De Vos en de Raaf - Frans

Hallo daar. Mijn naam is Reynard, en ik ben een heel slimme vos die in een groot, groen bos woont. Op een zonnige ochtend rammelde mijn buik een vrolijk liedje, maar het was een liedje dat een lekkere snack nodig had om erbij te passen. Dit is het verhaal van hoe mijn slimme denken me een heerlijke prijs opleverde, een verhaal dat mensen nu De Vos en de Kraai noemen. Het was een prachtige dag. Hoog op de tak van een hoge eikenboom zat een trotse Kraai. In zijn snavel hield hij het heerlijkst ruikende stukje kaas. Beneden liep ik, Reynard de Vos, voorbij en de geur van de kaas kietelde mijn neus. Ik keek omhoog en zag de Kraai met de kaas en wist dat ik die moest hebben, maar de boom was veel te hoog om in te klimmen.

Ik wist dat ik mijn poten niet kon gebruiken om de kaas te krijgen, dus besloot ik in plaats daarvan mijn woorden te gebruiken. Ik ging aan de voet van de boom zitten, keek omhoog naar de Kraai en zette mijn vriendelijkste glimlach op. 'Goedemorgen, Meester Kraai.', riep ik. 'U ziet er vandaag bijzonder knap uit. Uw veren zijn zo glanzend, als gepolijste gitzwarte stenen. Ik heb alle vogels in het bos gezien, en geen enkele is zo magnifiek als u.' De Kraai, die deze mooie woorden hoorde, zette zijn borst op en voelde zich heel belangrijk. Hij vond het heerlijk om te horen dat hij knap was. Ik zag dat de Kraai tevreden was, dus ging ik verder. 'Uw schoonheid is ongeëvenaard,' zei ik, 'en ik ben er zeker van dat uw stem net zo prachtig moet zijn. Als u slechts één lied voor mij zou kunnen zingen, zou ik u de Koning van alle Vogels noemen.'

De Kraai was zo gevleid dat hij de kaas in zijn snavel helemaal vergat. Hij wilde de vos bewijzen dat zijn stem inderdaad de beste in het bos was. Hij haalde diep adem, gooide zijn hoofd achterover en opende zijn snavel wijd om een luid en machtig 'KRAA.' te laten horen. Op het moment dat hij zijn mond opende, tuimelde de kaas naar beneden, naar beneden, naar beneden, en landde perfect in mijn wachtende poten. Ik slokte de kaas in twee happen op. 'Dank u, Meester Kraai,' zei ik met een grijns. 'U hebt een prima stem, maar het is wijsheid die u mist.' De arme Kraai zat op zijn tak, zonder kaas en een zeer belangrijke les geleerd: wees voorzichtig met degenen die je te veel lof geven, want misschien willen ze gewoon iets van je. Dit verhaal is een heel oude fabel, voor het eerst verteld door een verhalenverteller genaamd Aesopus in het oude Griekenland en later geschreven als een prachtig gedicht door een Fransman genaamd Jean de La Fontaine. Honderden jaren lang heeft het kinderen en volwassenen een eenvoudige les over ijdelheid geleerd. Vandaag de dag herinnert dit verhaal ons er nog steeds aan om wijs te zijn en na te denken voordat we handelen, en het prikkelt onze verbeelding met verhalen over slimme dieren die zich erg als mensen gedragen.