Nasreddin Hodja - Turks

In een heel zonnig dorpje woonde een man genaamd Nasreddin Hodja. Hij had een beste vriend, een kleine grijze ezel, en ze deden alles samen. Op een mooie ochtend wilde Nasreddin naar de grote markt gaan, maar hij besloot het een beetje anders te doen. Dit is het verhaal van Nasreddin en zijn grappige ritje, en het vertelt waarom hij achterstevoren op zijn ezel reed.

Nasreddin legde zijn zadel op de ezel, maar hij legde het achterstevoren. Toen klom hij op de ezel en zat met zijn gezicht naar de pluizige staart. Klip-klop, klip-klop, deden de voetjes van de kleine ezel op de stoffige weg. De kinderen die hem volgden zagen hem en begonnen te giechelen. 'Hodja!', riepen ze, 'Je zit de verkeerde kant op!'. De volwassenen keken heel verward. Ze krabden op hun hoofd en vroegen hem waarom hij in hemelsnaam zo reed.

Nasreddin lachte met een grote, blije glimlach. Hij keek naar alle vriendelijke gezichten achter hem en zei: 'Nou, als ik op de goede manier zit, is mijn rug naar jullie toe en kan ik jullie blije gezichten niet zien. Als jullie voor me lopen, kan ik jullie helemaal niet zien! Op deze manier kunnen we elkaar allemaal zien en samen naar de markt reizen.' Iedereen lachte. Zijn verhalen worden verteld om mensen te laten giechelen, maar ook om ze te helpen dingen op een nieuwe, slimme manier te zien. Zelfs vandaag de dag delen mensen zijn grappige verhalen om te onthouden dat de gekste ideeën soms de slimste zijn, en een goede lach ons allemaal kan verbinden.