Kancil het dwerghert - Indonesisch

Kijk, daar is een klein dwerghert. Zijn naam is Kantjil. Kantjil heeft grote, heldere ogen en hele snelle voetjes. Hij woont in een grote, groene jungle waar het warm is en ruikt naar zoete bloemen. Op een zonnige ochtend had Kantjil honger. Zijn buikje rammelde. Hij wilde lekker, rood rambutanfruit eten, maar het lekkerste fruit groeide aan de overkant van een brede, modderige rivier. De rivier zat vol met boze krokodillen met grote, happende tanden. Maar Kantjil is niet alleen snel met zijn voetjes, hij is ook snel met zijn hoofd. Dit is het verhaal van hoe het kleine dwerghert, Kantjil, zijn slimheid gebruikte om de grote krokodillen te foppen en zijn lekkere hapje te krijgen.

Hij ging naar de rand van de rivier en riep: 'Hallo, krokodillen. De koning geeft een feestje en wil jullie allemaal uitnodigen.' De grootste krokodil zwom naar hem toe en keek hem aan. Kantjil vertelde hem dat de koning hem had gevraagd om elke krokodil te tellen om zeker te zijn dat er genoeg eten was. Ze vonden het idee van een feestje geweldig, dus gingen ze allemaal op een rijtje liggen, naast elkaar. Ze maakten een lange brug met hun bobbelige ruggen. Kantjil sprong op de eerste en riep: 'Eén.' Toen op de volgende: 'Twee.' Hij bleef springen en tellen, helemaal tot aan de overkant. Hop, hop, hop. Toen hij aan de overkant kwam, maakte hij een buiging en zei: 'Bedankt voor de brug.' Daarna rende hij het bos in om het zoete fruit te eten. Dit verhaal wordt al heel lang door ouders aan hun kinderen verteld in Indonesië en Maleisië. Het leert hen dat slim zijn belangrijker is dan groot en sterk zijn.