De Heinzelmännchen van Keulen

Ssst, kun jij een geheim bewaren? Mijn naam is Heinz, en je hebt me vast nog nooit gezien, maar ik jou wel! Heel lang geleden, in de gezellige stad Keulen in Duitsland, waren de mensen de gelukkigste en meest uitgeruste mensen die je je maar kon voorstellen. 's Nachts, terwijl iedereen lekker in zijn bed lag, kropen mijn vrienden en ik uit onze schuilplaatsen. Wij zijn de Heinzelmännchen, en dit is ons verhaal, de mythe van de Heinzelmännchen van Keulen.

Wij hielden van werken! We renden de bakkerswinkel in, en terwijl de bakker snurkte, mengden wij het deeg en bakten we warm, knapperig brood dat naar de hemel rook. We flitsten naar het atelier van de kleermaker, waar we knipten en naaiden en de prachtigste kleren maakten. De timmerman liet hout liggen, en wij bouwden stevige stoelen en tafels voordat de zon opkwam. Elke ochtend werden de mensen van Keulen wakker en hapten ze naar adem van blijdschap! Hun werk was helemaal af, perfect gedaan alsof het magie was. Ze wisten nooit wie hen hielp, en dat vonden wij juist fijn. Onze enige regel was dat we nooit, maar dan ook nooit, gezien mochten worden.

Maar één persoon, de vrouw van de kleermaker, was heel, heel nieuwsgierig. 'Wie zijn die magische helpers toch?' vroeg ze zich dag en nacht af. 'Ik moet ze gewoon zien!' We hoorden haar fluisteren en wisten dat er problemen op komst waren. Op een avond strooide ze gedroogde erwten over de hele houten trap die naar het atelier leidde. Die nacht, toen we op onze tenen naar beneden slopen om met naaien te beginnen, gleden onze kleine voetjes uit over de ronde erwten! We tuimelden en struikelden, rammelend en botsend, helemaal naar beneden. Plotseling ging er een lantaarn aan, en daar stond de vrouw van de kleermaker, die ons met grote ogen aanstaarde! Ons geheim was ontdekt.

We waren zo verdrietig en geschrokken dat we verdwenen in een wolkje van stof, om nooit meer terug te keren. Vanaf die dag moesten de mensen van Keulen al hun werk zelf doen. Het verhaal van onze verdwijning werd verteld aan kinderen en hun kleinkinderen. Het werd een legende om mensen eraan te herinneren dankbaar te zijn voor de goede dingen die ze hebben en dat sommige mysteries het beste onopgelost kunnen blijven. Als je vandaag Keulen bezoekt, kun je een prachtige fontein zien waarop wij van de trap tuimelen. Ons verhaal helpt mensen zich een wereld vol geheime magie en vriendelijkheid voor te stellen, en herinnert ons er allemaal aan om ons te verwonderen over de kleine goede dingen die elke dag gebeuren, gezien of ongezien.