De Heldentweeling - Maya

Hallo. Ik ben Hunahpu, en dit is mijn tweelingbroer, Xbalanque. We wonen in een warme, groene jungle en ons favoriete spel is een speciaal balspel. BOEM, BOEM, BOEM, doet onze rubberen bal tegen het stenen veld. Wij vinden ons spel geweldig, maar de mopperige heren die diep onder de grond wonen in een plaats genaamd Xibalba, vinden dat niet. Op een dag waren ze ons luidruchtige plezier zo zat dat ze een boodschapper stuurden om ons uit te nodigen in hun wereld. Dit is het verhaal van ons grote avontuur, de mythe van de Heldentweeling.

Mijn broer en ik zijn heel dapper, dus we namen de uitnodiging aan. We reisden naar beneden, beneden, beneden, naar de donkere en mysterieuze wereld van Xibalba. De heren van de onderwereld wilden ons voor de gek houden. Ze gaven ons veel uitdagingen om ons te stoppen. Eerst moesten we een rivier vol met stekelige dingen oversteken, maar we waren slim en vonden een veilige weg. Daarna stopten ze ons in een huis vol krijsende vleermuizen. We verstopten ons in onze blaaspijpen om veilig te blijven tot de ochtend. Voor elke lastige test die de heren ons gaven, werkten mijn broer en ik samen om een slimme manier te vinden om te winnen.

Uiteindelijk speelden we het balspel tegen de heren en we waren ze voor de laatste keer te slim af. We versloegen hen en brachten licht en geluk terug naar de wereld. Omdat we zo dapper en slim waren, kregen we een speciale beloning. We stegen op, op, op, de lucht in. Ik, Hunahpu, werd de Zon om de dag te verlichten. Mijn broer, Xbalanque, werd de Maan om in de nacht te schijnen. De Maya's vertelden ons verhaal aan hun kinderen om uit te leggen waar de zon en de maan vandaan kwamen. Ons verhaal laat zien dat zelfs als dingen eng lijken, slim en dapper zijn samen met iemand van wie je houdt, je kan helpen de hele wereld te verlichten.