatsen kunnen vinden. Het heeft prachtige schilderijen, gedichten en zelfs animatiefilms geïnspireerd die kinderen over de hele wereld kunnen bekijken. Dus, de volgende keer dat je naar de volle maan kijkt, denk dan aan mij, Kaguya-hime. Mijn verhaal leeft voort, een stralende herinnering aan de magie die de aarde en de hemel verbindt, en hoe liefde een schat is die voor altijd blijft bestaan, hoe ver we ook van elkaar verwijderd zijn.