De Kikkerkoning - Duits

Hallo. Mijn naam is een heel speciaal geheim, maar je mag me Prinses noemen. Ik woon in een groot, glimmend kasteel met mijn vader, de Koning. Mijn favoriete speelgoed in de hele wijde wereld is mijn mooie, fonkelende gouden bal. Op een zonnige dag speelde ik ermee bij de koele, diepe put aan de rand van de kasteeltuinen en gooide hem hoog in de lucht. Ik wist het toen nog niet, maar er stond een beetje magie op het punt te gebeuren in het verhaal van De Kikkerprins.

O nee. Mijn gouden bal glipte uit mijn handen en viel met een grote PLONS in de put. Ik begon te huilen omdat ik dacht dat hij voor altijd weg was. Plotseling stak een kleine groene kikker met grote, bolle ogen zijn hoofd uit het water. 'Ik kan je bal halen,' kwaakte hij, 'als je belooft mijn vriend te zijn. Laat me van je bord eten en in je kamer slapen.' Ik was zo blij dat ik snel zei: 'Ja, ja, dat beloof ik.' alleen maar om mijn bal terug te krijgen.

De kikker dook naar beneden en bracht mijn gouden bal terug. Ik pakte hem en rende terug naar het kasteel, hem helemaal vergetend. Maar later, toen mijn vader en ik aan het eten waren, hoorden we een zacht tik, tik, tik op de deur. Het was de kikker. Ik wilde hem niet binnenlaten, maar mijn vader, de wijze Koning, zei tegen me: 'Beloofd is beloofd.' Dus moest ik de kleine kikker van mijn gouden bord laten eten, ook al waren zijn pootjes helemaal nat en glibberig.

Toen het bedtijd was, droeg ik de kikker naar mijn kamer. Ik wilde hem niet op mijn zachte kussen, maar ik herinnerde me mijn belofte. Zodra hij het kussen aanraakte, POEF. veranderde hij in een vriendelijke prins met een grote glimlach. Hij was betoverd geweest. We werden de beste vrienden. Dit verhaal herinnert ons eraan om altijd onze beloften na te komen en dat de liefste harten soms op verrassende plekken verborgen zijn. En zelfs vandaag de dag vertellen mensen ons verhaal om te onthouden dat ware schoonheid van binnen zit.